Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Co-859-2014.pdf
PDF · 70.83 KB
Case nature
Area
Subarea
1Co/859/2014
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36234176, so sídlom v Piešťanoch, Teplická č. 7434/147, zastúpeného Advokátskou kanceláriou ERASMUS LEGAL, s. r. o., IČO: 36789615, so sídlom v Bratislave, Justičná č. 9, proti žalovanému P. X., A.. XX.XX.XXXX, W. Q. O., T. Č.. X, v konaní o zaplatenie 1.935,79 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 13. 6. 2014 č.k. 25C/402/2013-49 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku o trovách konania.
N e p r i z n á v a účastníkom náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1 935,79 eura, kapitalizovaný denný úrok z omeškania do 19. 11. 2013 vo výške 384,72 eura, ako aj úrok z omeškania vo výške 0,026 % denne zo sumy 1.929,82 eura od 20. 11. 2013 do zaplatenia, to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 30 eur, počnúc mesiacom júl 2014 do zaplatenia, najneskoršie vždy do 25. dňa v mesiaci, pod následkom straty výhody splátok a žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.
Rozhodol tak o žalobe, ktorou sa žalobca domáhal zaplatenia 1.935,79 eura s príslušenstvom titulom dlžných splátok poskytnutého úveru. Právny nárok žalobcu žalovaný uznal.
O trovách konania účastníkov rozhodol podľa § 150 ods. 1 O.s.p. a ich náhradu žalobcovi nepriznal z dôvodov hodných osobitného zreteľa na strane žalovaného, spočívajúcich v jeho nepriaznivej finančnej situácii. Prihliadol k tomu, že žalovaný je nezamestnaný, bez príjmu, stará sa s manželkou o dve maloleté deti. Starostlivosť o deti a domácnosť zabezpečujú len z príjmu manželky vo výške cca 410 eur mesačne, pričom splácajú hypotéku za byt v sume 300 eur mesačne a poplatky za byt činia cca 187 eur. O uvedených skutočnostiach predložil listinné dôkazy.
Proti tomuto rozsudku vo výroku o trovách konania podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca a navrhol rozsudok v napadnutom výroku zmeniť a priznať mu náhradu trov konania alebo alternatívne rozsudok v napadnutom výroku zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
V dôvodoch odvolania poukázal na svoj plný úspech v dôsledku čoho mu mal súd priznať v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p. náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti neúspešnému žalovanému. Citoval z uznesení Ústavného súdu SR ako aj z rozhodnutí Najvyššieho súdu SR a konštatoval, že
v danom prípade neboli splnené podmienky na aplikáciu § 150 ods. 1 O.s.p. Uviedol, že žalovaný sa narodil v roku XXXX, v čase uzatvorenia úverovej zmluvy bol zamestnaný v spoločnosti ALKON KOŠICE a.s. a tá skutočnosť, že je 3 roky nezamestnaný ešte neznamená, že nebude zamestnaný niekedy v budúcnosti. Ďalej uviedol, že ak súd prvého stupňa považoval uplatnené trovy konania za privysoké, mal žalovaného zaviazať na ich náhradu v splátkach, tak ako rozhodol ohľadom priznaného nároku. Poukázal tiež na to, že žalovaný poskytnutý úver riadne a včas nesplácal, čím dal príčinu na podanie návrhu na začatie konania, a preto má žalobca nárok aj na náhradu trov konania, ktoré boli v tomto konaní účelne vynaložené. S poukazom na čl. 46 ods. 1 Ústavy SR a § 3 O.s.p. mal za to, že prvostupňový súd vydal rozhodnutie, ktoré nebolo v súlade s ustanoveniami Občianskeho súdneho poriadku ohľadne náhrady trov konania a zároveň, že súd prvého stupňa svojim postupom odňal navrhovateľovi možnosť konať pred súdom.
Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie žalobcu ako podané včas oprávnenou osobou proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. v rozsahu danom § 212 ods. 1, 3 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolaniu žalobcu nie je možné vyhovieť.
