Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Cob-203-2014.pdf
PDF · 83.34 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cob/203/2014
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobkyne Alica Gečová AG Market, Rumunská 10, Košice - Juh, IČO: 17 226 589, práv. zast. JUDr. Ladislavom Csákóm, advokátom Hviezdoslavova 4, Rožňava, proti žalovanému ČSOB Leasing, a.s. Panónska cesta 11, Bratislava, IČO: 35 704 713, práv. zast. JUDr. Jozefom Mészárosom, advokátom, Advokátska kancelária Jesenského 2, Bratislava o zaplatenie 11.900,74 EUR s príslušenstvom, a odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I v Bratislave č.k. 27Cb 55/2009-98 z 5.5.2014, jednohlasne takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I v Bratislave č.k. 27Cb 55/2009-98 z 5.5.2014 z r u š u j e a vec v r a c i a súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zamietol žalobu, ktorou sa žalobkyňa domáhala vrátenia sumy 11.900,74 EUR spolu s 14,25% úroku z omeškania odo dňa doručenia žaloby, z dôvodu neoprávnene získaného bezdôvodného obohatenia žalovaného. Súd prvého stupňa v odôvodnení rozsudku uviedol, že z vykonaného dokazovania mal za preukázané a medzi účastníkmi nebolo sporné, že dňa 8.2.2005 uzatvoril žalovaný ako leasingový prenajímateľ so spoločnosťou EKO - AGRO spol. s r.o. ako leasingovým nájomcom, leasingovú zmluvu zmluvu č. LZF/05/50112, na základe ktorej bol leasingový nájomca oprávnený užívať predmet leasingu - osobné motorové vozidlo BMW X3, rok výroby 2005. Leasingový nájomca uhradil pred prevzatím predmetu leasingu na základe zálohovej faktúry preddavok v hodnote 500.000,- Sk, s dobou finančného prenájmu 48 mesiacov od dátumu prevzatia predmetu leasingu leasingovým nájomcom. Neoddeliteľnou súčasťou leasingovej zmluvy č. LZF/05/50112 sú VZP finančného leasingu ČSOB Leasing, a.s. pre dopravnú techniku, účinné odo dňa 1.2.2005. Dňa 27.2.2008 uzatvorila žalobkyňa so spoločnosťou EKO - AGRO spol. s r.o. dohodu o odstúpení leasingu osobného motorového vozidla. Účastníci dohody si v bode III. Cena za odstúpenie určili cenu za odstúpenie predmetu zmluvy (motorové vozidlo BMW X3, rok výroby 2005) vo výške 300.000,- Sk s tým, že zostávajúcu časť nájomného za predmet leasingu vo výške 170.000,- Sk zaplatí nadobúdateľ (žalobkyňa) už leasingovej spoločnosti (žalovanému) v 10 mesačných splátkach po 17.000,- Sk po schválení vstupu nadobúdateľa na prevodcove miesto leasingovou spoločnosťou ČSOB leasing. Kúpnu cenu za predmet leasingu vo výške 240.000,- Sk sa zaviazal nadobúdateľ (žalobkyňa) zaplatiť pri poslednej leasingovej splátke, leasingovej spoločnosti ČSOB leasing, čím sa stane vlastníkom leasingu. Poukázal na bod III dohody o odstúpení leasingu osobného motorového vozidla zo dňa 27.2.2008, v ktorom si strany určili, že žalobkyňa vstúpi na miesto prevodcu - leasingového nájomcu až po schválení jej vstupu leasingovou spoločnosťou ČSOB leasing a.s.. V bode IV dohody sa účastníci dohody dohodli, že v prípade nesúhlasu leasingovej spoločnosti zo vstupom nadobúdateľa na prevodcove miesto je v takomto prípade nadobúdateľ oprávnený odstúpiť od tejto dohody a odstúpením od dohody zanikajú všetky práva a povinnosti strán z dohody, pričom obe zmluvné strany sú povinné vrátiť si plnenie poskytnuté pred odstúpením od dohody. Ďalej mal za preukázané, že dňa 4.3.2008 žalovaný zaevidoval žiadosť leasingového nájomcu o prevod práv a povinností z predmetnej leasingovej zmluvy, s prevodom práv a povinností však nesúhlasil z dôvodu, že
