Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/135/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Evou Strakovou v občianskoprávnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s. r. o., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany proti žalovanému: T.. M. A., nar. X. X. XXXX, bytom M. XXXX/XX, XXX XX Z. Š. - C., v konaní o zaplatenie 396,99 EUR s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 396,99 EUR s 8,5 % ročným úrokom z omeškania z priznanej istiny od 10. 5. 2013 do zaplatenia, a to tak, že priznané plnenie bude uhrádzať v splátkach po 50,- EUR mesačne tak, že 1. splátku uhradí do 31. 3. 2016 a nasledujúce vždy do posledného dňa v ďalšom kalendárnom mesiaci pod následkom straty výhody splátok v prípade omeškania.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania, ktoré pozostávajú z nákladov za súdny poplatok vo výške 23,50 EUR a trovy právneho zastúpenia v čiastke 87,86 EUR a tieto uhradiť v rámci povolených splátok.

III. Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

odôvodnenie:

Žalobca dňa 2. 4. 2015 doručil návrh, ktorým žiadal žalovaného zaviazať k úhrade pohľadávky 396,99 EUR, vyčísleného kapitalizovaného úroku za omeškanie 63,33 EUR, úroku z omeškania 8,5 % ročne z istiny 396,99 EUR od 26. 3. 2015 do zaplatenia, keď svoj nárok odôvodnil tým, že dňa 23. 3. 2007 uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, súčasťou ktorej bolo aj uzatvorenie Úverovej zmluvy o poskytovaní revolvingového úveru č. XXXXXXXXXX, pričom účinnosť dojednania o revolvingovom úvere sa uskutočnila aktiváciou karty zo strany žalovaného. Žalovaný dostal úverovú kartu spolu s Metodickou príručkou, ktorá obsahovala charakteristiky revolvingového úveru a spôsob aktivácie karty v prípade, že prejaví vôľu, aby sa Zmluva o revolvingovom úvere stala účinnou. Žalovaný aktivoval túto kartu a celkove na nej vyčerpal revolvingový úver vo výške 1.038,71 EUR, z ktorého vrátil žalobcovi len sumu 641,72 EUR. Žalovaný riadne a včas nesplatil tento úver, listom zo dňa 23. 4. 2013 bol vyzvaný k úhrade celého zostatku úveru vo výške 885,67 EUR do 15 dní. Žalovaná istina predstavuje dlh 396,99 EUR a kapitalizovaný úrok za omeškanie 63,33 EUR.

Žalovaný sa k návrhu písomne nevyjadril, na ústnom pojednávaní dňa 27. 1. 2016 uviedol, že si je vedomý dlhu, ktorý mu vznikol ešte z jeho predchádzajúceho manželstva. Žiadal, aby súd posúdil túto pohľadávku ako bezúročný úver, bez poplatkov s tým, že takto vypočítanú sumu by uhradil v 5 splátkach po 50,- EUR. Žiadal, aby mu bolo povolené uhrádzať dlh v splátkach z dôvodu, nemá k dispozícii žiadnu hotovosť, žije momentálne len z príjmu 300,- EUR mesačne, má ešte vyživovacie povinnosti k 2 synom z prvého manželstva vo veku 16 a 17 rokov, na ktorých prispieva na ich výživu po 50,- EUR, resp. platí dobrovoľne a v súčasnej dobe sa vedie aj konanie o určenie výšky výživného. Z druhého manželstva nepochádzajú deti, ale v spoločnej domácnosti žijú 2 synovia jeho druhej manželky vo veku 10 a 11 rokov, ktorí sú zverení do striedavej starostlivosti, v dôsledku čoho výživné nie je stanovené. Od januára nemá ani príjem 300,- EUR, ale len 50,- EUR, lebo je v pozícii dobrovoľníka a pracuje vo firme, ktorá mu platí len stravu a cestovné za odmenu 50,- EUR. Táto firma H. realizuje športové akcie, kde pôsobí ako dobrovoľník.

Žalobca a jeho právny zástupca sa na ústne pojednávanie neustanovili, ospravedlnili svoju neúčasť, preto súd postupoval podľa § 101 ods. 2 O. s. p. a konal v ich neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to Úverovou zmluvou uzatvorenou dňa 23. 3. 2007, históriou platieb splátok, Všeobecnými obchodnými podmienkami, predžalobnou výzvou na zaplatenie dlhu zo dňa 21. 11. 2014, výzvou k splateniu celého dlhu zo dňa 23. 4. 2013 a zistil tento s k u t k o v ý s t a v :