Rozsudok je v napadnutom výroku o trovách konania vecne správny, preto ho odvolací súd podľa § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil.
Správne a zákonu zodpovedajúce sú aj dôvody rozsudku v napadnutej časti, s ktorými sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje a na tieto odkazuje.
Odvolací súd zhodne so súdom prvého stupňa konštatuje existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa v zmysle ustanovenia § 150 ods. 1 O.s.p. pre nepriznanie náhrady trov konania žalobcovi, spočívajúcich v okolnostiach na strane žalovaného, konkrétne v jeho majetkových, osobných a zárobkových pomeroch.
Predpokladom použitia ustanovenia § 150 ods. 1 O.s.p. je, aby išlo o prípady hodné osobitného zreteľa, avšak aj vtedy má byť jeho použitie výnimočné. Ide o odchýlku zo zásady zodpovednosti za výsledok (§ 142 O.s.p.) i zo zásady zodpovednosti za zavinenie a náhodu. Je odôvodnená tým, že strohá aplikácia ustanovení o náhrade trov konania, by mohla v konkrétnych prípadoch viesť k nežiaducej tvrdosti zákona.
V vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaný je vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie od 11. 12 .2012, ako vyplýva z oznámenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice zo dňa 9. 6. 2014 (č.l. 35), s manželkou sa starajú o dve maloleté deti, bývajú v byte za ktorý splácajú hypotéku a platia inkaso za byt je cca 180 eur. Ich jediným príjmom je príjem manželky vo výške cca 410 eur. Tieto jeho osobné a majetkové pomery boli aj dôvodom povolenia splácať rozsudkom priznanú sumu v mesačných splátkach po 30 eur.
Z obsahu spisu tiež vyplynulo, že žalovaný v súdnom konaní žalobou uplatnenú pohľadávku nenamietal, resp. sám ju uznal a počas celého konania deklaroval záujem svoj dlh vyrovnať, čo však nie je vzhľadom na jeho majetkové pomery možné realizovať jednorázovo.
Z vyššie uvedeného je zrejmé, že v prejednávanej veci boli splnené podmienky pre aplikáciu ust. § 150 ods. 1 O.s.p., a teda pre nepriznanie náhrady trov konania úspešnému žalobcovi. Dôvody hodné osobitného zreteľa pre aplikáciu vyššie citovaného zákonného ustanovenia spočívajú v osobných, majetkových, zárobkových a zdravotných pomeroch žalovaného, ako sú vyššie uvedené a ktoré mu neumožňujú zaplatiť trovy konania žalobcovi bez toho, aby tým nebolo negatívne zasiahnuté do jeho majetkovej sféry a do sféry uspokojovania jeho základných potrieb, ako aj potrieb maloletých detí, o ktoré sa stará s manželkou.
Na druhej strane nepriznaním náhrady trov konania žalobcovi nedôjde k nepriaznivému zásahu do jeho majetkovej sféry. Žalobca počas celého konania a ani v odvolaní nedeklaroval nepriaznivé majetkové pomery, na zhoršenie ktorých by prípadne mohlo mať vplyv aj nepriznanie náhrady trov tohto konania.
Súd prvého stupňa svoju úvahu o nepriznaní trov konania žalobcovi riadne odôvodnil a táto nevybočila z medzí a hľadísk určených zákonom (§ 150 ods. 1 O.s.p.), lebo súd zohľadnil všetky okolnosti relevantné z hľadiska rozhodovania podľa § 150 ods. 1 O.s.p., teda tak osobné, majetkové a zárobkové pomery žalovaného, ako aj majetkové pomery žalobcu, pričom prihliadol aj na postoj žalovaného v konaní.
Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok v napadnutom výroku ako vecne správny podľa § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil.
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p.
Žalobca bol v odvolacom konaní neúspešný, nemá preto právo na náhradu trov odvolacieho konania, úspešnému žalovanému trovy odvolacieho konania nevznikli, preto odvolací súd účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach jednohlasne (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z.z.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.