Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/52/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava Sogu a sudcov JUDr. Moniky Koščovej a JUDr. Táne Veščičikovej, v právnej veci žalobcu: C. G.W., L.. XX. XX. XXXX, J. C., M. Č.. XX, zastúpeným JUDr. Dušanom Černákom, advokátom, proti žalovanej: C.. E. D., J. C., Y. XX, zastúpenou JUDr. Mikulášom Pavlikom, advokátom za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej: KOMUNÁLNA poisťovňa a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Bratislava, Štefánikova 17, IČO: 31 595 545, v konaní o zaplatenie úroku z omeškania, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Michalovce zo dňa 09. 10. 2014 č. k. -28 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok v napadnutej časti, t. j. vo výroku, ktorým bol návrh žalobcu v prevyšujúcej časti na zaplatenie úroku z omeškania zamietnutý.

odôvodnenie:

Okresný súd Michalovce (ďalej iba súd prvého stupňa) rozsudkom zo dňa 09. 10. 2014 č.k. -28 rozhodol tak, že zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi z titulu úroku z omeškania sumu 2,69 eur, do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti nárok žalobcu na zaplateniu úroku z omeškania zamietol s tým, že o trovách konania účastníkmi konania bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že nárok žalobcu titulom úroku z omeškania je čiastočne dôvodný. S poukazom na ust. § 427 ods. 1, § 429 Občianskeho zákonníka a § 4 ods. 1, 2, 4, § 11 ods. 6, 7, 8 zákona č. 381/2001 Z.z., ktorých znenie citoval, dospel k záveru, že medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že dňa 02. 12. 2011 žalovaná prevádzkou svojho motorového vozidla zn. M. S., R.: C. XXXCD spôsobila žalobcovi škodu na jeho motorovom vozidle zn. C. J. Q., R.: C. XXXCP. Nebolo sporné, že v čase dopravnej nehody malo vozidlo žalovanej uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u vedľajšieho účastníka na strane žalovanej - Komunálnej poisťovni, a.s.

Uznesením Okresného súdu Michalovce zo dňa 09. 01. 2014 sp. zn. súd konanie v časti zaplatenia sumy 279,80 eur a priznania úroku z omeškania zo sumy prevyšujúcej sumu 279,70 eur zastavil. Ostávajúci nárok žalobcu na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 279,70 eur od 02. 12. 2011 do 13. 12. 2013 vylúčil na samostatné konanie, v ktorom bude rozhodnuté aj o trovách tohto konania. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 26. 02. 2014. Súd konanie vo veci zastavil z toho dôvodu, že podaním zo dňa 16. 12. 2013 zobral žalobca návrh späť v časti zaplatenia sumy 279,80 eur, keďže tohto dňa obdržal od vedľajšieho účastníka sumu 279,70 eur, teda po znížení o 0,10 eur, čím považoval svoj nárok uplatnený v tomto konaní za splnený. Keďže jeho nárok bol podaný dôvodne žiadal, aby mu bol priznaný úrok z omeškania zo sumy 279,70 eur vo výške 8,75 % ročne od

02. 12. 2011 do 13. 12. 2013. Zároveň žiadal priznať trovy konania vrátane trov právneho zastúpenia, ktoré aj vyčíslil.

Súd prvého stupňa v odôvodnení uviedol, že dňa 23. 07. 2013 bol na tunajší súd doručený návrh žalobcu o zaplatenie sumy 279,80 eur s príslušenstvom, ktorým sa žalobca domáhal zaplatenia škody za zničený disk spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 02. 12. 2011 do zaplatenia. Dňa 13. 12. 2013 žalobca obdržal plnenie zo strany vedľajšieho účastníka v sume 279,70 eur za zničený disk, čím považoval svoj nárok za splnený a podaním zo dňa 16. 12. 2013 zobral návrh späť v časti zaplatenia škody za predmetný disk a zotrval na zaplatení úroku z omeškania. V návrhu žalobca zdôraznil, že už dňom 02. 12. 2011 sa vedľajší účastník dozvedel o výške škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla žalovanej a to obhliadkou zo dňa 05. 12. 2011, pričom ceny za pevné disky sú vedľajšiemu účastníkovi známe z jeho cenníkov. Listom zo dňa 10. 05. 2013 adresovaným zo strany žalobcu vedľajšiemu účastníkovi Komunálnej poisťovni, a.s. k poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX žalobca žiadal zaplatenie ceny disku, ktorý bol pri poistnej udalosti podľa zápisu o obhliadke poškodeného vozidla obhliadnutý a bolo zistené jeho poškodenie vyžadujúce výmenu. Preplatenie žiadal vo výške 279,80 eur, pričom z dokladov pripojených žalobcom súd zistil, že predložil kópiu zápisu o obhliadke z XX. XX. XXXX a predfaktúru zo dňa 19. 04. 2013. Táto žiadosť žalobcu bola doručená vedľajšiemu účastníkovi dňa 15. 05. 2013. Následne vedľajší účastník výzvou na doloženie dokladov k škodovej udalosti zo dňa 06. 06. 2013 žiadal žalobcu o zaslanie dokladu o zaplatení, nakoľko bola doručená iba predfaktúra a to v termíne do 15 dní od doručenia tohto listu, nakoľko bez týchto dokladov nie je možné ukončiť likvidáciu poistnej udalosti. Faktúru č. XXXXXXXX zo dňa 24. 06. 2013 znejúcu na sumu 279,80 eur predstavujúcu cenu za disk C. J. M. P. B. XL a prezutie doručil žalobca vedľajšiemu účastníkovi dňa 25. 06. 2013. Navyše súd poukázal na to, že vo veci bolo žalobcovi pred podaním tohto žalobného návrhu poskytnuté zo strany vedľajšieho účastníka Komunálna poisťovňa, a.s. poistné plnenie z titulu poistnej udalosti, t.j. dopravnej nehody zo dňa 02. 12. 2011 v rozsahu 1.329,93 eur, pričom podkladom pre priznanie sumy bola faktúra č. 2012015 založená v pripojenom spise . Tieto skutočnosti boli súdu známe z konania vedeného na tunajšom súde vo veci (návrh podaný na súd dňa 03. 09. 2012), kde v konaní sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 252,95 eur, ktorá predstavovala rozdiel medzi cenou opravy (1.582,88 eur) a poskytnutým plnením poisťovne (1.329,93 eur). Návrh podal žalobca po tom, čo mu bolo plnené zo strany vedľajšieho účastníka, ktoré mu oznámil listom zo dňa 12. 03. 2012. Bolo preukázané, že daná úhrada zo strany vedľajšieho účastníka nezahŕňa škodu súvisiacu s pevným diskom, keďže ani samotný žalobca nežiadal vedľajšieho účastníka o jej úhradu pred dňom 15. 05. 2013, pričom doklad o jej zaplatenie zaslal vedľajšiemu účastníkovi až 25. 06. 2013. Súd mal za to, že pokiaľ by si žalobca uplatnil náhradu škody aj za pevný disk, táto by mu bola určite poukázaná pri prvom plnení zo strany vedľajšieho účastníka. Súd mal za to, že pokiaľ by žalobca doložil všetky potrebné listiny ohľadne škody na pevnom disku už pri prvotnom šetrení poistnej udalosti, pričom zo strany vedľajšieho účastníka došlo po jej šetrení i k poskytnutiu poistného plnenia v rozsahu 1.329,93 eur dňa 12. 03. 2012, došlo by teda zo strany vedľajšieho účastníka aj k úhrade za škodu spôsobenú na pevnom disku, pokiaľ by si ju žalobca vtedy uplatnil a nie až neskôr. Súd zdôraznil, že vzhľadom na správanie žalobcu, keďže tento žiadal o zaplatenie ceny za poškodený disk listom zo dňa 15. 05. 2013, pričom všetky potrebné doklady na to, aby vedľajší účastník mohol ukončiť šetrenie poistnej udalosti doručil vedľajšiemu účastníkovi až dňa 25. 06. 2013, sa nemohol vedľajší účastník ani žalovaná dostať do omeškania tak, ako tvrdil žalobca. S poukazom na ust. § 11 ods. 6 písm. a/ cit. zákona bol poisťovateľ (vedľajší účastník) až dňom 25. 06. 2013 povinný začať bezodkladne prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a v zmysle § 11 ods. 7 cit. zákona poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania. Teda za deň skončenia povinnosti vedľajšieho účastníka prešetriť poistnú udalosť, súd vzhľadom na počínanie žalobcu považoval deň 25. 09. 2013 (deň doručenia faktúry 25. 06. 2013 + 3 mesiace) a za deň, dokedy mal poskytnúť plnenie deň 10. 10. 2013 (25. 09. 2013 + 15 dní), čím sa žalovaná, a teda aj vedľajší účastník dostali v zmysle § 11 ods. 8 cit. zákona do omeškania s povinnosťou nahradiť poškodenému (žalobcovi) úrok z omeškania počnúc dňom 11. 10. 2013. Súd mal za to, že žalovaná bola v omeškaní so splnením sumy predstavujúcej škodu za poškodený disk počnúc dňom 11. 10. 2013, a to až do dňa 13. 12. 2013, kedy vedľajší účastník poskytol žalobcovi plnenie vo výške 279,70 eur. Žalobca si v konaní uplatňoval zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 279,70 eur počnúc dňom 02. 12. 2011 do 13. 12. 2013, ktorý kapitalizoval vo výške 49,63 eur. Nárok žalobcu o jeho uhradenie týmto dňom nemá však opodstatnenie vzhľadom na vyššie uvedené, súd vychádzajúc z úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej ku dňu omeškania žalovanej so

