Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Csp-18-2022.pdf
PDF · 82.23 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-1Csp/18/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou, sudkyňou JUDr. Michaelou Bebjakovou, v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, proti žalovanej: B. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. X, o zaplatenie 2.058,06 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie, v časti o zaplatenie sumy 1.239,75 eur s príslušenstvom, z a s t a v u j e.
II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 818,31 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.758,31 eur od 21.2.2022 do 22.2.2022, zo sumy 1.658,31 eur od 23.2.2022 do 1.3.2022, zo sumy 1.558,31 eur od 2.3.2022 do 30.3.2022, zo sumy 1.458,31 eur od 31.3.2022 do 26.5.2022, zo sumy 1.348,31 eur od 27.5.2022 do 20.6.2022, zo sumy 1.228,31 eur od 21.6.2022 do 20.7.2022, zo sumy 1.098,31 eur od 21.7.2022 do 30.8.2022, zo sumy 978,31 eur od 31.8.2022 do 19.9.2022, zo sumy 818,31 eur od 20.9.2022 do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 104,90 eur, ktoré sú splatné vždy k poslednému dňu v mesiaci počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku až do úplného zaplatenia s tým, že v prípade omeškania s plnením čo i len jednej splátky sa stáva splatným celý dlh.
III. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 70,88 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu (Všeobecná úverová banka, a.s.) sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 31.03.2022 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 2.058,06 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2.058,06 eur od 21.02.2022 do zaplatenia a náhradu trov konania. Podanú žalobu odôvodnil s poukazom na skutočnosť, že žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 04.11.2014 Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. 47109257. Žalovanej bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 2.400 eur a bola povinná platiť žalobcovi štandardnú mesačnú splátku vo výške 80 eur. Žalovaná si nesplnila svoje povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy, a to ani napriek viacerým výzvam zo strany žalobcu. Pred odstúpením pohľadávky žalobcu na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 03.02.2022 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.01.2022 obsahujúci súhrn debetných položiek s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovanej s konečným zostatkom na úhradu vo výške 2.058,06 eur, ktorá suma predstavuje neuhradený zostatok, ktorý si žalobca uplatnil v tomto konaní. Keďže si žalovaná nesplnila svoju povinnosť uhradiť peňažný
záväzok v lehote splatnosti, t.j. do dňa 20.02.2022 žalobca si uplatnil aj nárok na úrok z omeškania v zákonnej výške odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, t.j. odo dňa 21.02.2022.
2. Súd na základe podaného návrhu na zmenu strany sporu na strane žalobcu zo dňa 06.05.2022, uznesením č. k. 1Csp/18/2022-62 zo dňa 06.06.2022 pripustil, aby do konania na miesto doterajšieho žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154. Uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 09.07.2022.
3. Podaním zo dňa 19.09.2022, doručeným súdu dňa 20.09.2022 žalovaná oznámila súdu, že uznáva žalobcom uplatnený nárok v celom rozsahu. Navrhla preto, aby ju súd zaviazal v rozsudku uhradiť dlh voči žalobcovi v pravidelných mesačných splátkach po 104,90 eur mesačne, na ktorej výške mesačnej splátky sa so žalobcom dohodla.
4. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 23.09.2022 navrhol, aby súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie s poukazom na § 282 C.s.p.. Zároveň súhlasil s tým, aby súd umožnil žalovanej splácať dlžnú sumu pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 104,90 eur, pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej zo splátok. Ďalej uviedol, že podanú žalobu, v časti o zaplatenie istiny vo výške 299,75 eur (poplatky a sankčný úrok) s prislúchajúcim úrokom z omeškania berie späť a navrhuje, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Špecifikoval platby žalovanej, ktorými počas súdneho konania zaplatila časť dlhu vo výške 940 eur. Z dôvodu čiastočnej úhrady pohľadávky po začatí súdneho konania zobral podanú žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 940 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhol konanie aj v tejto časti zastaviť. Žiadal, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku a žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 818,31 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1758,31 eur od 21.2.2022 do 22.2.2022, zo sumy 1658,31 eur od 23.2.2022 do 1.3.2022, zo sumy 1558,31 eur od 2.3.2022 do 30.3.2022, zo sumy 1458,31 eur od 31.3.2022 do 26.5.2022, zo sumy 1348,31 eur od 27.5.2022 do 20.6.2022, zo sumy 1228,31 eur od 21.6.2022 do 20.7.2022, zo sumy 1098,31 eur od 21.7.2022 do 30.8.2022, zo sumy 978,31 eur od 31.8.2022 do 19.9.2022, zo sumy 818,31 eur od 20.9.2022 do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 104,90 eur, ktoré sú splatné vždy k poslednému dňu v mesiaci počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku až do úplného zaplatenia s tým, že v prípade omeškania s plnením čo i len jednej splátky sa stáva splatným celý dlh.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 29.09.2022, na ktoré na nedostavil ani žalobca ani žalovaná. Právny zástupca žalobcu písomným podaním doručeným súdu dňa 23.09.2022 ospravedlnil neúčasť svoju ako aj žalobcu, s tým, že súhlasil s prejednaním veci v ich neprítomnosti a nežiadal odročiť pojednávanie z dôležitého dôvodu. Žalovaná mala doručenie predvolania na pojednávanie vykázané, lehotu na prípravu pojednávania zachovanú, svoju neprítomnosť na pojednávaní nijako neospravedlnila, ani nežiadala o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam mal súd splnené procesné podmienky na konanie pojednávania a podľa ust. § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "C.s.p.") rozhodol na pojednávaní v neprítomnosti žalobcu a žalovanej.
6. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "C.s.p."), žalobca môže vziať žalobu späť.
7. Podľa § 145 ods. 1 a 2 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
8. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
9. Vzhľadom na to, že žalobca zobral v štádiu pred prvým pojednávaním v danej veci podanú žalobu v časti o zaplatenie sumy celkom vo výške 1.239,75 eur (sumu 299,75 eur bez uvedenia dôvodu a sumu 940 eur v dôsledku úhrad žalovanou po podaní žaloby) spolu s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť,
pričom súhlas žalovanej s čiastočným späťvzatím žaloby žalobcom nebol podľa zákona potrebný, súd konanie čiastočne zastavil podľa § 145 ods. 2 C.s.p. tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
10. Podľa § 282 C.s.p., ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
11. Podľa § 284 C.s.p., ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.
12. Podľa § 285 C.s.p. odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
13. Žalobca si v žalobe uplatnil nárok skutkovo popísaný v bode 1 tohto rozsudku. Vzhľadom na uznanie žalobou uplatneného nároku žalovanou v celom rozsahu, po čiastočnom zastavení konania na základe čiastočného späťvzatia žaloby postupoval súd podľa vyššie citovaných ustanovení Civilného sporového poriadku a rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie nároku.
14. Podľa § 232 ods. 2, ods. 3 C.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
15. Súd v danej veci uloženú povinnosť umožnil žalovanej splácať v splátkach vo výške 104,90 eur mesačne, ktoré splátky sú splatné vždy k poslednému dňu v mesiaci až do úplného zaplatenia uloženej peňažnej povinnosti, a to pod stratou výhody splátok pri omeškaní s plnením čo i len jednej splátky. Výšku mesačnej splátky určil súd tak, aby bola žalovaná schopná povinnosť uloženú rozsudkom žalobcovi dobrovoľne plniť a aby postupným pravidelným plnením povinnosti došlo k úhrade priznaného nároku žalobcu, pričom žalobca s predmetným povolením splácania dlžnej sumy v uvedených mesačných splátkach súhlasil.
16. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
18. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. a § 256 ods. 1 C.s.p. Žalobca bol v spore voči žalovanej úspešný v časti o zaplatenie v časti 818,31 eur a v časti o zaplatenie 940 eur došlo k spätvzatiu žaloby z procesného hľadiska zavinením žalovanej (dobrovoľná úhrada až po podaní žaloby), takže aj v tejto časti patrí nárok na náhradu konania žalobcovi. Neúspešný bol žalobca v sume 299,75 eur (predstavujúcej poplatky a sankčný úrok), v ktorej časti žalobca vzal žalobu späť bez uvedenia dôvodu. Úspech žalobcu v spore tak predstavuje percentuálny podiel 85,44%, úspech žalovanej 14,56 %, čistý úspech žalobcu tak predstavuje 70,88 %, a preto súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 70,88 %. O výške náhrady týchto trov konania v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodne samostatným uznesením súdny úradník tunajšieho súdu po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti výrokovej časti rozsudku vydanému na základe uznania nároku, odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.
Proti ostatnej výrokovej časti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.