Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Er/25/2016

Uznesenie

Okresný súd Rožňava v exekučnej veci na návrh oprávneného PRO CIVITAS s. r. o., IČO: 45 869 464, so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, právne zastúpeného JUDr. Veronikou Kubrikovou, PhD., advokátkou, so sídlom Martinčekova 13, 821 01 Bratislava, proti povinnému I. M., narodenému XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX, XXX XX P., a s korešpondenčnou adresou Y. XX, XXX XX Y., vedenej na Exekútorskom úrade súdnej exekútorky Mgr. Jany Virličovej, so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, o vymoženie 1 547,40 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

exekučné konanie zastavuje, súdnej exekútorke a účastníkom konania náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Oprávnený návrhom zo dňa 30.03.2015, doručeným súdnej exekútorke dňa 31.03.2015, navrhol vykonať exekúciu voči povinnému na podklade exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Rozhodcovská, arbitrážna a mediačná, a.s., sp. zn. IBB0310064, zo dňa 15.04.2011.

Podľa návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, povinný do dňa spísania návrhu na vykonanie exekúcie peňažné nároky oprávneného priznané v rozsudku nezaplatil. Vzhľadom na uvedené oprávnený žiadal vykonať exekúciu v rozsahu istiny 1 547,40 Eur, dlžných úrokov a úrokov z omeškania vo výške 435,51 Eur a vo výške 203,24 Eur, dlžných poplatkov vo výške 83,89 Eur, úrokov vo výške 23 % ročne zo sumy 1 547,40 Eur od 02.02.2010 do zaplatenia, úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 547,40 Eur od 02.02.2010 do zaplatenia a poplatku za rozhodcovské konanie vo výške 90,80 Eur, špecifikovanými v návrhu na vykonanie exekúcie.

Dňa 18.01.2016 bol tunajšiemu súdu doručený podnet súdnej exekútorky na zastavenie exekúcie, ktorý súdna exekútorka odôvodnila tým, že hoci oprávneného cestou jeho právneho zástupcu vyzvala na doloženie originálu alebo overenej fotokópie exekučného titulu k podanému návrhu na vykonanie exekúcie a právny zástupca oprávneného predmetnú výzvu prevzal dňa 04.05.2015, návrh na vykonanie exekúcie nebol v lehote určenej súdnou exekútorkou na doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie, t.j. do 30.09.2015, doplnený originálom ani overenou fotokópiou exekučného titulu a súdnej exekútorke nebol doručený ani platný kolok za podanie žiadosti o udelenie poverenia. Na základe uvedeného súdna exekútorka navrhla, aby súd konanie zastavil a zároveň súdu oznámila, že trovy exekúcie si neuplatňuje.

Súd na základe podnetu súdnej exekútorky skúmal, či sú v danom prípade splnené podmienky pre zastavenie predmetného exekučného konania. Zo súdnou exekútorkou predloženého spisového materiálu zistil, že návrhom zo dňa 30.03.2015, doručeným súdnej exekútorke dňa 31.03.2015, oprávnený navrhol vykonať exekúciu voči povinnému na podklade exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Rozhodcovská, arbitrážna a mediačná, a.s., sp. zn. IBB0310064, zo dňa 15.04.2011. Nakoľko predmetný exekučný titul k návrhu

oprávneného na vykonanie exekúcie nebol pripojený, súdna exekútorka výzvou zo dňa 28.04.2015 oprávneného cestou jeho právneho zástupcu v zmysle ustanovenia § 40 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení (ďalej len „Exekučný poriadok v platnom znení“) vyzvala oprávneného na doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie, a to na predloženie originálu alebo úradne overenej fotokópie exekučného titulu, nakoľko tento nebol súčasťou podania oprávneného. Vo výzve súdna exekútorka určila oprávnenému na doloženie exekučného titulu lehotu do 30.09.2015 a zároveň ho poučila v zmysle ustanovenia § 40 ods. 2 Exekučného poriadku. Právny zástupca oprávneného predmetnú výzvu súdnej exekútorky prevzal dňa 04.05.2015.

Podľa ust. § 36 ods. 2 Exekučného poriadku v platnom znení, exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol exekútorovi doručený návrh na vykonanie exekúcie. Exekútor však môže začať vykonávať exekúciu až udelením poverenia súdu na jej vykonanie (§ 44).

Podľa ust. § 243d ods. 1 Exekučného poriadku v platnom znení, exekučné konanie na podklade rozhodcovského rozhodnutia vydaného v rozhodcovskom konaní, ktorého predmetom je spor spĺňajúci podmienky podľa osobitného predpisu, vydaného pred 1. januárom 2015, možno začať len do troch mesiacov od účinnosti tohto zákona. Na základe návrhu na vykonanie exekúcie podaného po tejto lehote nemožno udeliť poverenie na vykonanie exekúcie; rozhodcovské rozhodnutie prestáva účastníkov rozhodcovského konania zaväzovať.

Podľa ust. § 243d ods. 2 Exekučného poriadku v platnom znení, na exekučné konania začaté v súlade s odsekom 1 alebo vedené na podklade rozhodcovského rozhodnutia vydaného v rozhodcovskom konaní, ktorého predmetom je spor spĺňajúci podmienky podľa osobitného predpisu, a ktoré neboli ukončené k 1. januáru 2015, sa použijú predpisy účinné do 31. decembra 2014.