leasingový nájomca nemal uhradené záväzky voči žalovanému a taktiež z dôvodu, že dňa 10.03.2008 bol žalovanému doručený príkaz na začatie exekúcie a exekučný príkaz postihnutím majetkového práva súdneho exekútora JUDr. N. Ď., vydaný v konaní EX 681/2007. Poukázal ďalej na čl. VI bod 6.8 VZP účinných v čase podpísania leasingovej zmluvy č. LZF/05/50112, podľa ktorého všetky zmeny LZ vrátane zmien týchto VZP musia mať písomnú formu a musia byť podpísané oprávnenými zástupcami obidvoch strán, inak sú neplatné. Konštatoval, že medzi žalobkyňou a žalovaným nikdy nedošlo k podpísaniu akéhokoľvek dodatku, resp. zmene leasingovej zmluvy č. LZF/05/50112. Poukázal ďalej na list žalovaného zo dňa 26.5.2008, ktorým žalobkyni oznámil, že po dôkladnom posúdení sa rozhodol jej žiadosť zamietnuť a že podmienky jej leasingovej zmluvy preto ostávajú nezmenené. Ďalej poukázal na dohodu o odstúpení leasingu osobného motorového vozidla zo dňa 27.2.2008, z ktorej vyplýva pre žalobkyňu povinnosť schválenia vstupu žalobkyne na prevodcove miesto (teda na miesto spoločnosti EKO -AGRO, spol. s r.o. leasingovou spoločnosťou ČSOB leasing - žalovaným). Na základe uvedeného súd prvého stupňa skonštatoval, že je evidentné, že v tomto prípade nemohlo ísť zo strany žalobkyne o úhrady "náhodné". Uzavrel, že žalobkyňa si od počiatku (už odo dňa uzatvorenia Dohody o odstúpení leasingu osobného motorového vozidla zo dňa 27.2.2008) musela byť vedomá skutočnosti, že plní cudzí dlh, tento dlh plní dobrovoľne a to na základe podmienok, ktoré boli dohodnuté v leasingovej zmluve medzi spoločnosťou EKO - AGRO, spol. s r.o. a žalovaným. Žalobkyňa plnila žalovanému v dohodnutej výške splátky a používala aj správny variabilný symbol pri zadávaní úhrad. Právny dôvod plnenia žalobkyne za spoločnosť EKO - AGRO, spol. s r.o. je v danom prípade irelevantný, keďže žiadne zákonné, resp. zmluvné ustanovenie neukladá žalovanému povinnosť skúmať alebo zisťovať na základe akého zmluvného vzťahu a z akých dôvodov splnila za "klienta" jeho záväzok tretia osoba v prípade, ak plnenie tejto osoby je v súlade s podmienkami dohodnutými medzi žalovaným a klientom a zároveň je z existujúcich okolností zrejmé, že takáto tretia osoba plní dlh klienta dobrovoľne s jeho súhlasom. Súd ďalej konštatoval, že žalovaný nie je so žalobkyňou v žiadnom právnom vzťahu, čo vyplýva aj z vyššie spomínanej Dohody o odstúpení leasingu osobného motorového vozidla zo dňa 27.2.2008. Predmetná Dohoda je vo vzťahu k leasingovej zmluve č. LZF/05/50112 neplatná. Predmetná Dohoda nenadobudla nikdy účinnosť práve z dôvodu absencie súhlasu žalovaného, preto nie je správne tvrdenie žalobkyne, že žalovaný sa na jej úkor bezdôvodne obohatil. So zreteľom na uvedené súd prvého stupňa uzavrel, že žalobkyňa je v právnom vzťahu so spoločnosťou EKO - AGRO, spol. s r.o. a nie so žalovaným a akýkoľvek "prípadný" nárok je oprávnená vzniesť iba voči spoločnosti EKO - AGRO, spol. s r.o., teda voči tomu subjektu, za ktorý plnila.
