Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-174-2015.pdf
PDF · 78.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-9C/174/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Vladimírom Topoľančíkom v právnej veci navrhovateľa: Friendly Finance Slovakia s. r. o., IČO: 47243368, so sídlom Hlavná 104, 040 01 Košice, právne zastúpeného Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom so sídlom kancelárie ul. Janka Kráľa č. 7, 974 01 Banská Bystrica, proti odporcovi: Q. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. č. XXX, XXX XX P., okres S., štátny občan SR, v konaní o zaplatenie sumy 714,53 eur s prísl
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 649,53 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 649,53 eur od 04.07.2014 až do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Navrhovateľovi sa priznáva náhrada trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 34,77 eur, a z trov právneho zastúpenia vo výške 117,48 eur, ktoré mu je odporca p o v i n n ý zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa Mgr. Henricha Schindlera, advokáta, a to do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Podľa § 157 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku. Predmetnom konania v súdenej veci bol návrh na zaplatenie sumy 714,53 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 649,53 eur od 04.07.2014 až do zaplatenia, a to titulom nevráteného spotrebiteľského úveru, ktorý poskytol navrhovateľ odporcovi na základe Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru uzatvorenej dňa 02.06.2014. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ si prostredníctvom svojho právneho zástupcu v návrhu uplatnil právo, ktoré je v časti v zjavnom rozpore s právnymi predpismi, a to v časti uplatnenej náhrady skutočne vynaložených nákladov vo výške 65,- eur, súd výzvou zo dňa 08.09.2015 vyzval navrhovateľa, či súhlasí s vydaním platobného rozkazu len v časti, v ktorej sa rozpor netýka, pričom navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu súhlasil, aby súd vydal platobný rozkaz tak, aby bol odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 649,53 eur a úroky z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 649,53 eur odo dňa 04.07.2014 až do zaplatenia, a súčasne mu nahradil trovy konania vrátane trov právneho zastúpenia.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.
Podľa § 2 písm. c) zákona č. 266/2005 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku.
Podľa § 2 písm. d) zákona č. 266/2005 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku, ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 266/2005 Z.z. dodávateľ je povinný oznámiť spotrebiteľovi informácie podľa ods. 1 zreteľným a zrozumiteľným spôsobom vhodným pre použitý prostriedok diaľkovej komunikácie v súlade so zásadami dobrých mravov a v súlade so zásadami poctivého obchodného styku tak, aby bol zrejmý obchodný účel týchto informácií; informácie musia byť aktuálne, úplné a pravdivé.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom a účinnom znení, výška úrokov z omeškania je o 5 %-tuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom k tomu, že odporca uznal pred súdom nárok uplatnený v návrhu na začatie konania v celom rozsahu čo do dôvodu a výšky, súd vo veci rozhodol rozsudkom na základe uznania nároku a v odôvodnení rozsudku uviedol iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. 2 O.s.p. v spojení s § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p. tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci prevažný úspech, (navrhovateľ bol v konaní úspešný čo do zaplatenia sumy 649,53 eur s príslušnými úrokmi z omeškania) a neúspešný v časti čo do zaplatenia sumy 65,-eur (t.j. v časti náhrady skutočne vynaložených nákladov, keď súhlasil s vydaním platobného rozkazu len v tej časti predmetu konania, ktorého sa uvedená suma netýkala). Účelne vynaložené trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 42,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 143,62 eur, ktoré boli priznané v súlade s ustanoveniam Vyhlášky MSSR č. 655/2004 Z.z. (ďalej len „Vyhlášky“) nasledovne: podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky za jeden úkon právnej služby prislúcha právnemu zástupcovi navrhovateľa odmena vo výške 51,45 eur, potom za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia a podanie návrhu na začatie konania na súd) 2 x 51,45 eur, čo predstavuje sumu 102,90 eur. Podľa § 15 písm. a) v spojení s § 16 ods. 3 Vyhlášky právnemu zástupcovi navrhovateľa prislúcha náhrada hotových výdavkov tzv. režijných paušálov v súvislosti s dvoma úkonmi právnych služieb vykonanými v roku 2015 vo výške 2 x 8,39 eur, čo predstavuje sumu 16,78 eur. V súlade s § 18 ods. 3 Vyhlášky právnemu zástupcovi navrhovateľa, ktorý je platcom DPH sa zvyšuje tarifná odmena a náhrady podľa tejto Vyhlášky o 20 % DPH, t.j. 20 % zo sumy 119,68 eur, čo predstavuje sumu 23,94 eur. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ bol v konaní úspešný v rozsahu 90,9 % predmetu konania (výška pôvodne uplatnenej istiny predstavovala sumu 714,53 eur, pričom navrhovateľ bol v konaní úspešný v časti čo do zaplatenia istiny vo výške 649,53 eur a neúspešný v časti čo do zaplatenia istiny vo výške 65,-eur) súd priznal navrhovateľovi pomernú náhradu trov konania v rozsahu 81,8 % (t.j. rozdiel úspechu navrhovateľa vo výške 90,9 % a neúspechu navrhovateľa v rozsahu 9,1 %), t.j. titulom zaplateného súdneho poplatku sumu vo výške 34,77 eur (t.j. 81,8 % zo sumy zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 42,50 eur a titulom právneho zastúpenia sumu 117,48 eur (t.j. 81,8 % zo sumy 143,62 eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, písomne, v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 205 ods. 3 OSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.