V danom prípade sa exekučné konanie začalo dňa 31.03.2015 (t.j. do troch mesiacov od účinnosti zákona č. 335/2014 Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorým bol v článku V s účinnosťou od 1. januára 2015 novelizovaný Exekučný poriadok, vrátane ustanovenia § 44), a to na podklade rozhodcovského rozhodnutia vydaného v rozhodcovskom konaní dňa 15.04.2011 (t.j. pred 1. januárom 2015), súd teda pri svojom rozhodovaní postupoval podľa Exekučného poriadku v platnom znení a v rozsahu ustanovení týkajúcich sa exekučných konaní vedených na podklade rozhodcovských rozhodnutí podľa Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. decembra 2014.

Podľa ust. § 36 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení účinnom do 31. decembra 2014 (ďalej len „Exekučný poriadok“), exekučné konanie sa začína na návrh.

Podľa ust. § 38 ods. 1 Exekučného poriadku, exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“).

Podľa ust. § 39 ods. 1 Exekučného poriadku, z návrhu na vykonanie exekúcie musí byť zjavné, ktorému exekútorovi je určený, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísaný a datovaný. Okrem toho návrh na vykonanie exekúcie musí obsahovať meno, priezvisko, bydlisko účastníkov, prípadne bydlisko zástupcov, údaj o štátnom občianstve, ak je účastníkom fyzická osoba, názov alebo obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, pokiaľ je pridelené, ak je účastníkom právnická osoba, a presné označenie exekučného titulu, vymedzenie vymáhaného nároku, prípadne označenie dôkazov, ktorých sa oprávnený dovoláva.

Podľa ust. § 39 ods. 2 prvej vety Exekučného poriadku, k návrhu na vykonanie exekúcie oprávnený pripojí rovnopis rozhodnutia opatrený potvrdením o jeho vykonateľnosti (exekučný titul).

Podľa ust. § 40 ods. 1 Exekučného poriadku, exekútor vyzve toho, kto podal návrh, aby nesprávny, neúplný alebo nezrozumiteľný návrh opravil alebo doplnil v lehote, ktorú určí a ktorá nesmie byť kratšia ako desať dní. Poučí ho aj o tom, ako treba opravu alebo doplnenie urobiť.

Podľa ust. § 40 ods. 2 Exekučného poriadku, ak oprávnený napriek výzve exekútora v určenej lehote neopraví alebo nedoplní návrh, v dôsledku čoho nemožno v exekučnom konaní pokračovať, alebo ak nepriloží exekučný titul, súd exekučné konanie na návrh exekútora zastaví. O týchto následkoch musí byť oprávnený poučený.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že oprávnený napriek výzve súdnej exekútorky v ňou určenej lehote, ani do času rozhodovania súdu svoj návrh na vykonanie exekúcie spôsobom určeným súdnou exekútorkou (predložením originálu alebo overenej fotokópie exekučného titulu) nedoplnil, hoci o následkoch nedoplnenia návrhu na vykonanie exekúcie bol vo výzve poučený. Keďže rovnopis exekučného titulu je v zmysle ustanovenia § 39 ods. 2 prvej vety Exekučného poriadku nevyhnutnou náležitosťou návrhu na vykonanie exekúcie, skutočnosť, že oprávneným k návrhu na vykonanie exekúcie nebol pripojený (prípadne následne na základe výzvy súdnej exekútorky doložený), predstavuje taký nedostatok, pre ktorý v exekučnom konaní nemožno pokračovať a ktorý je Exekučný poriadok sankcionuje rozhodnutím súdu podľa citovaného ustanovenia § 40 ods. 2 Exekučného poriadku.

Vzhľadom na zistené skutočnosti a citovanú právnu úpravu súd exekučné konanie podľa citovaného ustanovenia § 40 ods. 2 Exekučného poriadku zastavil.

Podľa ust. § 196 Exekučného poriadku, za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty.

Podľa ust. § 200 ods. 1 Exekučného poriadku, trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku. Povinný má nárok na náhradu trov, ktoré mu vznikli v súvislosti so vznesenými námietkami proti exekúcii, ak sa námietkam vyhovelo (§ 50).

Podľa ust. § 200 ods. 5 Exekučného poriadku, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.

Podľa ust. § 203 ods. 1 Exekučného poriadku, ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie.

V predmetnej exekučnej veci znáša v zmysle citovaného ustanovenia § 203 ods. 1 Exekučného poriadku trovy konania súdnej exekútorky oprávnený, nakoľko nedoplnením svojho návrhu na vykonanie exekúcie zavinil zastavenie exekučného konania. Súdna exekútorka si však žiadne trovy exekúcie neuplatnila, preto súd rozhodol o trovách exekúcie tak, že ich náhradu súdnej exekútorke nepriznal.

Podľa ust. § 251 ods. 4 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky súdny poriadok“), na výkon rozhodnutia a exekučné konanie podľa osobitného predpisu sa použijú ustanovenia predchádzajúcich častí, ak tento osobitný predpis neustanovuje inak. Rozhoduje sa však vždy uznesením.

Výrok o trovách konania oprávneného a povinného sa opiera o ustanovenie § 146 ods. 1 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého nemá žiaden z účastníkov právo na náhradu trov konania, ak bolo konanie zastavené.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (§ 202 Občianskeho súdneho poriadku), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca.