Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_27C-66-2015.pdf
PDF · 97.81 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/66/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou v právnej veci navrhovateľa: Quantum Credit a.s., IČO: 47248980, Tomášikova 23/C, 821 01 Bratislava , zastúpený PERPECTA Legal, s.r.o., Tomášikova 23/C, 821 01 Bratislava proti odporcovi: A. J. nar. XX.XX.XXXX, A. XXXX/X, XXX XX S. o zaplatenie 248,95 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Návrh, aby odporca bol povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu 248,95 eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 248,95 eur od 26.2.2012 do zaplatenia, sa
z a m i e t a.
Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ dňa 5.2.2015 podal návrh v ktorom žiadal, aby bol odporca bol povinný platiť istinu 248,95 eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 248,95 eur od 26.2.2012 do zaplatenia a trovy konania. V písomnom návrhu uviedol, že spoločnosť Slovak Telekom a.s. a odporca uzavreli dňa 25.3.2010 zmluvu o pripojení podľa § 43 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách a predmetom bolo poskytnutie mobilných hlasových služieb , program FIX a mobilný telefón SAMSUNG S5230 v lehote viazanosti 24 mesiacov. Na základe zmluvy poskytol Slovek Telekom plnenie riadne a včas. Vzhľadom na to, že si odporca svoj zmluvný záväzok nesplnil, t.j. nedobíjal si zmluvne dohodnutý kredit, z čoho mu následne vyplýva povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu . Odporcovi bola vystavená faktúra č. 7201291802 so splatnosťou 25.2.2012 na sumu 248,95 eur. Spoločnosť Slovak Telekom a.s. a navrhovateľ uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 20.11.2013 , a tak predmetné pohľadávky sa stali vlastníctvom navrhovateľa. Navrhovateľ zároveň žiadal aj zaplatenie úrokov z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ .
Odporca v písomnom vyjadrení, doručené 5.1.2016 uviedol, že je nezamestnaný a nemá ako zaplatiť svoj dlh a si je vedomý svoj záväzok voči spoločnosti T- Mobile, ale financie nemá .
Na základe dokazovania vykonaného oboznámením listinných dokladov, a to zmluvy o pripojení, dodatku k zmluve, oznámenia o postúpení a faktúr mal súd zistený nasledovný skutkový stav:
Podľa zmluvy o pripojení FIX zo dňa 25.3.2010 bolo zistené, že zmluva bola uzavretá podľa § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z.z. medzi podnikom T - Mobile a.s. a účastníkom - odporcom. Dňa 25.3.2010 bol uzavretý dodatok k zmluve o pripojení , ktorého predmetom bola aktivácia programu služieb, tak ako je uvedené v tabuľke č. 1 dodatku, a to vo vzťahu k SIM karte uvedenej v záhlaví dodatku, resp. k inej SIM - karte, ktorá ju bude v budúcnosti nahradzovať.
Podľa oznámenia o postúpení pohľadávky , podľa § 524 a nasl. OZ, spoločnosť Slovak Telekom a.s. oznámila odporcovi, že pohľadávky, ktoré sú vyúčtované vo faktúre č. 7201291802 vo výške 248,95 eur spolu s príslušenstvom , boli postúpené na navrhovateľa.
Podľa faktúry č. 7201291802 bolo zistené, že spoločnosť SLOVAK TELEKOM a.s. fakturovala odporcovi sumu 248,95 eur ako zmluvná pokuta s dátumom splatnosti 25.2.2012.
V dodatku v bode 2 je uvedené , že účastník zároveň berie na vedomie a súhlasí s tým, že v prípade porušenia dojednania uvedeného v predchádzajúcej vete je povinný podľa bodu 3 tohto dodatku uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku. V bode 3 sa ďalej uvádza, že v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 1 písm. c), v bode 2 tohto dodatku alebo v článku IIi bod 3.6 všeobecných podmienok alebo v článku V bod 5.2. písm. a) až c) všeobecných podmienok v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku. Ďalej v tabuľke 1 sa uvádza zmluvná pokuta 248,95 eur.
Podľa ustanovenia § 42 ods. 1 písm. a) cit. zákona podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa ustanovenia 42 ods. 4 písm. b) cit. zákona účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy a dodatku - ďalej len „zákon“): Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 544 ods. 1,2 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výšky pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 OZ: Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 3 OZ: Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 4 OZ: Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 OZ: Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
Podľa ustanovenia § 53 ods. 4 OZ: Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa ustanovenia § 54 ods. 1 OZ: Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa ustanovenia § 54 ods. 2 OZ: V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Zákonom č. 150/2004 Z. z., ktorým sa novelizoval Občiansky zákonník, bola prebratá smernica Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, str. 29-34).
