Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_8C-313-2015.pdf
PDF · 80 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-8C/313/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Považská Bystrica samosudkyňa JUDr. Anna Irikovská v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35831154 so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, právne zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Šoltésom so sídlom Karadžičova 8, Bratislava proti odporcovi: M. M., O.. XX.XX.XXXX, V. H. XXX, Z.. Č.. O. O. U., zastúpeného v konaní procesnou opatrovníčkou Y. G., súdnou tajomníčkou tunajšieho súdu v právnej veci o zaplatenie 470,83 € s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 328,47 Eur s 8,75 % úrokom z omeškania ročne od 23. 7. 2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie v časti o zaplatenie 60,24 Eur z a s t a v u j e .
Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a .
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 11,07 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 39,45 € k rukám jeho právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podaným návrhom podaným na Okresnom súde Bratislava III dňa 15.06.2015 sa navrhovateľ (Consumer Finance Holding, a.s.) proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy pôvodne 470,83 € s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 23.07.2012 do zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že pôvodný navrhovateľ a odporca uzavreli zmluvu o pôžičke dňa 11.12.2011, na základe ktorej vyplatil pôvodný navrhovateľ odporcovi pôžičku vo výške 498,75 €. Odporca mal pôžičku zaplatiť 24 splátkami po 20,53 €. Nakoľko odporca porušil svoju povinnosť splácať úver riadne a včas, pôvodný navrhovateľ listom zo dňa 23.06.2012 zosplatnil celý úver. Odporca dlžné splátky neuhradil. Odporca dlhoval pôvodnému navrhovateľovi ku dňu podania návrhu celkom sumu 470,83 €. Vzhľadom na omeškanie odporcu žiadal pôvodný navrhovateľ aj úrok z omeškania.
V priebehu konania bol súdu doručený návrh na zmenu účastníka konania, o ktorom súd rozhodol uznesením č.k. 8C/313/2015-49 zo dňa 19.11.2015 tak, že pripustil, aby do konania vstúpila namiesto pôvodného navrhovateľa spol. Intrum Justitia Slovakia, s.r.o.
Súd prejednal vec na pojednávaní dňa 27.01.2016 v neprítomnosti oboch účastníkov konania, vykonal dokazovanie oboznámením návrhu na začatie konania, zmluvy o pôžičke, predžalobnej upomienky, doručenky od výzvy na zaplatenie dlžných splátok, prehľadu splátok a úhrad, všeobecných obchodných podmienok zmluvy o postúpení pohľadávok, oboznámením čiastočného späťvzatia návrhu, ako aj ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovný skutkový stav:
Právny predchodca navrhovateľa a odporca uzavreli dňa 11.12.2011 zmluvu o poskytnutí pôžičky vo výške 399 €, ktorá mala byť splatená 24 splátkami po 20,53 € (vrátane poistenia) splatných v 20. dni v mesiaci. Akontácia bola 19,95 €. Súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné obchodné podmienky (VOP).
Odporca nepreukázal, že by zaplatil aspoň jednu splátku, avšak navrhovateľ už v návrhu uviedol, že odporca uhradil 40,48 €, ktorú sumu už ani nežaloval a nebola predmetom návrhu. Právny predchodca navrhovateľa vyzval odporcu, aby využil poslednú možnosť mesačného splácania pohľadávky a zaplatil dlžné splátky v lehote do 3 dní od doručenia výzvy, inak úver zosplatní. Výzva bola uložená na pošte 29.06.2012 a odosielateľovi sa vrátila späť dňa 19.7.2012 s označením „ zásielka neprevzatá v odbernej lehote“.
Pôvodný veriteľ postúpil svoju pohľadávku proti odporcovi na spol. Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou dňa 1.08.2015. Podľa identifikácie postúpenej pohľadávky na č.l. 29 spisu bola medzi postúpenými pohľadávkami i pohľadávka proti odporcovi.
Podľa prehľadu splátok a úhrad na č.l. 7 spisu odporca uhradil akontáciu vo výške 19,95 € a aj prvú splátku úveru splatnú 20.01.2012 vo výške 20,53 €, avšak neuhradil ďalších 5 splátok po 20,53 € splatných vždy k 20. dňu v príslušnom mesiaci za obdobie február až jún 2012. Následkom neuhrádzania splátok vyhlásil pôvodný navrhovateľ splatnosť úveru dňa 20.07.2012.
Podaním doručeným tun. súdu dňa 26.1.2016 zobral navrhovateľ pred prvým pojednávaním návrh späť čo do uplatnenej zmluvnej pokuty a poplatkov v celkovej výške 60,24 €, a to ešte pred prvým pojednávaním.
Podľa § 96 ods. 1, 3 O.s.p. (1) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. (3) Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Vzhľadom na vyššie uvedené, súd zastavil konanie v časti o zaplatenie 60,24 €. Nakoľko došlo k späťvzatiu ešte pred prvým pojednávaním vo veci samej, nebol potrebný súhlas odporcu so zastavením konania. Predmetom konania zostala suma 410,59 € s príslušenstvom.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 544 ods. 1. 2 Občianskeho zákonníka (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka Ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného v rozhodnom čase Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že odporca a právny predchodca navrhovateľa uzavreli spolu zmluvu o úvere. Nakoľko predmetom podnikania navrhovateľa je poskytovanie úverov a zo zmluvy ani z vykonaného dokazovania nevyplýva, že by si odporca vzal úver v súvislosti so svojou podnikateľskou alebo inou zárobkovou činnosťou, uzavretú zmluvu považoval súd za spotrebiteľskú zmluvu.