Súd sa stotožnil s vyjadreniami právneho zástupcu žalovaného v tom smere, že tvrdenia žalobkyne v rokoch 2013, 2014 sú účelové pokiaľ ide o dôvod plnenia na jej strane, nakoľko v žalobe v roku 2009 podanej na Okresnom súde v Bardejove výslovne uviedla, že platby spoločnosti ČSOB Leasing, a.s. posielala za spoločnosť EKO AGRO s.r.o. na plnenie leasingovej zmluvy, táto skutočnosť vyplýva aj zo žaloby podanej v tomto konaní keď na 1. strane v bode II. žalobkyňa uviedla, že aj po tom, čo bol žalovaným odopretý súhlas so zmenou subjektu bola konateľom spoločnosti EKO AGRO spol. s r.o. p. Q. viackrát ubezpečená, že na konci leasingu nadobudne predmetné vozidlo do vlastníctva. Žalobkyňa a spoločnosť EKO AGRO spol. s r.o. vystupovali voči ČSOB leasing, a.s. zhodne, keď po odopretí súhlasu na zmenu leasingovej zmluvy zhodne požiadali ČSOB leasing, a.s., aby všetku dokumentáciu súvisiacu s ukončením leasingovej zmluvy zasielal na adresu žalobkyne, čo žalovaný aj urobil o čom svedčí aj samotné vyjadrenie žalobkyne, že po skončení jej boli zaslané všetky doklady vrátane veľkého technického preukazu, s p. Q. išli urobiť prepis a z dôvodov ktoré žalobkyňa nevie objasniť, predmetný prepis motorového vozidla nebol uskutočnený. Konštatoval, že z hľadiska právneho hodnotenia veci bezdôvodné obohatenie nastalo na strane spoločnosti EKO AGRO s.r.o. a táto je povinná ho vydať v súlade s § 454 Občianskeho zákonníka. Žalobkyni muselo byť po odopretí súhlasu žalovaného zrejmé, že plní dlh za iného, nakoľko si bola dobre vedomá, že leasingová zmluva je uzavretá medzi spoločnosťou EKO AGRO spol. s r.o. a žalovaným. O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 veta prvá OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal, pričom výška trov konania žalovaného pozostávala z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 1.406,66 EUR.
Proti tomuto rozsudku podala včas odvolanie žalobkyňa navrhujúc ho zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Namietala, že v konaní nebol zistený žiadny právny úkon, na základe ktorého by bola povinná plniť žalovanému z leasingovej zmluvy. Spoločnosti EKO-AGRO s.r.o. zaplatila za odstúpenie leasingu predmetného motorového vozidla čiastku 300.000,- Sk v presvedčení, že sa
stane novým leasingovým nájomcom, na ničom inom sa nedohodli a nevidí dôvod prečo by mala plniť niečo iné. Poukázala na to, že zaplatila aj spracovateľský poplatok za zmluvu o zmene leasingového subjektu, pričom bola v korešpondencii aj žalovaným takto označená a namietala, že je nelogické, aby poplatok zaplatila pokiaľ by bola chcela plniť za EKO-AGRO, s.r.o. Zdôraznila, že na určité platby bola žalovaným ona osobne vyzvaná a žalovanému ich poskytla jednoznačne za seba. Skutočnosť, že platby boli označené variabilným symbolom leasingovej zmluvy nemožno považovať za konkludentný prejav vôle plniť v mene leasingového nájomcu. Platba bola takýmto spôsobom označená iba za účelom jej identifikácie. Platby boli potrebné určitým spôsobom špecifikovať a variabilný symbol slúžil práve k tomu, aby boli priradené ku konkrétnemu vozidlu, o ktorý mala záujem. Namietala tiež, že súd nepostupoval v súlade s § 118 ods. 2 O.s.p., vada ktorá neprispela k posúditeľnosti postupu a rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Žalovaný navrhol napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne právny potvrdiť. Uviedol, že navrhovateľka nebola uvedená odporcom do omylu ohľadne predmetu a výsledku jej plnenia, bolo jej od počiatku zrejmé, že plní existujúcu pohľadávku za iného. Plnila vedome a dobrovoľne a to aj napriek skutočnosti, že vedela, že žiadosť o zmenu subjektu leasingovej zmluvy z pôvodného leasingového nájomcu na ňu nebola schválená. Vzhľadom na okolnosti daného prípadu musela vedieť, že plní za inú osobu.
Odvolací súd prejednal vec podľa § 212 ods. 1 a 214 ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok nie je vecne správny, keď súd prvého stupňa nevyhodnotil správne vykonané dôkazy a vec neposúdil následne správne po právnej stránke.
Podľa § 451 ods. 2 Obč. zák., bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 454 Obč. zák., bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
Predpokladom vzťahu podľa ustanovenia § 454 Obč. zák., je to, že medzi tým, kto plnil a tým, komu sa plnilo, bolo zrejmé, že sa plnenie deje za iného. Ak ten, kto plnil, konal v domnení, že plnil svoj vlastný záväzok, vznikol medzi ním a medzi tým, komu bolo plnené, právny vzťah z plnenia bez právneho dôvodu a nárok na vrátenie tohto plnenia.