Túto smernicu je nevyhnutné podľa názoru súdu využívať ako interpretačné pravidlo k ustanoveniam právneho poriadku, upravujúcich režim spotrebiteľských zmlúv. Toto stanovisko je podporené aj rozsudkom Európskeho súdneho dvora z 27.06.2000 v spojených prípadoch C-240/98, C-241/98, C-242/98, C-243/98 a C-244/98, Océano Grupo Editorial SA proti Roció Murciano Quintero und Salvat Editores SA proti José M. Sánchez Alcón Prades, José Luis Copano Badillo, Mohammed Berroane a Emilio Vinas Feliú, v ktorom sa konštatuje, že účinná ochrana spotrebiteľa sa môže dosiahnuť, len ak národný súd prehlási, že má právomoc zhodnotiť neprimerané podmienky z úradnej povinnosti. Právomoc súdu stanoviť z úradnej povinnosti, či je podmienka nečestná, znamená vytvoriť vhodné prostriedky. Znamená to dosiahnuť výsledok sledovaný čl. 6 Smernice, konkrétne chrániť spotrebiteľa pred záväzkom voči nečestnej podmienke a dosiahnuť zámer čl. 7 Smernice. Tieto opatrenia môžu pôsobiť ako odstrašujúci prostriedok a predchádzať nečestným zmluvným podmienkam.
Podľa ustanovenia čl. 3 ods. 1 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993: Zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.
Podľa ustanovenia čl. 3 ods. 2 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993: Podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Skutočnosť, že určité aspekty podmienky alebo jedna konkrétna podmienka boli individuálne dohodnuté, nevylučuje uplatňovanie tohto článku na zvyšok zmluvy, ak celkové hodnotenie zmluvy naznačuje, že aj napriek tomu ide o predbežne formulovanú štandardnú zmluvu. Keď predajca alebo dodávateľ vznesie námietku, že štandardná podmienka bola individuálne dohodnutá , musí o tom podať dôkaz.
Podľa ustanovenia čl. 3 ods. 3 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993: Príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré sa môžu považovať za nekalé.
Podľa ustanovenia čl. 6 ods. 1 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993: Členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
Podľa ustanovenia čl. 7 ods. 1 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993: Členské štáty zabezpečia, aby v záujme spotrebiteľov a súťažiacich existovali primerané a účinné prostriedky, ktoré by zabránili súvislemu uplatňovaniu nekalých podmienok v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľmi zo strany predajcov alebo dodávateľov.
Podľa prílohy Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993, bodu 1 písm. e): Podmienkou uvedenou v čl. 3 smernice je požiadavka na spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako kompenzáciu.
Súd v konaní postupoval v zmysle ustanovenia § 132 OSP, podľa ktorého dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci. Zároveň podľa ustanovenia § 120 ods. 3 OSP si súd osvojil skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov. Rozhodnutie bolo vydané v súlade s ustanovením § 153 ods. 1 OSP, podľa ktorého súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich, alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Súd vo veci vykonal a zhodnotil dokazovanie podľa vyššie uvedených procesných zásad a dospel k takému záveru, že návrh navrhovateľa nie je podaný dôvodne , a tak súd návrh v celom rozsahu zamietol. Nesporne bolo v konaní preukázané, že navrhovateľ a spoločnosť SLOVAK TELEKOM a.s. uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 20.11.2013 a ako vyplýva z oznámenia o postúpení zo dňa 2.12.2013 predmetom mala byť pohľadávka spoločnosti SLOVAK TELEKOM a.s. voči odporcovi, podľa faktúry č. 7201291802 vo výške 248,95 eur s príslušenstvom. Ďalej v konaní bolo nesporné, že SLOVAK TELEKOM a.s. a odporca uzavreli zmluvu o pripojení FIX zo dňa 25.3.2010 a v ten istý deň aj dodatok k zmluve o pripojení . Podľa dodatku v tabuľke 1 je uvedená zmluvná pokuta 248,95 eur a ďalej v dodatku v bode 2 sa konštatuje povinnosť odporcu v prípade porušenia dojednania, ktorá je uvedená v bode 2 , zaplatiť zmluvnú pokutu a v bode 3 sa konštatuje, že v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti v ďalej špecifikovaných článkoch je povinný účastník zaplatiť zmluvnú pokutu, ktorá je uvedená v tabuľke č. 1 .