Na základe tejto zmluvy vyplatil pôvodný navrhovateľ odporcovi úver vo výške 399,- €, ktorý sa odporca zaviazal zaplatiť 24 splátkami po 20,53 € vrátane poistného. Tiež sa zaviazal zaplatiť akontáciu 19,95 €. Spolu sa teda zaviazal, že (bez akontácie vrátane poistenia) zaplatí 492,72 €. Odporca zaplatil celkom len 40,48 €. Vzhľadom na omeškanie odporcu s uhrádzaním splátok vyzval pôvodný navrhovateľ odporcu dňa 23.06.2012, aby zaplatil dlžné splátky v lehote 3 dní od doručenia výzvy. Výzvu si odporca neprevzal, pretože z adresy, na ktorú mu pôvodný navrhovateľ doručoval zásielku sa táto vrátila 19.7.2012 späť na adresu právneho predchodcu navrhovateľa s označením neprevzatá v odbernej lehote. Nakoľko sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu , po uplynutí 15-tich dní mohlo dôjsť k zosplatneniu celého dlhu.
Z prehľadu splátok a úhrad má súd za preukázané, že navrhovateľ mal právo na zaplatenie sumy celkom 451,07 €. Od tejto sumy je ale potrebné odrátať čiastočnú úhradu vo výške 40,48 €. Po zohľadnení úhrad odporcu mal navrhovateľ právo na zaplatenie 410,59 €. Avšak súd musí prihliadať na premlčanie ex offo a premlčacia doba je v tomto prípade 3 roky. Nakoľko bol návrh na súde podaný dňa 15.06.2015, premlčanými sú všetky splátky splatné pred 15.06.2012, v tomto prípade 4 neuhradené splátky po 20,53 € splatné január až máj 2012. Na premlčanie musel súd prihliadať ex offo v súlade s ust. § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa, preto premlčané splátky celkom vo výške 82,12 €, súd navrhovateľovi nepriznal. Z uvedeného dôvodu súd o priznal navrhovateľovi len právo na zaplatenie sumy 328,47 €.
Navrhovateľ sa návrhom domáhal aj zaplatenia úroku z omeškania 8,75 % ročne od 23.07.2012 zo sumy 470,83 €, Navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania po márnom uplynutí 3-dňovej lehoty na plnenie, ktorú dodatočne poskytol odporcovi vo výzve zo dňa 23.6.2012.ktoprá sa vrátila ako nedoručená dňa 29.7.2012, čo znamená, že lehota na plnenie uplynula dňa 22.7.2012 a od nasledujúceho dňa, t. j. od 23.7.2012 bol odporca v omeškaní. K uvedenému dňu bola základná úroková sadzba ECB 0,75 % ročne, teda uplatnená sadzba úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne bola správna a v súlade s ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Keďže súd návrhu navrhovateľa vyhovel len čo do sumy 328,47 € a vo zvyšku súd návrh ako premlčaný zamietol, uplatnené príslušenstvo súd navrhovateľovi priznal len zo sumy 328,47 €.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p.
Navrhovateľ sa domáhal zaplatenia 470,83 €, súd mu priznal 328,47 €, teda navrhovateľ mal úspech len čo do 69,76 % z predmetu konania, čo do zaplatenia sumy 82,12 € súd návrh zamietol z dôvodu premlčania a čo do zaplatenia sumy 60,24 € zobral navrhovateľ návrh späť, pričom sa nepreukázalo,
že by to bol urobil v dôsledku správanie sa odporcu, preto v tejto časti náhrada konania navrhovateľovi nepatrí. Súčet týchto dvoch súm je 142,36 €, čo je 30,24 % z predmetu konania. Čistý úspech navrhovateľa v tomto konaní je preto 39,52 %.
Navrhovateľovi preto patrí náhrada 39,52 % z trov konania, ktoré mu vznikli. Počas konania navrhovateľovi vznikli trovy konania titulom súdneho poplatku z návrhu 28,- € a trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby (príprava a prevzatie právneho zastúpenia a podanie návrhu na súd vo veci samej - návrh na začatie konania) á 33,20 € a 2 x paušálna náhrada hotových výdavkov á 8,39 €. Trovy právneho zastúpenia sú spolu 83,18 € a pretože je právny zástupca navrhovateľa platiteľom DPH, má právo, aby mu bola náhrada trov právneho zastúpenia navýšená o DPH, teda spolu mu vznikli po zohľadnení DPH trovy právneho zastúpenia vo výške 99,82 €.
Vzhľadom na to, že mal navrhovateľ úspech v konaní len čiastočný, súd mu priznal náhradu len 39,52 % z trov konania, ktoré mu vznikli, teda 39,45 € titulom trov právneho zastúpenia a 11,07 € titulom ostatných trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Trenčína, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť uvedené proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno zdôvodniť len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, za b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.