Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-729-2015.pdf
PDF · 83.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13C/729/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v právnej veci žalobcu Mesto Košice, so sídlom v Košiciach, Tr. SNP 48/A, IČO: 00 691 135, práv. zast. advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Frajt, advokát, s.r.o. so sídlom v Košiciach, Garbiarska 5, proti žalovanej V. W., nar. XX.X.XXXX, bytom v K., C. X, v konaní o zaplatenie 174,20 eura s prísl. takto
rozhodol:
Žalobný návrh zamieta.
Žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.3.2014 žiadal, aby súd rozsudkom uložil žalovaným 1/ W. W. a 2/ V. W. povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť sumu 174,20 eura so 17,6 % úrokmi z omeškania od 2.11.2000 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Na odôvodnenie návrhu uviedol, že uzavrel ako predávajúci so žalovanými 1/ a 2/ ako kupujúcimi dňa 10.8.1998 zmluvu o prevode vlastníctva bytu, a to bytu č. XX na 6. poschodí bytového domu súp. č. XXX na ul. B. XX v K.. Podľa čl. VI. zmluvy bola medzi nimi dohodnutá kúpna cena 12.433,- Sk, z ktorej časť vo výške 9.946,- Sk sa žalovaní zaviazali uhradiť v polročných splátkach vo výške 2.349,- Sk/77,97 eura, splatných vždy k 1.5. a 1.11. kalendárneho roka. Žalobca uviedol, že posledná splátka bola splatná 1.11.2000. Uviedol, že žalovaní do dňa podania žalobného návrhu nezaplatili mu z dohodnutej kúpnej ceny sumu 174,20 eura/5.248- Sk, na zaplatenie ktorej žiadal ich preto zaviazať súdnym rozhodnutím.
Vo veci tunajší súd vydal dňa 19.6.2014 platobný rozkaz, č.k. 28Ro/141/2014-13, ktorým uložil žalovaným v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu spolu s úrokmi z omeškania a nahradiť trovy konania. Platobný rozkaz bol doručený žalobcovi dňa 1.7.2014 a žalovanej pôvodne v 2. rade dňa 19.8.2015. Pôvodne v 1. rade žalovanému W. W. platobný rozkaz doručený nebol.
Uznesením zo dňa 21.10.2015, č.k. 28Ro/141/2014-27, súd zrušil platobný rozkaz z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovanému v 1. rade a konanie voči nemu zastavil s odôvodnením, že žalobcom označený žalovaný v 1. rade zomrel ešte pred podaním návrhu na začatie konania a teda neboli splnené podmienky konania. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 17.11.2015.
Žalovanej V. W. bol žalobný návrh doručený do vlastných rúk spolu s platobným rozkazom dňa 19.8.2013. Dňa 11.1.2016 bolo žalovanej do vlastných rúk doručené uznesenie, ktorým jej súd uložil, aby sa k návrhu na začatie konania písomne vyjadrila. Žalovaná v písomnom podaní zo dňa 11.1.2016, ktoré súdu doručila dňa 12.1.2016 uviedla, že nárok žalobcu je premlčaný. Uviedla však, že uznávajúc morálny aspekt veci dňa 4.9.2015 na účet žalobcu vložila sumu 174,20 eura a na účet právneho zástupcu napriek tomu, že by mu inak náhrada trov konania
nesvedčila, zaplatila sumu 79,05 eura. Uviedla, že o tomto predkladá vkladové lístky do banky žalobcu i právneho zástupcu. Uviedla, že sa jedná o občianskoprávny vzťah a preto úhradou dlžnej sumy nedošlo k uznaniu príslušenstva v zmysle Obchodného zákonníka. Príslušenstvo žiadané v sadzbe 17,6 % ročne od 2.11.2011 do zaplatenia uviedla, že nie je preto pre premlčanie ochotná zaplatiť a navrhla v tomto rozsahu žalobu uamietnuť.
