Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/695/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Františka Dulačku a členov senátu Mgr. Kataríny Beniačovej a Mgr. Márie Kašíkovej, v právnej veci navrhovateľky: N. W. W. rod. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXXX/XX, J., proti odporcovi: O. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXXX/XX, J., o rozvod manželstva, na odvolanie navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu Žilina z 24. júna 2015, sp. zn. -17, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu m e n í tak, že manželstvo navrhovateľky N. W. W. rod. O., nar. XX.XX.XXXX a odporcu O. W., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 01.07.2006 pred Mestským úradom v Žiline, ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Žilina, vo zväzku 44, ročník 2006, na strane 150, pod por. č. 220, r o z v á d z a .

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd zamietol návrh navrhovateľky, ktorá žiadala manželstvo s odporcom rozviesť. Dospel k záveru, že neboli splnené všetky hmotnoprávne podmienky ustanovené pre rozvod manželstva, a to vážnosť narušenia manželských vzťahov, trvalosť ich rozvrátenia a nemožnosť plnenia účelu manželstva, ktorý spočíva vo vytváraní harmonického a trvalého životného spoločenstva zabezpečujúceho riadnu výchovu detí. Z vykonaného dokazovania mal preukázané, že manželia sa naposledy intímne stýkali pred 10-timi mesiacmi, pričom doposiaľ spoločne hospodária, stravujú sa. Navrhovateľka uvádzala, že s odporcom si nerozumejú po intímnej stránke. Tvrdenia navrhovateľky o mimomanželskej nevere odporcu nebolo preukázané. Pokiaľ navrhovateľka poukázala na finančné problémy, ktoré vznikli v dôsledku nezamestnanosti odporcu, nepovažoval to za vážny dôvod, ktorý by narušil a trvale rozvrátil vzťahy medzi manželmi v takej intenzite a v takom rozsahu, že by manželia už neboli schopní obnoviť manželské spolužitie. Keďže neboli zistené vážne dôvody pre rozvod manželstva, rozhodol tak, že návrh navrhovateľky ako nedôvodný zamietol. O trovách konania rozhodol podľa § 144 O.s.p. a žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.

Proti rozsudku okresného súdu v zákonnej lehote podala odvolanie navrhovateľka. Uviedla, že vzťahy s odporcom sú trvale a vážne narušené už dlhšiu dobu, v dôsledku čoho v súčasnej dobe každý z nich obýva určitú časť bytu samostatne. Nedorozumenia v manželstve sú sprevádzané každodennými hádkami. Odporca platí hypotéku na byt, ona uhrádza platby za byt, stravu nakupujú spoločne. Odporca zatajil svoj mimomanželský pomer, ktorý zistila z SMS správ v jeho mobile. Intímne sa s odporcom nestýka už dlhodobo, pričom aj ona v súčasnej dobe má mimomanželský pomer. Takýto rozvrat ich vzťahov považuje za trvalý a intenzívny, ktorý nie je možné do budúcna odstrániť. Žiadala rozsudok okresného súdu zmeniť a žalobnému návrhu na rozvod manželstva vyhovieť.

Odporca sa k odvolaniu navrhovateľky písomne nevyjadril.

Krajský súd v Žiline, ako odvolací súd (§ 10 ods. 1 O.s.p.), po zistení, že odvolanie podal včas účastník konania proti rozsudku, proti ktorému je opravný prostriedok prípustný (§ 201, § 204 ods. 1 O.s.p.), po nariadení odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 1 písm. a/ O.s.p.) preskúmal napadnutý rozsudok okresného súdu v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 212 ods. 1 O.s.p., ktorý podľa § 220 O.s.p. zmenil.

Napadnutým rozsudkom okresný súd zamietol návrh navrhovateľky na rozvod manželstva, keď na základe výsledkov vykonaného dokazovania dospel k záveru, že vzťahy medzi manželmi nie sú trvale a vážne narušené.

Krajský súd v predmetnej veci nariadil odvolacie pojednávanie, na ktoré predvolal účastníkov konania. Navrhovateľka pred odvolacím súdom uviedla, že s odporcom, aj keď bývali v spoločnom byte, od augusta 2015 už neviedli spoločnú domácnosť, keďže každý si varil a pral sám. Od júna 2015 býva v byte už len sporadicky, keďže intímne začala žiť so svojim priateľom, u ktorého začala aj bývať. S týmto priateľom sa pozná od januára 2015, najskôr sa jednalo o priateľský vzťah. Po dohode s odporcom platí platby nájmu a platby za smeti, spojené s užívaním bytu, odporca uhrádza hypotéku banke. Po intímnej stránke s odporcom nežije od augusta roku 2014, k ukončeniu intímneho spolužitia došlo z jej strany, pretože k odporcovi prestala cítiť tak, že by s ním naďalej intímne žila. Odporca na pojednávaní potvrdil, že s ním navrhovateľka prestala intímne žiť v auguste 2014, keď sa vrátila zo zahraničnej dovolenky, odsťahovala sa do obývačky. Potvrdil, že určitý čas bol bez príjmu, keďže si nemohol nájsť vhodné zamestnanie, bol nútený zobrať si pôžičku z Home Creditu. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľka má intímny pomer s iným mužom súhlasil, aby ich manželstvo za súčasnej situácie bolo rozvedené.

Na základe doplneného dokazovania krajský súd dospel k záveru, že sú splnené zákonné podmienky pre rozvod manželstva v zmysle § 23 Zákona o rodine, keďže vzťahy medzi manželmi sú trvale a vážne narušené a nie je predpoklad, že by do budúcna takéto manželstvo napĺňalo svoj účel, na ktorý bolo v minulosti uzatvorené. Zo strany navrhovateľky došlo vo vzťahu k odporcovi k citovému odcudzeniu, na základe čoho navrhovateľka od augusta do roku 2014 prestala s odporcom intímne žiť a v priebehu roku 2015 nadviazala intímny vzťah s iným mužom. Dôsledkom jednostranného odmietania odporcu zo strany navrhovateľky bolo ukončenie nielen intímneho života, ale aj spoločného hospodárenia a vedenia domácnosti. Keďže navrhovateľka v priebehu roka začala bývať v spoločnej domácnosti so súčasným priateľom, je možné konštatovať, že za daného stavu k obnoveniu manželského spolužitia medzi účastníkmi nedôjde.

Na základe takto zistených skutkových okolností krajský súd dospel k záveru, že boli naplnené zákonné podmienky uvedené v § 23 Zákona o rodine a preto podľa § 220 O.s.p. rozsudok okresného súdu zmenil tak, že manželstvo navrhovateľky a odporcu rozviedol.

O trovách odvolacieho konania krajský súd rozhodol podľa § 224 ods. 1 v spojení s § 144 O.s.p. a žiadnemu z účastníkov náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.