splnením peňažného záväzku vo výške 0,50 %, v zmysle ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. úrok predstavoval výšku 5,50 % ročne, priznal žalobcovi nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 279,70 eur od 11. 10. 2013 do 13. 12. 2013, ktorý predstavuje sumu 2,69 eur a v prevyšujúcej časti nárok zamietol. Uviedol, že o trovách konania medzi účastníkmi v zmysle § 151 ods. 3 O.s.p. bude rozhodnuté až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Proti rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca proti výroku č. II, ktorým súd v prevyšujúcej časti nárok žalobcu na zaplatenie úroku z omeškania zamietol a navrhol, aby odvolací súd zmenil výrok o čiastočnom zamietnutí žaloby ohľadne úroku z omeškania a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 46,84 eur.

V odvolaní uviedol, že prvostupňový súd správne rozhodol, keď zistil, že odporca sa dostal do omeškania so zaplatením istiny 279,80 eur, avšak rozdielne ustálil výšku úrokov z omeškania a čas, kedy sa žalovaná dostala do omeškania so splnením dlhu. Uviedol, že k nehode, a teda aj k vzniku škody došlo dňa 02. 12. 2011. Žalovaná poverila vedľajšiu účastníčku, s ktorou mala dojednané zákonné poistenie svojej zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom a vedľajšia účastníčka prostredníctvom pracovníka určeného poisťovňou vykonala dňa 05. 12. 2011 obhliadku poškodeného motorového vozidla, vykonala o tom zápis o poškodení motorového vozidla, ku ktorému sa žalobca svojím podpisom vyjadril, že súhlasí s jeho obsahom a tento zápis bol odovzdaný vedľajšiemu účastníkovi na uhradenie škody. V tomto zápise je uvedené „disk ĽZ pošk. V“. V legende zápisu o poškodení je uvedené, že V je výmena. Vedľajšia účastníčka, ktorá mala uhradiť náhradu škody za žalovanú teda hneď pri doručení zápisu o obhliadke poškodeného motorového vozidla žalobcu vedela, že stanovisko obhliadajúceho pracovníka je, že disk je potrebné vymeniť. Vedľajšia účastníčka konajúca za žalovanú teda vedela, že skutočná škoda podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka okrem iného pozostáva z poškodenia, znehodnotenia vyžadujúceho výmenu predmetného disku kolesa auta žalobcu. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že disk kolesa auta žalobcu bol znehodnotený dňa 02. 12. 2011, týmto dňom vznikla žalobcovi škoda a žalovanej vznikla povinnosť uhradiť túto škodu v peniazoch. Cena predmetného disku je známa a zistiteľná v cenníkoch, ktoré vedľajší účastník na strane žalovanej nepochybne má. Ide o notorický známu skutočnosť, preto tvrdil, že škoda nebola uhradená zámerne a vedome, hoci jej výška bola známa. Vedľajšia účastníčka na strane žalovanej žiadala žalobcu, aby predložil faktúru o nákupe disku. Takýto postup nie je nevyhnutný ani správny, pretože poškodený nie je povinný zakúpiť si vec, ktorá bola škodovou udalosťou poškodená a znehodnotená. Nemôže z tohto dôvodu odkladať splnenie povinnosti nahradiť škodu. Ku dňu vzniku omeškania podľa dátumu tvrdeného žalobcom 02. 12. 2011 bola výška úrokov z omeškania 8,75% do 07. 05. 2013, preto zotrval na výške úroku z omeškania tak, ako si to uplatnil v tomto konaní.

Žalovaná ani vedľajší účastník na strane žalovanej sa k odvolaniu nevyjadrili.

Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací prejednal odvolanie žalobcu proti rozsudku bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 214 ods. 2 O.s.p. v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 212 ods. 1, 3 O.s.p., z hľadísk uplatnených odvolacích dôvodov a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu proti rozsudku nie je dôvodné.

Výrok rozsudku, ktorým súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi z titulu úroku z omeškania sumu 2,69 Eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku a o trovách konania nebol odvolaním napadnutý, nadobudol právoplatnosť (§ 206 ods. 2, 3 O.s.p.), preto v odvolacom konaní nebol preskúmavaný.

Rozsudok je v napadnutom výroku vecne správny, preto ho odvolací súd podľa ust. § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil.

Rozsudok bol verejne vyhlásený na Krajskom súde v Košiciach dňa 27. 01. 2016 o 9.15 hod. v pojednávacej miestnosti č. dv. 227/II. poschodie, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia boli zverejnené dňa 19. 01. 2016 na úradnej tabuli Krajského súdu v Košiciach v zmysle ust. § 156 ods. 1, 3 O.s.p.

Žalobca podľa obsahu odvolania namieta odvolacie dôvody podľa ust. §205 ods. 2 písm. d, O.s.p., teda že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, ust. §205 ods. 2 písm. f, O.s.p., teda že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Súd prvého stupňa vykonal dokazovanie v rozsahu dostatočnom pre úplné zistenie skutkového stavu, vykonanie ďalších dôkazov účastníci konania ani nenavrhli, vykonané dôkazy vyhodnotil podľa ust. § 132 O.s.p., z týchto dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a zo zisteného skutkového stavu vyvodil aj správny právny záver, pričom rozsudok aj náležite odôvodnil, preto odvolací súd jeho rozsudok v napadnutej časti ako vecne správny podľa § 219 O.s.p. potvrdil.

Vecne správne, podrobné a presvedčivé sú aj dôvody napadnutého rozsudku, s ktorými sa odvolací súd stotožňuje a na tieto odkazuje (§ 219 ods. 2 O.s.p.), keďže ani počas odvolacieho konania nevyšli najavo také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali iné rozhodnutie vo veci. Ani odvolacie námietky žalobcu nemali vplyv na vecnú správnosť rozsudku a nie sú spôsobilé privodiť zmenu napadnutého rozsudku.