Vo veci súd rozhodol v zmysle ust. § 110 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti účastníkov konania, ktorí obaja, tak žalobca cestou svojho právneho zástupcu ako aj žalovaná, písomne vopred svoju neúčasť ospravedlnili a ani jeden z nich nežiadal o odročenie pojednávania. 6alobca súhlasil s konaním a rozhodnutím v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a to zmluvou o prevode vlastníctva bytu zo dňa 10.8.1996 a potvrdeniami o vkladoch hotovostí, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
Dňa 10. 8. 1996 uzavreli žalobca ako predávajúci a žalovaná spolu s W. W. (pôvodne žalovaný v 1. rade) ako kupujúci zmluvu o prevode vlastníctva bytu podľa § 5 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Podľa čl. I zmluvy, predmetom prevodu vlastníctva bol prevod vlastníctva bytu č. XX na 6. poschodí bytového domu súp. č. XXX na ul. B. XX v K. vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu ul. B. XX, XX, XX, vo veľkosti 252/10000 a spoluvlastníckeho podielu na pozemkoch parc. č. 347/000 - zastavané plochy o výmere 195 m2, parc. č. XXX/XXX - zastavané plochy o výmere 191 m2 a parc. č. XXX/XXX - zastavané plochy o výmere 195 m2, vo veľkosti XXX/XXXXX. Predmetné nehnuteľnosti boli zapísané na LV č. XXXXX pre obec Košice - Mesto, kat. úz. Košice - Západ Juh na Okresnom úrade Košice II - odbor katastrálny. Podľa čl. VI ods. 1/ zmluvy, žalobca predal kupujúcim predmetný byt vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu na pozemkoch za dohodnutú kúpnu cenu 16.557,- Sk. Podľa čl. VII ods. 1/ zmluvy, časť kúpnej ceny vo výške 15 % základnej ceny, t.j. 2.487,- Sk zaplatili kupujúci, t.j. žalovaná a W. W. žalobcovi pred uzavretím zmluvy, ktorú skutočnosť žalobca potvrdil. Podľa čl. VII ods. 2/ zmluvy, zostatok kúpnej ceny 14.090,- Sk boli žalovaná spolu s W. W. ako kupujúci povinní uhradiť polročnými splátkami vo výške 2.349,- Sk vždy k 1.5. a 1.11. v danom kalendárnom roku. Podľa čl. X ods. 2/ zmluvy, kupujúci, t.j. žalovaná a W. W. nadobudli vlastníctvo bytu a zároveň spoluvlastníctvo spoločných častí, spoločných zariadení domu a pozemkov na základe právoplatného rozhodnutia katastrálneho úradu o povolení vkladu. Vklad predmetnej zmluvy bol povolený Okresným úradom Košice II, katastrálny odbor dňa 27.10.1998 pod č. V3412/98 a tým istým dňom nadobudlo rozhodnutie o povolení vkladu aj právoplatnosť. Táto skutočnosť je zrejmá z pečiatky o povolení vkladu vyznačenom na predmetnej zmluve o prevode vlastníctva bytu. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy bol výpočtový list ceny bytu a pozemku, výška úhrad kúpnej ceny bytu a pozemku a situačný plán podlaží.
Predloženým potvrdením Prima Banky Slovensko, a.s. zo dňa 4.9.2015 o vklade hotovosti mal súd preukázané, že uvedeného dňa na účet žalobcu s názvom účtu: Košice mesto bola vložená a pripísaná suma 174,20 eura a to V. W., pod variabilným symbolom 317171.
Podľa ust. § 4 ods. 1 písm. a/ zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (v ďalšom len Zákon), vlastníctvo bytu alebo nebytového priestoru v dome sa nadobúda na základe zmluvy o prevode vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome s vlastníkom domu alebo s právnickou osobou, ktorá má právo hospodárenia k domu, s vlastníkom bytu alebo nebytového priestoru.
Podľa ust. § 5 ods. 1 Zákona, zmluva o prevode vlastníctva bytu a zmluva o prevode vlastníctva nebytového priestoru v dome musí byť písomná a okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať náležitosti vymedzené v písmenách a/ až h/.
Podľa ust. § 5 ods. 3 Zákona, vlastníctvo bytu alebo nebytového priestoru v dome, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach domu, na spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel na pozemku zastavanom domom a na priľahlom pozemku sa nadobúdajú vkladom do katastra nehnuteľností.
Podľa ust. § 588 Obč. zák., z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení platnom v rozhodnom období, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej NBS platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 - 110 ) . Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Podľa ods. 2 cit. zákonného ustanovenia, veta prvá premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva.
Podľa ust. § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd z predloženej zmluvy o prevode vlastníctva bytu preukázané, že žalovaná spolu s W. W. nadobudli na jej základe, a to na základe povolenia vkladu vlastníckeho práva, ktorý vklad bol povolený dňa 27.10.1998, vlastníctvo bytu č. XX na 6. poschodí bytového domu na ul. B. č. XX v K.. Žalovaná spolu s W. W. boli ako kupujúci povinní zaplatiť žalobcovi dohodnutú kúpnu cenu 16.577,- Sk. Z dohodnutej ceny žalovaná spolu s W. W. uhradili pred uzavretím zmluvy sumu 2.487,- Sk a zostávajúcu časť kúpnej ceny 14.090,- Sk boli povinní uhradiť v polročných splátkach vo výške po 2.349,- Sk vždy k 1.5. a 1.11. kalendárneho roka. Žalovaná žalobcovi do dňa podania žalobného návrhu z dohodnutej kúpnej ceny nezaplatila žalovanú sumu 174,20 eura, t.j. 5.247,95 Sk. Žalovaná svoj záväzok z uzavretej zmluvy o prevode vlastníctva bytu splnila a žalobcovi žalovanú sumu 174,20 eura po podaní žalobného návrhu dňa 4.9.2015, na preukázanie ktorej skutočnosti predložila potvrdenie Prima banky Slovensko, a.s. z uvedeného dňa o vklade hotovosti 174,20 eura na účet žalobcu. V písomnom podaní zo dňa 11.1.2016 túto skutočnosť súdu oznámila a súčasne vzniesla námietku premlčania práva žalobcu na zaplatenie sumy 174,20 eura s prísl. titulom nezaplatenej kúpnej ceny za odpredaj bytu. Dôvodom na zamietnutie žalobného návrhu v časti uplatnenej istiny tak bola (okrem prihliadnutia na vznesenú námietku premlčania) aj žalovanou preukázaná skutočnosť, že žalovanú istinu žalobcovi, napriek vznesenej námietke premlčania, uhradila dňa 4.9.2015 a preto uplatnený nárok žalobcu ohľadom zaplatenia istiny 174,20 eura v čase rozhodovania súdu o ňom už nebol dôvodný.
Súd okrem toho, vzhľadom na žalovanou vznesenú námietku premlčania sa ňou zaoberal a zistil, že bola vznesená dôvodne: žaloba bola podaná na súde dňa 21.3.2014 a kúpna cena za predaj bytu bola v celom rozsahu splatná v deň splatnosti poslednej splátky, ktorá podľa žalobcu bola splatná dňa 1.11.2000, podľa prepočtov súdu dňa 1.5.2001 a teda 3 - ročná premlčacia doba podľa ust. § 101 Občianskeho zákonníka práva žalobcu na zaplatenie poslednej splátky začala plynúť nasledujúci deň po dni jej splatnosti, t.j. 2.5.2001 a uplynula dňa 2.5.2004. Právo na zaplatenie skôr splatných splátok sa premlčalo ešte skôr. Spolu s istinou premlčuje sa aj jej príslušenstvo, t.j. žalobcom uplatnené úroky z omeškania. Žaloba tak bola podaná oneskorene. Vzhľadom na vznesenú námietku premlčania súd na premlčanie prihliadol a žalobou uplatnený nárok žalobcu zamietol ako oneskorene uplatnený, t.j. premlčaný.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a vo veci úspešnej žalovanej náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalobcovi, ktorý vo veci úspech nemal, nepriznal, pretože žalovanej žiadne trovy ani nevznikli a ani náhradu trov nežiadala.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok).