Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_7Csp-45-2022.pdf
PDF · 113.26 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/45/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Konárikovou v spore žalobcu: R Collectors s. r. o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 50 094 297 proti žalovanej: X. Č., L.. XX.XX.XXXX, J. P. E. XXXX/X, XXX XX X., zast. advokátskou kanceláriou WEBBER LEGAL, s.r.o., so sídlom Duchnovičovo námestie 1, 080 01 Prešov, IČO: 50 680 552, o zaplatenie 1.463,40 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalobca je povinný nahradiť žalovanej trovy konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu I. inštancie o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy vo výške 1.863,68 Eur, úroku vyčísleného v sume 2.738,33 Eur, vyčíslených úrokov z omeškania v sume 26,93 Eur, 359,71 Eur a 5 %-ného ročného úroku z omeškania zo sumy 1.828,18 Eur od 28.06.2020 do zaplatenia. s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu poskytol poručiteľovi, t. j. právnej predchodkyni žalovanej peňažné prostriedky v sume 3.000 Eur. Poručiteľ sa podľa zmluvy zaviazal vrátiť právnemu predchodcovi žalobcu istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa zmluvy. Poručiteľ neplnil úver riadne a včas. V dôsledku omeškania poručiteľa s plnením úveru právny predchodca žalobcu upozornil poručiteľa na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru a pretože poručiteľ na upozornenie nereagoval, vyhlásil dňa 07.08.2017 úver za predčasne splatný. Poručiteľ zomrel dňa XX.XX.XXXX. Žalovaná je zákonnou dedičkou po poručiteľovi. Podľa rozhodnutia o dedičstve nadobudla po poručiteľovi dedičstvo v celkovej hodnote, ktorá prevyšuje záväzky poručiteľa. Tie možno uspokojiť v plnom rozsahu. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru poručiteľ, resp. žalovaná vykonala úhrady dňa 27.12.2018 vo výške 150,- Eur, 15.11.2018 vo výške 50,- Eur, 29.05.2018 vo výške 103,- Eur, 03.04.2018 vo výške 100,- Eur, 31.01.2018 vo výške 50,- Eur, 26.10.2017 vo výške 103,- Eur, 02.12.2019 vo výške 89,- Eur, 31.01.2020 vo výške 89,- Eur, 31.01.2020 vo výške 135,- Eur, 25.03.2020 vo výške 178,- Eur, 27.06.2020 vo výške 70,- Eur. Jednotlivé splátky sú uvedené v aktuálnom stave úveru v časti zaplatené splátky vyhotovenom z bankového informačného systému právneho predchodcu žalobcu. Zmluvou o postúpení pohľadávok právny predchodca žalobcu ako postupca postúpil pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvných dokumentov uplatnenú v konaní na žalobcu ako postupníka. Žalovaná písomne uznala dlh čo do dôvodu a výšky uplatnenú žalobcom v konaní. Žalobca si uplatnil voči žalovanej aj zákonné úroky z omeškania. V súlade so zmluvnými dokumentami vznikla poručiteľovi, resp. žalovanej povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver žalobcovi aj úroky. V zmluve bola dohodnutá úroková sadzba vo výške 18,3 %. V súlade s obchodnými podmienkami je žalobca v prípade, ak sa úver stane predčasne splatným, oprávnený ďalej úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaným v zmluve. Žalobca prostredníctvom zmluvy preukazuje, že za riadneho plnenia povinností
by žalovaná zaplatila úroky z istiny v celkovej výške 3.031,51 Eur. Žalobca prepisom z listiny aktuálny stav úveru preukazuje aj súhrnnú výšku platieb započítaných na úroky, t. j 293,18 Eur. Platby vykonávané žalovanou, resp. poručiteľom po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru sa započítavajú prednostne na istinu. Žalobcovi tak vzniká nárok na úroky z istiny vo výške 2.738,33 Eur ako rozdiel medzi súhrnnou výškou úrokov, ktoré by žalovaná zaplatila pri riadnom plnení a už zaplatenými úrokmi. Na základe uvedeného je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi dlžné sumy, a to istinu vo výške 1.828,18 Eur, vyčíslený zmluvný úrok z istiny vo výške 2.738,33 Eur, vyčíslený úrok z omeškania vo výške 26,93 Eur (ide o vyčíslený úrok z omeškania od poskytnutia úveru do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru), vyčíslený zákonný úrok z omeškania vo výške 359,71 Eur (ide o vyčíslený úrok z omeškania od momentu zosplatnenia úveru do vykonania poslednej úhrady žalovanej), zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.828,18 Eur od 28.06.2020 do zaplatenia a bankové poplatky v sume 35,50 Eur.
2. Upomínací súd výzvou zo dňa 28.04.2022 vyzval žalobcu, aby sa vyjadril, či súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti istiny vo výške 1.463,40 Eur a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.463,40 Eur od 28.06.2020 do zaplatenia z dôvodu, že zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 1591354747 zo dňa 16.10.2015 uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným musí obsahovať aj osobitné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere obsiahnuté v § 9 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch s tým, že upomínací súd po preskúmaní zmluvy zistil, že v zmluve nie je správne použité ustanovenie § 9 ods. 2 písm. k), písm. l) Zákona o spotrebiteľských úveroch. V predmetnej zmluve je uvedená celková výška nákladov, ktorú musí žalovaný zaplatiť v súvislosti s poskytnutým úverom vo výške 6.031,51 Eur, ale ak sa vynásobí počet splátok (108) výškou jednotlivej splátky 61,60 Eur, je celková výška spotrebiteľského úveru vo výške 6.652,80 Eur, t. j. dlžník by pri dodržaní všetkých splátok úveru zaplatil celkovo o 621,29 Eur viac, než je uvedené v predmetnej zmluve. Údaj o výške mesačnej splátky vo výške 61,60 Eur nie je v predmetnej zmluve pravdivý. Zákon o spotrebiteľských úveroch stanovuje, že v zmluve musí byť uvedená výška splátky a celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. V tejto čiastke musí byť započítaná tak istina, ako aj úroky a poplatky. Uvedená podstatná náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere má slúžiť na porovnanie viacerých ponúknutých úverových produktov od rôznych dodávateľov. Vzhľadom na uvedené možno konštatovať, že predmetná zmluva neobsahuje náležitosti ustanovené v § 9 ods. 2 písm. k) a l) Zákona o spotrebiteľských úveroch, čo má podľa § 11 ods. 1 písm. b) Zákona o spotrebiteľských úveroch za následok, že spotrebiteľský úver poskytnutý právnej predchodkyni žalovanej, je bezúročný a bez poplatkov. Vzhľadom na uvedené súd môže priznať žalobcovi iba istinu vo výške 1.463,40 Eur, t. j. čerpaný úver vo výške 3.000,- Eur ponížený o preukázané plnenia v celkovej výške 1.536,60 Eur a rovnako úrok z omeškania len z takto zníženej istiny. Žalobca na výzvu súdu oznámil, že súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor netýka, t. j. v časti istiny vo výške 1.463,40 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.463,40 Eur od 28.06.2020 do zaplatenia. Oznámením postupom podľa § 8 ods. 1 Zákona o upomínacom konaní nastala zákonná domienka, že vo zvyšnej časti uplatneného nároku žalobca zobral žalobu späť a konanie sa v tejto časti zastavilo. Predmetom ďalšieho konania bol preto už len nárok na zaplatenie sumu vo výške 1.463,40 Eur so zákonným úrokom z omeškania z uvedenej sumy od 28.06.2020 do zaplatenia.
3. Žalovaná voči platobnému rozkazu vydanému upomínacím súdom podala v zákonnej lehote odpor, v ktorom uviedla, že žalobcovi tak ona, ako aj zosnulá dcéra zaplatili z istiny 1.436,40 Eur mnoho splátok, teda namietala výšku žalovanej sumy, žiadala, aby bola ponížená minimálne o splátky, ktoré zaplatila žalovaná po smrti dcéry. Žalovaná sa so žalobcom dohodla, že bude dlžnú sumu splácať po 20 Eur a nakoniec ju žalobca zažaloval.
4. Žalovaná v podaní doručenom okresnému súdu dňa 11.07.2022 uviedla, že pohľadávka uplatnená v konaní nebola predmetom dedičského konania sp. zn. 12D/131/2020, resp. žalobca si pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy o úvere č. 1591354747 do dedičského konania po zosnulej dcére vôbec neprihlásil. Do dedičského konania si žalobca prihlásil inú pohľadávku, ktorá nie je predmetom tohto konania. Dedičské konanie po zosnulej dcére je riadne právoplatne skončené, žalovaná dlh neprebrala, pretože nebol prihlásený veriteľom, preto mala za to, že dlh voči jej osobe je nevymožiteľný. Súdu oznámila, že dlh, ktorý je predmetom tohto konania, splácala v splátkach po 20 Eur dňa 13.12.2021, 12.01.2022, 16.02.2022, 19.03.2022.
5. Žalobca vo vyjadrení doručenom súdu dňa 16.08.2022 uviedol, že neeviduje úhrady, ktoré uvádza žalovaná v podaní zo dňa 04.07.2022 v sume 80,- Eur. Pokiaľ žalovaná namieta vymožiteľnosť pohľadávka z dôvodu, že táto nebola predmetom skončené dedičského konania po poručiteľovi je potrebné zdôrazniť, že nedošlo k zániku pohľadávky veriteľa v dôsledku neuvedenia dlhu poručiteľa v uznesení zo dňa 22.04.2021, a teda platí, že dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Veriteľ prihlásil pohľadávku zo zmluvy č. 1591354747 do dedičského konania prihláškou zo dňa 03.01.2021, avšak táto nefiguruje v uznesení 12D/131/2020 zo dňa 22.04.2021, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 22.04.2021.
6. Na pojednávaní dňa 12.09.2022 právny zástupca žalovanej uviedol, že má za to, že na základe predložených listinných dôkazov nedošlo k platnému zosplatneniu spotrebiteľského úveru. Pokiaľ by súd vyhodnotil, že k zosplatneniu spotrebiteľského úveru došlo platne, žalovaná má za to, že uplatnená pohľadávka v konaní je premlčaná. Ak by súd vyhodnotil zosplatnenie spotrebiteľského úveru ako neplatné, v takom prípade nemohlo dôjsť ani k platnému postúpeniu pohľadávky z dôvodu rozporu s ustanovením § 17 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalovaná ako dedička poručiteľa nevie uviesť rozhodujúce skutkové tvrdenia, či výzvy a oznámenia veriteľa boli poručiteľke postupom podľa § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka aj naozaj doručené. Vzhľadom na prednes skutkových tvrdení právnym zástupcom žalovanej a možnosť žalobcu sa k veci vyjadriť, súd pojednávanie odročil na termín 29.09.2022.
7. Právny zástupca žalovanej v elektronickom podaní doručenom okresnému súdu dňa 16.09.2022 uviedol, že poručiteľ písomne uznal dlh čo do dôvodu a výšky, čím uznal pohľadávku uplatnenú žalobcom v tomto konaní. Uznanie dlhu poručiteľkou bolo vykonané prostriedkami diaľkovej komunikácie. Poručiteľka nebola nikým informovaná o tom, aké právne následky toto uznanie dlhu spôsobuje. Poručiteľka nemala žiadnu vedomosť o právnych následkoch uznania dlhu. Tieto nie sú ani uvedené v právnom úkone uznania dlhu. Uznanie dlhu bolo realizované v prospech pôvodného veriteľa, nie žalobcu v tomto konaní, teda nie je zrejmé, akým spôsobom by uznanie dlhu malo preukazovať aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v konaní. Z obsahu spisu je zrejmé, že časovo predchádzalo podanie pôvodného veriteľa zo dňa 07.08.2017, ktorým pôvodný veriteľ spotrebiteľský úver predčasne zosplatnil . Tento právny úkon bol podľa obsahu spisu doručený poručiteľke dňa 14.08.2017, čo preukazuje doručenka s podpisom poručiteľky. Jednorazové zosplatnenie nebolo platné z dôvodu nedodržania postupu podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Princíp ochrany práv spotrebiteľa zahŕňa v sebe aj potrebu informovania spotrebiteľa o podstate a právnych dôsledkoch uznania dlhu. Spotrebiteľ pri uznaní dlhu musí byť informovaný o tom, že premlčacia doba sa predlžuje na 10 rokov a že dochádza aj k posunutiu začiatku jej plynutia. Obsahom uznania dlhu nebolo len samotné uznanie dlhu, ale súčasne aj možnosť opäť dlh splácať v splátkach. Je zrejmé, že po poskytnutí informácií o následkoch uznania dlhu by poručiteľ nebol ochotný uznanie dlhu podpísať. Konaniu pôvodného veriteľa nemožno poskytovať právnu ochranu, pretože zneužil neznalosť poručiteľa, a to len za jediným účelom dosiahnuť ekonomický prospech rýchlejšie a jednoduchšie. Uznanie dlhu predstavuje nekalú obchodnú praktiku, ktorej nie je možné priznať právnu ochranu. Žalobca nepreukázal doručenie upozornenia podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ktorým má byť podľa obsahu spisu list pôvodného veriteľa zo dňa 10.07.2017 a žalovaná popiera, že by tento úkon bol poručiteľke doručený. V prípade upozornenia dlžníka na možnosť predčasného zosplatnenia úveru má dlžník možnosť brániť sa, a to tak, že zaplatí konkrétnu splátku, s ktorou je v omeškaní viac ako 3 mesiace. Veriteľ musí v upozornení jasne uviesť, s ktorou konkrétnou splátkou je spotrebiteľ v omeškaní. Takéto konkrétne vymedzenie tejto nesplnenej povinnosti následne musí byť tiež uvedené v právnom úkone, ktorým veriteľ vyhlasuje predčasnú splatnosť. Žalobcom predpokladaná výzva zo dňa 10.07.2017 však tieto zákonné náležitosti nespĺňa. Z výzvy nevyplýva, s ktorou konkrétnou splátkou zmluvy bola žalovaná v omeškaní a ktorú konkrétnu splátku veriteľ požadoval od žalovanej ako spotrebiteľa zaplatiť tak, aby predišiel vyhláseniu predčasnej splatnosti. Vo výzve je uvedené, že napriek predchádzajúcim upomienkam žalovaná doteraz neuhradila záväzky plynúce z nižšie uvedenej zmluvy o úvere. Žalovaná bola veriteľom vyzvaná na úhradu čiastky 838,05 Eur v lehote 15 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Takýto právny úkon je neurčitý, nakoľko nie je možné identifikovať, s ktorou konkrétnou splátkou mala byť žalovaná v omeškaní. Takýto právny úkon je neplatný, pretože je vykonaný v rozpore s ustanovením § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a veriteľ tak neumožnil žalovanej sa riadne brániť, pretože zabráneniu vyhlásenia predčasnej splatnosti veriteľ podmieňoval zaplatením viac ako jednej splátky, ktorá bola v zmluve dohodnutá vo výške 58 Eur mesačne bez poistenia, resp. 61,60 Eur s poistením, čo je v rozpore s ustanovením § 59 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Právny úkon teda nie je perfektný , nie je v súlade s § 53 ods. 9 Občianskeho
zákonníka a je teda neplatný. Zo zmluvy vyplýva, že termín konečnej splatnosti úveru bol dohodnutý na 25.10.2024. Žalovaná poukázala na § 17 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch, pričom predmetom postúpenia môžu byť len také pohľadávky, u ktorých nastala prirodzená splatnosť celého úveru alebo u ktorých došlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti celého spotrebiteľského úveru. Pre neplatnosť zosplatnenia spotrebiteľského úveru, ako aj vzhľadom na to, že termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru v čase tvrdeného postúpenia pohľadávky nenastal, bolo postúpenie pohľadávky z pôvodného veriteľa na žalobcu neplatné. Žalovaná poukázala na nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v konaní.
8. Na pojednávaní dňa 29.09.2022 právny zástupca žalovanej zopakoval tvrdenia uvádzané vo vyjadrení doručenom súdu dňa 16.09.2022.
9. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise a zistil nasledovný skutkový stav:
10. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. zmluvy 1591354747 zo dňa 16.10.2015 súd zistil, že právny predchodca žalobcu a právna predchodkyňa žalovanej uzatvorili zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu poskytnúť právnej predchodkyni žalovanej úver vo výške 3.000 Eur za zmluvne dohodnutých podmienok. Zmluvné strany dohodli počet mesačných splátok 108, termín konečnej splatnosti úveru 25.10.2024, výšku mesačnej splátky 61,60 Eur, celkovú čiastku, ktorú má klient zaplatiť 6.031,51 Eur, fixnú úrokovú sadzbu 18,30 % ročne, RPMN banky 20 % ročne, odplatu za poskytnutie úveru 19,74 % ročne, splatnosť prvej mesačnej splátky 25.11.2015, splácanie mesačnej splátky vždy k 25. dňu v mesiaci.
11. Z výzvy na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 10.07.2017, ktorú adresoval právny predchodca žalobcu právnej predchodkyni žalovanej súd zistil, že ju upozornil na podstatné porušenie zmluvy o úvere č. 1591354747 zo dňa 16.10.20156 a obchodných podmienok napriek predchádzajúcim upomienkam s tým, že dlžníčka neuhradila svoje záväzky voči banke. Zároveň ju upozornil, že ku dňu 10.07.2017 je pohľadávka banky vyplývajúca zo zmluvy o úvere viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti vo výške 838,05 Eur pozostávajúcej z omeškanej splátky vo výške 812,- Eur, poplatkov vo výške 26,05 Eur. Zároveň veriteľ dlžníka upozornil, že ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy záväzku, banka je oprávnená vyhlásiť úver predčasne splatným a žiadať o zaplatenie celej úverovej pohľadávky.
12. Z výzvy na úhradu dlžnej sumy zo dňa 07.08.2017, ktorú adresoval právny predchodca žalobcu právnej predchodkyni žalovanej súd zistil, že z dôvodu podstatného porušenia ustanovení zmluvy o úvere č. 1591354747 zo dňa 16.10.2015 a obchodných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o úvere, sa stala úverová pohľadávka k 07.08.2017 predčasne splatnou v celom rozsahu. Výška dlžnej sumy, ktorú banka vyčíslila, bola v sume 3.693,77 Eur. Zároveň právny predchodca vyzval na zaplatenie dlžnej sumy v lehote 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy.
13. Z fotokópie poštovej doručenky do vlastných rúk (č. l. 9 súdneho spisu) súd zistil, že právna predchodkyňa žalovanej výzvu prevzala dňa 14.08.2017. Z podacieho poštového hárku č. EPH 100917841 súd zistil, že právnej predchodkyni žalovanej bola zasielaná výzva druhou triedou 11.07.2017 prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s.. Z listinných dôkazov nie je zrejmé ktoré konkrétne výzvy právny predchodca zasielal.
14. Z uznesenia Okresného súdu Zvolen sp. zn. 12D/131/2020 zo dňa 22.04.2021 súd zistil, že dedičstvo po poručiteľke - právnej predchodkyne žalovanej a to hnuteľné veci a nehnuteľnosti v celkovej všeobecnej hodnote majetku 185.528,78 Eur nadobudla žalovaná v celosti.
15. Z uznania dlhu so splátkovým kalendárom zo dňa 30.07.2019 súd zistil, že právna predchodkyňa žalovanej uznala čo do dôvodu a výšky dlh zo zmluvy o úvere č. 1591354747 voči právnemu predchodcovi žalobcu ku dňu 29.05.2019 vo výške 4.380,55 Eur a zaviazala sa ho na uvedený bankový účet pod variabilným symbolom zaplatiť. Dlh s príslušenstvom sa zaviazala splácať v minimálnych mesačných splátkach vo výške 89,- Eur vždy do 30. dňa príslušného kalendárneho mesiaca počnúc od 30.06.2019 až do úplného splatenia dlhu a príslušenstva. Uznanie dlhu so splátkovým kalendárom je vopred naformulované tlačivo, ktoré právna predchodkyňa žalovanej podpísala, doplnila miesto a dátum podpisu uznania dlhu.
16. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. II/2020 zo dňa 16.10.2020 medzi postupcom G. J., S..D.. W.: XX XXX XXX a žalobcom ako postupníkom súd zistil, že predmetom zmluvy je záväzok postupcu postúpiť na postupníka pohľadávky špecifikované v prílohe, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy a záväzok postupníka zaplatiť postupcovi za postúpenie pohľadávok odplatu uvedenú v zmluve ako aj práva a povinnosti zmluvných strán. Zmluvou postupca postúpil na postupníka pohľadávky spolu s príslušenstvom špecifikované v prílohe č. 1, a to čo do právneho dôvodu osôb dlžníkov a výšok pohľadávok, ktorých istina a príslušenstvo sú vyčíslené ku dňu 15.10.2020.
17. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. - Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
18. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. - Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
19. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
20. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
23. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
24. Podľa § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
25. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
26. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
27. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
28. Podľa § 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
29. Podľa § 17 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom a účinnom do 31.12.2021, práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
30. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázanú skutočnosť, že právny predchodca žalobcu a právna predchodkyňa žalovanej uzatvorili dňa 16.10.2015 úverovú zmluvu č. 1591354747, predmetom ktorej bol záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi úver a záväzok dlžníka poskytnuté finančné prostriedky vrátiť za zmluvne dohodnutých podmienok. Pretože právna predchodkyňa žalovanej nezaplatila zmluvne dohodnuté splátky úveru riadne a včas, vyzval ju právny predchodca žalobcu dňa 10.07.2017 na splatenie dlžnej časti úveru. Vo výzve, v ktorej právny predchodca žalobcu upozornil právnu predchodkyňu žalovanej na možnosť úver zosplatniť pre neplnenie povinností dlžníka, konkrétne pre neplnenie splátok úveru riadne a včas, absentuje údaj o splatnosti splátky, pre nezaplatenie ktorej veriteľ mienil využiť svoje právo úver zosplatniť. Z výzvy nie je možné určiť, s ktorými konkrétnymi splátkami bola právna predchodkyňa žalovanej v omeškaní a v nadväznosti na to nie je možné ani posúdiť, či veriteľ dodržal zákonný postup podľa § 53 ods. 9 v spojení s § 565 Občianskeho zákonníka a úver zosplatnil zákonným spôsobom. Rovnako ani z oznámenia o zosplatnení úveru zo dňa 07.08.2017 nevyplýva údaj, pre ktorú nezaplatenú splátku veriteľ využil svoje právo a úver celý zosplatnil. Pri spotrebiteľských zmluvách, ktoré sa majú vykonať v splátkach zákon viaže právo veriteľa vyhlásil predčasnú splatnosť úveru na splnenie zákonných podmienok uvedených v § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka s určením časového rozmedzia omeškania dlžníka so splátkou viac ako 3 mesiace, upozornenie veriteľa na možnosť úver zosplatniť v lehote nie kratšej ako 15 dní a zároveň právo veriteľa úver zosplatniť do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky. Z uvedených dôvodov je preto pre posúdenie zákonnosti vyhlásenia splatnosti celého úveru nevyhnutné, aby žalobca označil dátum splatnosti splátky, pre nezaplatenie ktorej veriteľ vyhlásil predčasnú splatnosť úveru. Označenie splátky vo výzve na zaplatenie pred využitím práva úver zosplatniť je podstatná informácia aj pre dlžníka - spotrebiteľa, ktorý má možnosť uhradením splátky odvrátiť zosplatnenie celého úveru. Žalobca v konaní neuniesol bremeno tvrdenia, ani bremeno dôkazu, neuviedol dátum splatnosti splátky, pre ktorú veriteľ vyhlásil predčasnú splatnosť celej pohľadávky a teda nepreukázal, že k zosplatneniu došlo zákonným spôsobom. V nadväznosti na to nepreukázal, že v čase postúpenia pohľadávky boli splnené zákonné predpoklady na postúpenie podľa § 17 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom do 31.12.2021, a to že postupovaná pohľadávka bola splatná pred termínom konečnej splatnosti úveru, čím absentuje preukázanie aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v konaní. Z uvedených dôvodov súd žalobu zamietol.
31. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
33. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
34. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady pomeru úspechu v konaní. Keďže bola žalovaná v konaní úspešná, súd jej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O konkrétnej výške trov konania rozhodne súd I. inštancie po právoplatnosti toho rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku - CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP). Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).