Odvolací súd sa stotožnil s názorom odvolateľky, že skutočnosť, že platby realizované žalobkyňou boli označené variabilným symbolom, ktorý bol totožný s číslom leasingovej zmluvy samé o sebe nie je dôkazom preukazujúcim, že jej úmyslom bolo splatiť dlh za leasingového nájomcu. Aj podľa názoru odvolacieho súdu variabilný symbol slúžil výlučne na konkretizáciu platby tak, aby ju bolo možné priradiť ku konkrétnemu záväzku.
Z obsahu spisu vyplýva, že žalobkyňa a spoločnosť EKO-AGRO s.r.o., Kurina č. 201 uzatvorili dňa 27.2.2008 dohodu o odstúpení leasingu osobného motorového vozidla. Listom zo dňa 4.3.2008 vyzval žalovaný žalobkyňu, aby zaplatila jednak spracovateľský poplatok 7.140,- SK a tiež nasledujúcu leasingovú splátku v sume 17.838,90 Sk. Žalobkyňa ako vyplýva zo spisu spracovateľský poplatok ako aj splátku zaplatila, pričom z priložených dokladov je zrejmé, že tak urobila vo vlastnom mene. Je nanajvýš nelogické, aby žalobkyňa platila spracovateľský poplatok keby mala v úmysle platiť leasingové splátky za spoločnosť EKO-AGRO s.r.o., Kurina 201. Taktiež je nelogické, aby žalobkyňa zaplatila spoločnosti EKO AGRO s.r.o. cenu za odstúpenie predmetu zmluvy 300.000,- SK a potom ďalej za tento subjekt platila žalovanému jednotlivé leasingové splátky a nie sama za seba. Aj z ďalších predložených dokladov preukazujúcich platby zo strany žalobkyne nepochybne vyplýva, že tieto realizovala vo svojom mene. Aj obsah výpovede žalobkyne na pojednávaní dňa 5.5.2014 potvrdzuje, že jej jediným úmyslom bolo získať auto pre seba, že bola presvedčená, že keď bude platiť tak sa nakoniec so žalovaným dohodne a vlastnícke právo k splatenému autu na ňu prevedie. Po splatení leasingových splátok žiadala auto previesť výlučne na seba a nie na žalovaného. Keď žalovaný listom zo dňa 26.5.2008 oznámil žalobkyni napriek tomu, že na základe jeho listu zo dňa 4.3.2008 zaplatila spracovateľský poplatok a aj nasledujúcu leasingovú splátku, že sa rozhodol jej žiadosť zamietnuť, mal ňou poskytnuté platby za LZF/05/50112 alebo vrátiť alebo ako profesionálna leasingová spoločnosť, preveriť právny dôvod, na základe ktorého leasingové splátky plnila a žalovaný ich od nej opakovane prijímal žiadosti o prevod leasingovej zmluvy č
LZF/05/50112 tak, aby bolo zrejmé, že neplní omylom ale skutočne za leasingového nájomcu. Nakoľko medzi účastníkmi nebolo sporné tak, ako to uviedol v odôvodnení napadnutého rozsudku aj súd prvého stupňa, že žalobkyňa a žalovaný nie sú v žiadnom právnom vzťahu a žalovanému sa podľa názoru odvolacieho súdu nepodarilo spôsobom vylučujúcim akúkoľvek pochybnosť preukázať, že žalobkyňa plnila v zmysle § 454 Obč. zák. za spoločnosť EKO AGRO s.r.o.. Súd prvého stupňa, ktorý dospel k nesprávnemu právnemu záveru nezistil dostatočne skutkový stav, odvolací súd, preto rozsudok súdu prvého stupňa podľa § 221 ods. 1 písm. h/ O.s.p. zrušil a podľa ods. 2 cit. ust. vec mu vrátil na ďalšie konanie, v ktorom bude potrebné doplniť dokazovanie za účelom preukázania výšky žalovaným nadobudnutého bezdôvodného obohatenia, otázkou ktorou sa súd prvého stupňa vzhľadom na odlišný právny názor bližšie nezaoberal.
Podľa § 224 ods. 3 O.s.p. v novom rozhodnutí o veci rozhodne súd prvého stupňa i o trovách odvolacieho konania.
Podľa § 226 O.s.p. je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.