Dňa 23. 3. 2007 žalobca a žalovaný uzatvorili Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 30.000,- Sk s dohodnutou mesačnou splátkou 2.199,- Sk v počte splátok 18, konečnou výškou úveru 39.572,- Sk, s RPMN 44,20 %. Podľa textu tejto Úverovej zmluvy v poslednom odseku je dojednanie o uzatvorení Zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru II, a to s úverovým rámcom a s pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v hlave XIII Úverových podmienok a na základe uzatvorenej zmluvy vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru II prostredníctvom kreditnej karty. Podľa hlavy XIII Všeobecných obchodných podmienok § 1, klientovi vzniká právo čerpať opakovane, a to prostredníctvom kreditnej karty za podmienok stanovených v týchto úverových podmienok a metodickej príručke úver, a to vždy maximálne vo výške nevyčerpaného zostatku dohodnutého úverového rámca v dohodnutom úverovom limite vo výške 15.000,- Sk. Žalovaný aktivoval túto úverovú kartu, na základe čoho čerpal celkovo 1.038,71 EUR, z titulu omeškania žalobca mu účtoval úrok 63,33 EUR, spolu 1.102,04 EUR. Žalovaný poskytol úhradu len vo výške 641,72 EUR.

Podľa § 52 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 3 ods. 6 Zákona č. 258/2001 Z. z. k 2. 4. 2007, pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/258/20100101?ucinnost=02.04.2007>) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o

a)

úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch.

Podľa § 4 ods. 1 Zákona č. 258/2001 Z. z. k 2. 4. 2007, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Zmluva o poskytnutí revolvingového úveru, nespĺňa písomnú náležitosť, nie sú v nej dojednania, ktoré by upravovali dojednania o úverovom limite, ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch, o postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy ako stanovuje § 3 ods. 6 Zákona č. 258/2001, preto nedošlo k platnému dojednaniu zmluvných podmienok. Písomné uzavretie zmluvy pre takéto dojednanie aké sa nachádza v poslednom odseku Úverovej zmluvy zo dňa 2. 4. 2007, nespĺňa náležitosti písomnej formy, súd má za to, že ide o neplatné dojednanie, neplatnú Zmluvu o revolvingovom úvere a z tohto dôvodu sú účastníci povinní si vrátiť navzájom získané plnenia v zmysle § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 457 Občianskeho zákonníka. Tým, že žalovaný čerpal a získal od žalobcu plnenie vo výške 1.038,71 EUR a uhradil mu 641,72 EUR, je povinný vrátiť sumu, ktorá je rozdielom vo výške 396,99 EUR a v tejto výške súd priznal žalobcovi uplatnený nárok. V takejto výške aj žalobca žiadal plnenie, k tomuto však žiadal priznať kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 396,99 EUR vo výške 63,33 EUR. Súd v tejto časti nepriznal žalobcovi nárok, lebo mu takýto nárok nevznikol.

V zmysle § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, žalobcovi vznikol nárok na úrok za omeškanie od 10. 5. 2013, t. j. po uplynutí 15 dní od odoslania výzvy zo dňa 23. 4. 2013. Výška úroku ku dňu 10. 5. 2013 bola 0,50 % plus 8 percentuálnych bodov, teda vo výške 8,5 %.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O. s. p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobca bol v konaní plne úspešným, preto mu patrí náhrada účelne vynaložených trov konania, ktoré predstavujú náklady za súdny poplatok zaplatený žalobcom vo výške 23,50 EUR a náklady trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie návrh, t. j. 2 x 28,22 EUR, 2 x režijný paušál 8,39 EUR, spolu 73,22 EUR + 20 % DPH), spolu 87,86 EUR. Tieto trovy boli právnym zástupcom žalobcu vyčíslené v súlade s § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z., a preto ich súd v takto uplatnenej výške priznal.

Podľa § 160 ods. 1 O. s. p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Žalovaný žiadal povolenie splátok z dôvodu, že je bez príjmu, resp. má príjem 50,- EUR mesačne ako dobrovoľník, nevlastní žiaden majetok, má 2 vyživovacie povinnosti k synom vo veku 16 a 17 rokov, žije s partnerkou a spoločne sa starajú o jej dve deti vo veku 10, 11 rokov, na ktoré nie je platené výživné z dôvodu nariadenej striedavej starostlivosti oboch rodičov.

S prihliadnutím na osobné, rodinné, zárobkové a majetkové pomery žalovaného, súd mu povolil uhrádzať priznané plnenie a trovy konania v splátkach po 50,- EUR mesačne tak, ako žiadal s tým, že 1. splátku uhradí do 31. 3. 2016 a nasledujúce vždy do posledného dňa v ďalšom kalendárnom mesiaci pod následkom straty výhody splátok v prípade omeškania.

Vo zvyšku súd návrh nad priznané plnenie zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.