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k takému záveru, že takéto dojednanie zmluvnej pokuty je neprijateľnou zmluvnou podmienkou . Ako vyplýva z ustanovenia § 544 OZ účastníci si môžu pre prípad porušenia povinnosti dojednať zmluvnú pokutu, ktorú je povinný zaplatiť účastník pre prípad porušenia povinností plynúcich zo zmluvy. Zmluvná pokuta je jedným zo zabezpečovacích prostriedkov a vyjadruje peňažnú sumu, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi ak poruší svoju zmluvnú povinnosť. Dojednanie výšky zmluvnej pokuty či spôsobu jej určenia je vecou účastníkov. Výška zmluvnej pokuty nie je zákonom limitovaná, nemôže však byť v rozpore so zásadou zakotvenou v ustanovení § 39 OZ, teda nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi.
V danom prípade navrhovateľ v návrhu na začatie konania skutkovo odôvodnil porušenie povinnosti odporcu, že tento si nedobíjal zmluvne dohodnutý kredit, čím porušil zmluvnú povinnosť, z čoho mu následne vyplýva povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu. Z návrhu nevyplýva kedy došlo k porušeniu zo strany odporcu, ale faktúra spoločnosti SLOVAK TELEKOM, a.s., ktorou bola fakturovaná odporcovi zmluvná pokuta 248,95 eur, bola vyhotovená 8.2.2012 a má dátum splatnosti 25.2.2012, pričom zmluva o pripojení spolu s dodatkom boli uzavreté 25.3.2010 . Na základe tohto možno konštatovať, že zo strany odporcu došlo k porušeniu povinností tesne pred uplynutím 24 mesačnej doby viazanosti. Súd konštatuje, že tak ako je dojednaná zmluvná pokuta v dodatku č. 1 možno konštatovať, že ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku, pretože v tabuľke č. 1 je uvedená iba výška zmluvnej pokuty 248,95 eur bez bližšej špecifikácie. Navrhovateľ teda na základe takéhoto zmluvného dojednania by mal právo uplatňovať od odporcu sankciu v podobe zmluvnej pokuty za porušenie akejkoľvek zmluvnej povinnosti a vo výške, ktorá je nezmenená bez ohľadu na to aký čas zostáva do konca doby viazanosti. Podmienky , za akých navrhovateľ dohaduje zmluvnú pokutu v štandardných zmluvách, poškodzujú spotrebiteľa . Neprimeranosť sankcie sa prejavuje osobitne v spojení s časovým aspektom, keďže spotrebiteľ je viazaný rovnakou výškou zmluvnej pokuty bez ohľadu na to či dôjde k porušeniu zmluvnej povinnosti na začiatku alebo na konci doby viazanosti. Navrhovateľ vôbec nerozlišuje prípad kedy dôjde k porušeniu povinnosti spotrebiteľa, napr. jeden mesiac pred uplynutím doby viazanosti a medzi prípadom kedy dôjde k porušeniu povinnosti hneď na začiatku doby viazanosti a v oboch takýchto prípadoch je spotrebiteľ viazaný rovnakou výškou zmluvnej pokuty. Táto skutočnosť je z pohľadu súdu neprijateľnou zmluvnou podmienkou. V danom prípade z predložených listinných dôkazov vyplýva, že práve u odporcu došlo k porušeniu zmluvnej povinnosti až tesne pred uplynutím doby viazanosti, nakoľko faktúra o zmluvnej pokute bola vystavená vo februári 2012, t.z. 23 mesiacov po uzavretí zmluvy a dodatku zo dňa 25.3.2010. Súd zároveň konštatuje, že v prípade zmluvnej pokuty, ktorá nebola individuálne dohodnutá je vylúčené aby mohlo byť využité moderačné právo súdu podľa ustanovenia § 545 a) OZ , t.z. aby súd znížil zmluvnú pokutu s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti ako aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla. Ustanovenie § 53 ods. 5 v spojení s § 53 ods. 4 písm. k) OZ totiž dohodu o neprimeranej zmluvnej pokute v spotrebiteľských zmluvách, ktorá nebola individuálne dojednaná, sankcionuje priamo absolútnou neplatnosťou. Nie je tak možné aby súd následne v zmysle § 545 a) OZ moderoval výšku neplatne dojednanej zmluvnej pokuty.
Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti bol návrh navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 248,95 eur aj s príslušenstvom v celom rozsahu zamietnutý.
Odporcovi náhrada trov konania priznaná nebola, nakoľko tento podľa § 151 ods. 1 OSP nepodal návrh aby mu trovy priznané boli odporcovi ani trovy v konaní nevznikli.
Podľa § 115 a) ods. 2 OSP súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o drobný spor, pretože predmet konania neprevyšoval sumu 1000 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).
Okresný súd Žilina
dňa 27.1.2016
JUDr. Jana Scholtzová
Sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Slávka Surovková