Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35P/39/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Janou Kordošovou v konaní o rozvod manželstva manžela: K. M., nar. XX.X.XXXX, M. X. XX (navrhovateľ, otec) a manželky: P. M., nar. X.X.XXXX, M. X. XX (matka) a o úpravu pomerov manželov na čas po rozvode k ich maloletému dieťaťu: N. M., nar. X.XX.XXXX, bytom ako rodičia, v konaní zastúpená opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny S., pracovisko D., A. 3, D., takto

rozhodol:

I. Manželstvo manželov uzavreté XX.X.XXXX v H., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu H., zväzok XX, ročník XXXX, strana XX, poradové číslo XXX, sa rozvádza.

II. Schvaľuje sa rodičovská dohoda:

Maloleté dieťa sa zveruje do osobnej starostlivosti matky.

Obaja rodičia sú oprávnení maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok.

Otec sa zaväzuje platiť mesačne výživné na maloleté dieťa vo výške 100 eur od právoplatnosti tohto rozhodnutia, vždy do 25. dňa v mesiaci vopred k rukám matky.

Styk otca s maloletým dieťaťom sa neupravuje.

III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Manžel sa návrhom doručeným súdu dňa 23.6.2022 domáhal rozvodu manželstva uzatvoreného dňa XX.X.XXXX s manželkou v H. a úpravy pomerov manželov na čas po rozvode k ich maloletej N. s odôvodnením, že nedorozumenia vzniknuté medzi účastníkmi sa prehĺbili natoľko, až vyústili do citovej a názorovej bariéry, ktorá sa ukázala ako neprekonateľná. Manželia sa napriek bývaniu v rovnakej nehnuteľnosti nedokážu zhodnúť na spôsobe vedenia domácnosti, finančných záležitostiach, záujmoch, trávení voľného času a z tohto dôvodu sa úplne citovo odcudzili, prestali si vzájomne dôverovať, obchádzajú sa, vyhýbajú jeden druhému, ostali voči sebe chladní a cudzí. Obaja sa venujú spoločnému dieťaťu a sústredia sa na jeho výchovu. Manžel podniká ako realitný maklér s mesačným príjmom okolo 900 eur. Manželka je na rodičovskej dovolenke s maloletou N., poberá rodičovský príspevok a prídavok na ňu spolu vo výške okolo 410 eur. Manžel žiadal v návrhu maloletú zveriť do striedavej osobnej starostlivosti, čo však neskôr zhodne s manželkou modifikovali a navrhli schváliť rodičovskú dohodu v upravenom znení. K návrhu navrhovateľ pripojil sobášny list a rodný list maloletého dieťaťa. Dodatočne doručil potvrdenie o poslednom spoločnom bydlisku manželov.

2. Manželka vo vyjadrení k návrhu súhlasila s rozvodom aj s dôvodmi vzájomných nedorozumení medzi účastníkmi, ktoré v návrhu opísal manžel. Opatrovník maloletej navrhol schváliť rodičovskú dohodu a zároveň v deň nariadeného pojednávania ospravedlnil svoju neúčasť, pričom súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti.

3. Súd vec pojednával dňa 29.9.2022, kedy ju aj rozhodol, vypočul prítomných účastníkov, pred rozhodnutím sa oboznámil so spisom a zistil nižšie opísaný stav veci.

4. Účastníci sú manželia sedem rokov, z ich manželstva sa narodila dcéra N., ktorá má takmer jedenásť mesiacov. Nakoľko všetci bývajú v jednej nehnuteľnosti, starostlivosť o maloletú zabezpečujú matka aj otec spoločne. Pred uzatvorením manželstva chodili spolu asi dva a pol roka, bývali chvíľu u jedných aj druhých rodičov a v manželstve nemali výraznejšie problémy; spolužitie bolo harmonické, len s bežnými výmenami názorov. Pred počatím dieťaťa začínali prvé problémy v manželstve, obaja manželia boli pracovne i emocionálne vyťažení a nedokázali spoločne riešiť veci a ďalej fungovať. Citovo sa odcudzili a prestali spolu hospodáriť.

5. Manželstvo je zväzkom muža a ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobro. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí. Všetci členovia rodiny majú povinnosť vzájomne si pomáhať a podľa svojich schopností a možností zabezpečovať zvyšovanie hmotnej a kultúrnej úrovne rodiny (článok 1 a 4 základných zásad zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ďalej „Zákon o rodine“).

6. Manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie (§ 18 Zákona o rodine). Podľa § 19 ods. 1 až 3 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť (1). O veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd (2). Na výkon povolania a na pracovné uplatnenie nepotrebuje žiadny z manželov súhlas druhého manžela (3). K zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch (§ 22 Zákona o rodine).

