Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2C-9-2016.pdf
PDF · 84.72 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-2C/9/2016
Uznesenie
Okresný súd Svidník v právnej veci navrhovateľky P.. P. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XX/X, XXX XX Stropkov, právne zastúpená JUDr. Martina Fabianová, advokátka so sídlom Hencovská 2043, 093 02 Hencovce, proti odporcovi EOS KSI Slovensko s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Odporca j e p o v i n n ý zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy obsiahnutej v Žiadosti o vydanie kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., vydávanej v spolupráci s SKK (Slovenské kreditné karty, a.s.), č. žiadosti: XXXXXX, č. zmluvy XXXXXXX, uzatvorenej medzi veriteľom VÚB, a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava 25, IČO: 31 320 155, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., oddiel: Sa, vložka č. 341/B a navrhovateľkou dňa 13.7.2005, do právoplatného rozhodnutia vo veci samej o neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy.
II. Zamestnávateľ navrhovateľky - Základná škola, Mlynská 697/7, 091 01 Stropkov j e p o v i n n ý zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy navrhovateľky podľa Dohody o zrážkach zo mzdy obsiahnutej v Žiadosti o vydanie kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., vydávanej v spolupráci s SKK (Slovenské kreditné karty, a.s.) č. žiadosti: 004513, č. zmluvy: 2621169, uzatvorenej medzi veriteľom VÚB, a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava 25, IČO: 31 320 155, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., oddiel: Sa, vložka č. 341/B a navrhovateľkou dňa 13.7.2005, do právoplatného rozhodnutia vo veci samej o neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy.
III. Navrhovateľka je povinná v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podať návrh na začatie konania o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy.
IV.O trovách predbežného opatrenia bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí vo veci samej.
odôvodnenie:
Navrhovateľka návrhom podaným na Okresnom súde Svidník dňa 20.01.2016 žiadala, aby súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým uloží odporcovi povinnosť zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy špecifikovanej vo výroku tohto uznesenia a uložil 2C/9/2016 -2-
zamestnávateľovi navrhovateľky povinnosť zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy navrhovateľky na základe tejto dohody. Zároveň si uplatnila náhradu trov konania.
Návrh odôvodnila tým, že dňa 7.6.2005 podpísala Žiadosť o vydanie kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., vydávanej v spolupráci s SKK (Slovenské kreditné karty, a.s.), č. žiadosti: XXXXXX, č. zmluvy: XXXXXXX, s veriteľom VÚB, a.s.. Veriteľ akceptoval tento návrh podpisom dňa 13.7.2005 a navrhovateľke schválil úverový rámec vo výške 57.000,- Sk (1.892,05 eura). Listom zo dňa 12.01.2016
jej odporca oznámil, že na neho bola postúpená pohľadávka spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. vyplývajúca zo Zmluvy č. 2621169, s jej príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými. Odporca predložil zamestnávateľovi navrhovateľky - Základnej škole Mlynská 697/7, Stropkov listom zo dňa 12.01.2016 Žiadosť o vydanie kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., vydávanej v spolupráci s SKK a súčasne požiadal o vykonanie zrážok zo mzdy navrhovateľky, pričom celková pohľadávka bola podľa odporcu vypočítaná na sumu 3.537 eura. Navrhovateľka ďalej uviedla, že až z na základe listu odporcu sa dozvedela, že uzavrela dohodu o zrážkach zo mzdy s pôvodným veriteľom, o čom nemala žiadnu vedomosť. V tomto prípade ide o spotrebiteľský úver v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch a § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pričom dohoda o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť dôležitý prvok unijného práva a to ex offo súdnu kontrolu neprijateľných zmluvných podmienok. Navrhovateľke tak hrozí vykonávanie zrážok zo mzdy v prospech odporcu a v záujme právnej istoty je potrebné prijať dočasné opatrenie proti postihu jej majetku, ktorý nepreveril žiaden sudca z pohľadu, či nejde o plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok. Nutnosť dočasnej úpravy pomerov účastníkov osvedčuje konanie odporcu spočívajúce v predložení žiadosti zamestnávateľovi o výkon zrážok zo mzdy.
Podľa § 74 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p."), pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 76 ods. 1 písm. f) O.s.p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Podľa § 76 ods. 2 O.s.p., predbežným opatrením možno nariadiť povinnosť niekomu inému než účastníkovi, len vtedy, ak to možno od neho spravodlivo žiadať.