Pokiaľ ide o namietané odvolacie dôvody, odvolací súd udáva nasledovné:

Odvolací dôvod podľa § 205 ods. 2 písm. d) O. s. p. spočívajúci v nesprávnom skutkovom zistení sa týka skutkových zistení, na základe ktorých súd posúdil vec po právnej stránke a ktoré sú nesprávne v tom zmysle, že nemajú oporu vo vykonanom dokazovaní. Skutkové zistenie nezodpovedá vykonaným dôkazom, ak výsledok hodnotenia dôkazov nie je v súlade s ust. §132 až 135 O.s.p. a to vzhľadom na to, že súd vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo z prednesov účastníkov nevyplynuli, ani inak nevyšli počas konania najavo alebo opomenul rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané alebo vyšli počas konania najavo. Nesprávne sú i také skutkové zistenia, ktoré sú založené na chybnom hodnotení dôkazov.

Právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Neprávnym právnym posúdením (odvolací dôvod podľa § 205 ods. 2 písm. f) O. s. p.) je omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav (skutkové zistenie). O mylnú aplikáciu právnych predpisov ide vtedy, ak súd použil na správne zistený skutkový stav nesprávny právny predpis, alebo aplikoval správny právny predpis ale ho nesprávne vyložil prípadne vtedy, ak z preukázaných skutočností vyvodil nesprávne právne závery o právach a povinnostiach účastníkov.

Odvolací súd dospel k záveru, že tieto namietané odvolacie dôvody nie sú dané. Žalobca v odvolaní vytýkal súdu prvého stupňa, že nesprávne ustálil výšku úrokov z omeškania a čas, kedy sa žalovaná dostala do omeškania so splnením dlhu.

Odvolací súd sa stotožnil s názorom súdu prvého stupňa v tom, že žalovaná sa do omeškania s povinnosťou nahradiť poškodenému (žalobcovi) plnenie dostala počnúc dňom 11. 10. 2013. Súd prvého stupňa na predmetný prípad správne aplikoval ust. §11 ods. 6,7 zák. č. 381/2001 Z.z. V zmysle citovaného zákona poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa cit. zákona, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak zákon neustanovuje inak. Poškodenému síce vznikne nárok na poistné plnenie, avšak jeho rozsah je predmetom prešetrovania poisťovateľom,

teda nevyplýva priamo z výsledkov ohliadky a zápisu o poškodení motorového vozidla. Ohliadka a zápis o poškodení motorového vozidla sú prvotnými úkonmi, ktoré sú vykonávané po vzniku škodovej udalosti. Poisťovateľ je však povinný začať prešetrovanie bez zbytočného odkladu a v zákonom stanovenej lehote do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia. Správne teda súd prvého stupňa ustálil, že až dňom 25. 06. 2013 bol poisťovateľ povinný začať bezodkladne prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poskytnúť poistné plnenie, nakoľko až týmto dňom poškodený doručil poisťovateľovi všetky potrebné doklady na to, aby poisťovateľ vykonal šetrenie v potrebnom rozsahu a za deň skončenia tejto povinnosti určil 25.09.2013. Lehota na plnenie tak poisťovateľovi - vedľajšiemu účastníkovi uplynula dňom 10.10.2013 a nasledujúcim dňom sa dostal do omeškania s plnením.

Súd prvého stupňa správne určil aj výšku úroku z omeškania ku dňu omeškania vychádzajúc z ust. §3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v spojení s výškou úrokových sadzieb Európskej centrálnej banky na 5,50% čím kapitalizovaný úrok zo sumy 279,70 Eur za obdobie od 11. 10. 2013 do 13. 12. 2013 predstavuje sumu 2,69 eur.

Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok v napadnutej časti v zmysle ust. § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správny potvrdil.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd nerozhodoval, nakoľko o nich rozhodne súd prvého stupňa v súlade s ust. §224 ods. 4 O.s.p.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z.z. o súdoch v znení účinnom od 01.05.2011).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.