7. Podľa § 23 ods. 1 až 3 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia (1). Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí (2). Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19 (3).

8. Rozvod manželstva je jediným spôsobom zániku manželstva za života manželov. V ustanovení § 23 Zákona o rodine je uvedená všeobecná hmotnoprávna podmienka na rozvod manželstva, ktorou je existencia vážneho narušenia a trvalého rozvratu vzťahov medzi manželmi spôsobujúca nemožnosť plnenia účelu manželstva a kumulatívne neexistencia ďalšej perspektívy obnovenia manželského spolužitia. Ustanovenie § 23 predpokladá objektívnu existenciu rozvratu vzťahov bez ohľadu na subjektívne stanovisko manželov a na zavinenie niektorého z manželov. Rozvrat vzťahov musí byť kvalifikovaný, jeho intenzita by mala byť vysoká a musí sa javiť ako nezmeniteľný a nenapraviteľný. Nezhody manželov sa majú týkať podstatných vecí manželského spolužitia a musia byť medzi nimi vážne narušené citové vzťahy, i keď nie je vylúčené, že aj pretrvávajúce nezhody ohľadom nepodstatných vecí môžu zapríčiniť vážne narušenie a trvalý rozvrat vzťahov. Pre určitý nadhľad treba mať na zreteli, že v manželstve je prirodzený vznik nezhôd, je však relatívne, či budú mať za následok aj vážne narušenie a trvalý rozvrat vzťahov.

9. V konaní o rozvod manželstva súd zisťoval príčinu rozvratu manželstva, ktorú ustálil ako trvalú a neprekonateľnú bariéru brániacu manželom vzájomne sa dohodnúť na všetkých podstatných veciach týkajúcich sa ich spolužitia. Z tohto dôvodu ostalo manželstvo účastníkov už iba formálnym zväzkom bez plnenia si svojich manželských povinností uvedených v § 18 a 19 Zákona o rodine, preto súd návrhu

manžela na rozvod vyhovel a manželstvo účastníkov prvým výrokom tohto rozsudku rozviedol. Nie každý rozvrat vzťahov však musí byť sprevádzaný hlučnými hádkami a badateľným odporom manželov, preto by súd nemal brániť rozvodu manželom, ktorí sa aj napriek existencii vážneho a trvalého narušenia a rozvratu vzťahov snažia neprenášať vzájomné negatívne emócie na svoje maloleté dieťa, ktoré sa im narodilo pred necelým rokom a obaja ho veľmi ľúbia.

10. Podľa § 100 Civilného mimosporového poriadku (ďalej aj „CMP“), s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.

11. Podľa § 24 ods. 1 a 4 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného (1). Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi (4). Podľa § 25 ods. 1 a 2 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode (1). Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť (2).

12. Podľa § 28 ods. 1 písm. a) až c) Zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, zastupovanie maloletého dieťaťa, správa majetku maloletého dieťaťa. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov.

13. Pretože účastníci konania sú rodičmi maloletého dieťaťa, súd na čas po rozvode upravil aj výkon ich práv a povinností k nemu a schválil rodičovskú dohodu v znení navrhnutom na pojednávaní dňa 29.9.2022, lebo zverenie do osobnej starostlivosti matky je v záujme maloletej N. a stanovená vyživovacia povinnosť uložená otcovi po 100 eur mesačne zodpovedá jej odôvodneným potrebám i schopnostiam a možnostiam rodičov. Spočiatku žiadali manželia zveriť N. do striedavej osobnej starostlivosti, čo však pred otvorením pojednávania vzhľadom na jej nízky vek a zhodné vyjadrenia zmenili, pričom uviedli, že obaja majú vytvorený dobrý vzťah s dcérkou, rodičovská dohoda je v jej záujme. Všetci zatiaľ bývajú spolu v M. X., matka je s dieťaťom na rodičovskej dovolenke, otec podniká. Styk otca s dcérou ostal podľa dohody neupravený. Rodičia sa vyjadrili, že o stretávaní s maloletou i v prípade oddeleného bývania sa budú vedieť dohodnúť.

14. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu, lebo tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie opatrovníka v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na tunajšom súde. V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania: a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, f) spisová značka, a tiež osobitné náležitosti: g) proti ktorému rozhodnutiu odvolanie smeruje, h) v akom rozsahu sa napáda, i) z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), j) čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 127 ods. 1, 2 a § 363 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 . Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 . Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 1 a 2 . V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 .

Manželia nie sú oprávnení podať odvolanie, lebo sa tohto práva po vyhlásení a odôvodnení rozsudku výslovne vzdali (§ 368 a súd schválil ich rodičovskú dohodu (§ 122 . Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozsudkom, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku alebo návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa Civilného mimosporového poriadku, ak sa upravuje starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.