Podľa § 76 ods. 3 O.s.p. súd pri nariadení predbežného opatrenia uloží navrhovateľovi, aby v lehote, ktorú mu určí, podal návrh na začatie konania na súde alebo na rozhodcovskom súde; ak ide o konanie, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd vydá uznesenie o začatí konania. Môže tiež určiť, že predbežné opatrenie bude trvať len po určený čas.
Predbežné opatrenie pred začatím konania podľa § 74 O.s.p. alebo po začatí konania podľa § 102 O.s.p. je možné nariadiť z dvoch dôvodov. Jedným je dočasná úprava právnych pomerov účastníkov a druhým je zabezpečenie výkonu súdneho rozhodnutia, ak by mal byť ohrozený. Spoločným znakom oboch typov predbežných opatrení je ich predbežný, resp. dočasný charakter. Predbežné opatrenie nie je konečné rozhodnutie a jeho účelom je dočasná úprava pomerov medzi účastníkmi. Podmienkou pre jeho vydanie je osvedčenie, že bez 2C/9/2016 -3-
okamžitej, i keď len dočasnej právnej úpravy by bolo právo účastníka ohrozené. Z charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdivosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že je nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy.
Navrhovateľka odôvodnila návrh na nariadenie predbežného opatrenia tým, že odporca požiadal jej zamestnávateľa o vykonávanie zrážok zo mzdy podľa Dohody o zrážkach zo mzdy obsiahnutej v Žiadosti o vydanie kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., vydávanej v spolupráci s SKK. Navrhovateľka k návrhu priložila výzvu odporcu adresovanú jej zamestnávateľovi (ZŠ Mlynská 697/7, Stropkov), z ktorej je zrejmé, že odporca sa priamo u zamestnávateľa navrhovateľky domáha výkonu zrážok zo mzdy navrhovateľky a to pod hrozbou zodpovednosti za škodu v prípade, že zrážky zo mzdy nebudú vykonávané. Vo výzve je uvedené, že na odporcu bola postúpená pohľadávka spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. , pričom ide o pohľadávku zo zmluvy č.2621169. Pohľadávka mala byť k 12.01.2016 vo výške 3.537,- eur a mala pozostávať z istiny 1.663,26 eura, riadnych úrokov vo výške 6,12 eura, úrokov z omeškania vo výške 1.684,43 eura a nákladov inkasného pokračovania vo výške 183,19 eura. K výzve bola priložená Žiadosť o vydanie kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. vydávanej v spolupráci s SKK, ktorej súčasťou sú Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet
vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s v spolupráci so spoločnosťou Slovenské kreditné karty, a.s., ktoré sú písané drobným (takmer nečitateľným) písmom.
Podľa § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 až 3 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
-4-
Podľa § 53 ods. 5 a 10 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
Z výpisu z obchodného registra Všeobecnej úverovej banky, a.s. (vystupuje v pôvodnom zmluvnom vzťahu s navrhovateľkou ako veriteľ), ale aj z vlastnej činnosti je súdu známe, že spoločnosť VÚB, a.s. (právny predchodca odporcu) je spoločnosťou poskytujúcou spotrebiteľské úvery. Aj keď ide o skutočnosť, ktorá bude predmetom dokazovania vo veci samej, z návrhu a ani jeho príloh nie je zrejmé, že by navrhovateľka v čase uzatvárania a plnenia zmluvy konala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Nakoniec aj zo samotnej výzvy odporcu je zrejmé, že navrhovateľka je zamestnaná, pričom jej zamestnávateľom je Základná škola, Mlynská 697/7, Stropkov. Súd má tak za dostatočne osvedčené tvrdenie navrhovateľky, že zmluva, od ktorej odporca odvíja svoj nárok, ktorý má byť predmetom zrážok zo mzdy, je zmluvou spotrebiteľskou podľa citovaného § 52 OZ.
Pre spotrebiteľské zmluvy je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ spravidla nemá možnosť tieto podmienky reálne ovplyvniť (ide spravidla o tzv. "formulárové zmluvy"). Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok spotrebiteľských zmlúv a výslovne stanovuje, že také ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné, a preto neplatné (cit. ust. § 53 ods. 5 OZ). Vychádza sa totiž z toho, že predovšetkým spotrebiteľ uzatvára zmluvu s dodávateľom v dobrej viere, že dodávateľ vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že medzi dodávateľom a spotrebiteľom je nerovný vzťah z hľadiska skúseností a vedomostí, pričom dodávateľ je v porovnaní so spotrebiteľom vo výhode.
V zmysle záverov rozsudku Súdneho dvora EÚ vo veci Océano Grupo Editorial SA (spojené prípady C-240/98 až C-244/98) má súd členského štátu povinnosť z úradnej moci (ex officio) preskúmavať neprijateľné zmluvné podmienky v spotrebiteľských zmluvách.
Odporca ako právny nástupca pôvodného veriteľa vyzval zamestnávateľa navrhovateľky na vykonávanie zrážok zo mzdy bez toho, aby bola zmluva podrobená súdnej kontrole neprijateľnosti zmluvných podmienok. Odporca pritom vo výzve adresovanej zamestnávateľovi navrhovateľky uviedol len to, na základe akej zmluvy (len uvedením jej čísla) je nárok uplatňovaný a stručnú špecifikáciu dlhu (vyčíslením istiny, riadneho úroku, úroku z omeškania a nákladov inkasného pokračovania).
Tieto skutočnosti podľa názoru súdu dostatočne osvedčujú to, že odporca si ako právny nástupca veriteľa na základe dohody o zrážkach zo mzdy môže jednostranne diktovať výšku dlhu, resp. sám určovať oprávnenosť jednotlivých nárokov, ktoré majú vyplývať zo spotrebiteľskej zmluvy a de facto nariaďovať ich výkon zamestnávateľovi navrhovateľky (dlžníka) vo forme zrážok zo mzdy bez toho, aby boli tieto nároky podrobené súdnej kontrole 2C/9/2016 -5-
(napr. ani súdu nie je vôbec zrejmé, čo majú tvoriť "náklady inkasného pokračovania" vyúčtované vo výške 183,19 eura, ktoré odporca taktiež žiada zraziť zo mzdy navrhovateľke).
Navrhovateľka taktiež dostatočne osvedčila hrozbu spočívajúcu v tom, že ak by sa návrhu na nariadenie predbežného opatrenia nevyhovelo, mohli by byť vykonávané zrážky zo mzdy aj v rozsahu nárokov vyplývajúcich z prípadných neprijateľných zmluvných podmienok v spotrebiteľskej zmluve (tie budú predmetom dokazovania a preskúmavania súdom pri rozhodovaní vo veci samej, pričom postačuje aj osvedčenie základných skutočností potrebných pre záver o pravdivosti uplatneného nároku). Za predpokladu, ak by navrhovateľka mala úspech vo veci samej, bez nariadenia predbežného opatrenia by reálne mohol byť výkon súdneho rozhodnutia ohrozený. Uvedeným rozhodnutím neprejudikuje súd konečné rozhodnutie vo veci samej, je však toho názoru, že je žiaduce upraviť pomery účastníkov v snahe predísť budúcim súdnym sporom. Do rozhodnutia vo veci samej odporca neutrpí ujmu na rozdiel od navrhovateľky, ktorej vykonávanie zrážok zo mzdy (navyše v rozsahu, ktorý si môže určovať sám odporca a to bez akejkoľvek kontroly oprávnenosti nárokov) môže spôsobiť vážny zásah do jej majetkových práv. Súd považuje za spravodlivé žiadať uloženie povinnosti spočívajúcej v dočasnom zákaze vykonávať zrážky zo mzdy aj subjektu, ktorý nie je účastníkom konania, t.j. zamestnávateľovi navrhovateľky, preto v zmysle § 76 ods. 2 O.s.p. uložil povinnosť aj jemu.
Z vyššie uvedených dôvodov súd návrhu navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Vzhľadom na to, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia podala navrhovateľka pred začatím konania vo veci samej, súd navrhovateľke v súlade s § 76 ods. 3 O.s.p. uložil povinnosť v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia podať návrh na začatie konania vo veci samej.
O trovách predbežného opatrenia bude podľa § 145 O.s.p. rozhodnuté v konečnom rozhodnutí vo veci samej.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Svidník.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Vo Svidníku dňa 27. januára 2016
JUDr. Mária Tvrdíková
samosudca