Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29C-39-2015.pdf
PDF · 72.04 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-37Ro/244/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
O. súd L. II sudkyňou C.. C. G. v právnej veci žalobcu: E. poisťovňa so sídlom v R., pobočka L., W. nám. 1, L., proti žalovanému: C. R., nar. X.X.XXXX, D. č. 5, L., zastúpený opatrovníčkou K. U., zamestnankyňou O. súdu L. II v konaní o zaplatenie XXX,XX € s prísl.
rozhodol:
Q. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX € a to do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Q. sa žalobou doručenou súdu dňa XX.X.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na úhradu sumy XXX,XX €. E. žalobu odôvodnil tým, že žalovaný dňa XX.X.XXXX fyzicky napadol p. Q. E., ktorá utrpela v dôsledku napadnutia ublíženie na zdraví s následnou dočasnou práceneschopnosťou v období od XX.X.XXXX do X.X.XXXX. D. tejto práceneschopnosti vyplatila sociálna poisťovňa nemocenské dávky poškodenej vo výške XXX,XX €. Za toto konanie bol žalovaný O. úradom L., odborom všeobecnej vnútornej správy uznaný rozhodnutím, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa X.X.XXXX vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. X písm. d/ zák. č. XXX/XXXX Zb.
Q. sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava, jeho iný pobyt nie je súdu známy, preto mu súd na zastupovanie v konaní podľa § 29 ods. X,X O.s.p. ustanovil opatrovníčku. O. sa k žalobe písomne nevyjadrila.
E. vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, pričom ďalšie dôkazy a skutočnosti označené ani predložené účastníkmi konania v zmysle § 120 ods. X O.s.p. neboli a na základe toho zistil tento skutkový stav: Z potvrdenia E. poisťovne zo dňa XX.X.XXXX vyplynulo, že E. poisťovňa vyplatila nemocenské vo výške XXX,XX € od X.X.XXXX do X.X.XXXX p. Q. E., nar. X.XX.XXXX, bytom D. 6, L..
O. úrad L., O. všeobecnej vnútornej správy listom zo dňa X.X.XXXX pod č. OU-KE-O oznámil žalobcovi, že vo veci priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. X písm. d/ zák. č. XXX/XX Zb. bol obvinený C. R., nar. X.X.XXXX, bytom L., D. X uznaný vinným z priestupku, že fyzicky napadol svedkyňu Q. E. tak, že ju udrel rukou po tvári, čím iným hrubým správaním úmyselne narušil občianske spolunažívanie a bola mu uložená sankcia. A. nadobudlo právoplatnosť dňa X.X.XXXX.
Q. výzvou č. XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX vyzval žalovaného na úhradu sumy XXX,XX €, ktoré vyplatil titulom nemocenských dávok počas dočasnej pracovnej neschopnosti Q. E. v období od XX.X.XXXX do X.X.XXXX a to do XX dní od doručenia tejto výzvy. H. sa žalobcovi vrátil s tým, že žalovaný si neprevzal zásielku v odbernej lehote.
D. § 420 ods. X OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
D. § 442 ods. X OZ, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
D. § 442 ods. X OZ, škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
D. § 438 ods. X OZ, ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.
D. § 238 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. účinného v čase plnenia , ociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje E. poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky E. poisťovne o výške vyplatených dávok.
D. § 238 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. účinného v čase plnenia , právo na náhradu škody podľa odseku X uplatňuje E. poisťovňa v súdnom konaní podľa osobitného predpisu.
Q. za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti možno uplatňovať, ak : a) došlo k porušeniu právnej povinnosti (protiprávnemu úkonu), b) v dôsledku konania škodcu vznikla škoda, c) existuje príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a vzniknutou škodou, d) škoda bola spôsobená zavineným konaním škodcu ( išlo o úmysel alebo nedbalosť na strane toho, , kto škodu svojím protiprávnym úkonom spôsobil. D. úkonu spočíva v jeho rozpore s objektívnym právom, teda s právnym poriadkom, ktorý je jednotnou kategóriou. D. môže byť iba výsledkom činností ľudí. H. je v právnom zmysle definovaná ako peniazmi vyjadriteľná ujma na majetku poškodeného, napraviteľná poskytnutím majetkového plnenia. U. predpokladom vzniku zodpovednosti za škodu je existencia príčinnej súvislosti medzi protiprávnym konaním škodcu a vzniknutou škodou. Q. je psychický vzťah škodcu k vlastnému protiprávnemu konaniu a ku škode. F. vzťah je vyjadrený buď ako priamy alebo nepriamy úmysel alebo ako vedomá alebo nevedomá nedbanlivosť.
H. dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaný spôsobil tretej osobe, Q. E., škodu na zdraví tak, že ju udrel rukou po tvári, čím iným hrubým správaním úmyselne narušil občianske spolunažívanie, čo vyplynulo z oznámenia O. úradu L., O. všeobecnej vnútornej správy zo dňa X.X.XXXX, za čo mu bola udelená sankcia, pričom rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa X.X.XXXX. Q. v súlade so zák. č. XXX/XXXX Zb. zák. uhradil nemocenské Q. E. za obdobie od XX.X.XXXX do X.X.XXXX vo výške XXX,XX € a v súlade s ust. § 238 predmetného zákona má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá vznikla žalobcovi výplatou dávok v dôsledku zavineného protiprávneho konania.
L. boli splnené podmienky pre nárok žalobcu na náhradu škody a to vznik škody vo výške XXX,XX €, protiprávne konanie žalovaného spočívajúce v porušení ust. § 49 ods. X písm. d/ zák. č. XXX/ XXXX vo forme fyzického napadnutia, príčinná súvislosť medzi konaním žalovaného a vznikom škody žalobcovi, ktorý musel uhradiť poškodenej nemocenské dávky a zároveň zavinenie žalovaného, preto nárok žalobcu je v celom rozsahu dôvodný a súd žalobe vyhovel.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.