Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_27C-319-2014.pdf
PDF · 84.55 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/319/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou v právnej veci navrhovateľa : TELERVIS PLUS a.s., IČO: 35 717 769, Staré Grunty 7, 841 04 Bratislava , zastúpený JUDr. Vratislav ŠTEFFEK, advokát Nám. Martina Benku 6, 811 07 Bratislava proti odporcovi: Z. H., nar. X.X.XXXX, Y. S. XXXX/X, XXX XX B. o zaplatenie 412,50 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 298,50 eur spolu s 8,75 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 298,50 eur odo dňa 18.7.2012 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
Návrh vo zvyšku sa z a m i e t a.
O trovách konania bude rozhodnuté do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Navrhovateľ dňa 8.7.2014 podal návrh v ktorom žiadal aby odporca bol povinný zaplatiť sumu 412,50 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 412,50 eur odo dňa 18.7.2012 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 62,30 eur a trovy konania. Podaním , ktoré bolo doručené 21.1.2016 návrh v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 69,30 eur zobral späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. V písomnom návrhu uviedol, že medzi účastníkmi dňa 6.3.2012 bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 320120635 na sumu 300 eur za odplatu vo výške 114 eur a odporca sa zaviazal celkovú sumu 414 eur zaplatiť v 13 mesačných splátkach, a to prvé tri mesačné splátky po 1,50 eur a ďalej 10 mesačných splátok vo výške 40,95 eur . Prvá splátka bola splatná 10.deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30.deň po splatnosti predchádzajúcej splátky , pričom po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky je veriteľ oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi , ak sa zmluvné strany nedohodnú inak. Odporca spolu zaplatil sumu 1,50 eur dňa 6.3.2012. Pretože odporca neplatil riadne a včas, tak navrhovateľ mu oznámil stratu výhody splátok podľa § 53 ods. 8 OZ a v predžalobnej upomienke zo dňa 4.12.2013 upozornil odporcu na uplatnenie práva žiadať o zaplatenie celej pohľadávky. V oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 9.1.2013 navrhovateľ oznámil odporcovi, že celý dlh sa stal splatným ku dňu 17.7.2012. Po zosplatnení navrhovateľ neeviduje žiadnu ďalšiu platbu. Ku dňu vypracovania návrhu je dlžná suma 412,50 eur a táto predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom spolu s odplatou v celkovej sume 414 eur a sumou 1,50 eur, ktorá bola zaplatená odporcom. Navrhovateľ žiadal aj zaplatenie úrokov z omeškania podľa § 517 ods. 1,2 OZ vo výške určenej podľa vládneho nariadenia č. 87/95 Z.z. a v ďalšej časti odôvodňoval vznik nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.
Odporca sa k predmetu konania nevyjadril. Podľa uznesenia 27C/319/2014 - 36 zo dňa 22.12.2015 bolo rozhodnuté podľa § 48 ods. 4 OSP o doručovaní písomností odporcovi uložením v súdnom spise.
Na základe dokazovania, ktoré bolo vykonané oboznámením listinných dokladov - zmluvy o spotrebiteľskom úvere, predžalobnej upomienky, oznámenia o zosplatnení a podacích hárkov mal súd zistený nasledovný skutkový stav:
Podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 320120635 zo dňa 6.3.2012 bolo zistené, že zmluva bola uzavretá medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom . Veriteľ pri podpisom zmluvy poskytol dlžníkovi úver vo výške 300 eur ďalej len istina). Úver je poskytnutý za celkový úrok vo výške 20 % z istiny pri úvere poskytnutom na 13 mesiacov a vo výške 14 % z istiny pri úvere poskytnutom na 7 mesiacov. Za poskytnutie úveru si veriteľ účtuje odmenu vo výške 18 % z istiny pri úvere poskytnutom na 13 mesiacov a vo výške 5 % z istiny pri úvere poskytnutom na 7 mesiacov ( ďalej úrok a odmena spoločne označované ako odplata). Dlžník sa v zmysle tejto zmluvy zaväzuje zaplatiť veriteľovi istinu 300 eur, odplatu 114 eur a celková dlžná čiastka na úhradu je 414 eur. V ďalšej časti sa uvádza, že dlžník sa zaväzuje zaplatiť veriteľovi úver riadne a včas, vrátane odplaty v 13 mesačných splátkach, a to prvé tri mesačné splátky vo výške 1,50 eur a ďalej 10 mesačných splátok vo výške 40,95 eur, pričom prvá splátka je splatná 10.deň po uzavretí tejto zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia je splatná 30.deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Veriteľ je oprávnený žiadať od dlžníka vrátenie celej dlžnej sumy po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením jednotlivej splátky, ak sa zmluvné strany nedohodnú písomne inak. Priemerná RPMN je 35,23 % a neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú obchodné podmienky.
Podľa predžalobnej upomienky zo dňa 4.12.2013 bolo zistené, že navrhovateľ odporcu vyzval na zaplatenie dlžnej sumy 412,50 eur najneskôr do 5 dní od obdržania výzvy. Upomienka bola poslaná ako doporučená zásielka dňa 6.12.2013 .
Podľa oznámenia o zosplatnení záväzku zo dňa 9. 1.2014 bolo zistené, že navrhovateľ oznámil odporcovi , že v súlade so zmluvnými podmienkami záväzok zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere bol ku dňu 17.7.2012 zosplatnený z dôvodu omeškania so splácaním. Týmto sa stáva celý dlh splatný, t.j. istina vrátane úroku a zmluvnej odmeny ( spoločne označované ako odplata) vo výške 412,50 eur spolu aj so špecifikovanou zmluvnou pokutou a celková dlžná čiastka je 660,60 eur. Oznámenie bolo odoslané ako doporučená zásielka dňa 10.1.2014 .
Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu uzavretia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 9 ods. 2 písm. f) a k) citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa OZ musí obsahovať tieto náležitosti:
f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
k) výšku, počet a termíny splátok sitiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
Podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1 .
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd vo veci vykonal a zhodnotil dokazovanie podľa vyššie uvedených procesných zásad a mal nesporne preukázané, že medzi účastníkmi bola uzavretá dňa 6.3.2012 zmluva, ktorá spĺňa všetky podmienky spotrebiteľskej zmluvy a je potrebné na ňu aplikovať zákon o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z.z. . Podľa predloženej zmluvy súd konštatuje, že zmluva neobsahuje náležitosti podľa citovaného § 9 ods. 2 písm. f) zákona, a to údaje o termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Ustanovenie zmluvy , ktoré stanovovalo termíny jednotlivých splátok odpočtom počtu dní od uzavretia zmluvy a počet splátok, nemožno považovať za konformné so zmyslom a účelom sledovaným takto zakotvenou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Podľa názoru súdu spotrebiteľ musí pri danej forme spotrebiteľského úveru už na prvý pohľad bez akýchkoľvek matematických operácií presne vedieť kedy dôjde ku konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, t.z. ktorým dňom a takýto údaj, však zmluva ktorá bola uzavretá medzi účastníkmi, neobsahovala. Súčasne treba poukázať na to, že v zmluve sú uvedené dve varianty podmienok poskytnutia úveru, a to možnosť pri úvere poskytnutom na 13 mesiacov a pri úvere poskytnutom na 7 mesiacov. Túto časť zmluvy, ktorá ustanovuje dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere možno považovať za neurčitú, podľa § 37 ods. 1 OZ. Pretože zmluva neobsahuje podstatnú náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. k) citovaného zákona, a to výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov . V zmluve je uvedené, že úrok a odmena sú spoločne označované ako odplata a v ďalšej časti sa uvádza odplata vo výške 114 eur. Na základe tohto je zrejmé, že nie je presne uvedené aká je výška istiny, úrokov a poplatkov v jednotlivých splátkach úveru a teda zmluva neobsahuje ani náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. k) citovaného zákona. Na základe týchto skutočností podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Z tohto súd vychádzal a pretože bolo v konaní preukázané, že navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 300 eur a odporca z toho zaplatil sumu 1,50 eur a tieto skutočnosti nepopieral ani samotný odporca , tak zostáva zaplatiť rozdiel, suma 298,50 eur. Zároveň súd rozhodol o povinnosti zaplatiť aj úroky z omeškania, podľa § 517 ods. 1,2, OZ vo výške určenej podľa vládneho nariadenia č. 87/95 Z.z. 8,75 % ročne z dlžnej sumy 298, 50 eur, a to za obdobie od 18.7.2012 až do zaplatenia celej dlžnej sumy . Súd vychádzal z toho, že s podľa oznámenia o zosplatnení navrhovateľ zosplatnil úrok dňom 17.7.2012 odo dňa nasledujúceho 18.7.2012 sa dostal odporca do omeškania s plnením peňažného dlhu, a tak je povinný zaplatiť aj zákonný úrok z omeškania. Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností súd rozhodol o povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 298,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 298,50 eur odo dňa 18.7.2012 do zaplatenia , všetko v lehote do 3 dní po právoplatnosti rozsudku a návrh vo zvyšku ako nedôvodný bol zamietnutý .
Vo výroku o trovách konania súd rozhodol podľa § 151 ods. 3 OSP tak, že o trovách bude rozhodnuté do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Podľa § 115 a) ods. 2 OSP súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o drobný spor, pretože predmet konania neprevyšoval sumu 1000 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).
Okresný súd Žilina
dňa 27.1.2016
JUDr. Jana Scholtzová
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Slávka Surovková