Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csp-329-2022.pdf
PDF · 77.32 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-17Csp/329/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudcom JUDr. Monikou Šabľovou v právnej veci žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. so sídlom Komenského 50, 042 48 Košice, IČO: 36 570 460, proti žalovanému: J. R., nar. XX.X.XXXX, bytom I. X,XXX XX, M. v konaní o zaplatenie 136,65 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 136,65 eur, poplatok za upomienku 10,- eur, spolu s úrokom z omeškania:
- 5% ročne zo sumy 41,34,- eur od 22.11.2019 do zaplatenia,
- 5% ročne zo sumy 41,46 eur od 28.11.2020 do zaplatenia,
- 5% ročne zo sumy 43,85 eur od 30.11.2021 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % účelne vynaložených trov konania, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 7.4.2022 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 136,65 eur spolu s príslušenstvom ako aj na náhradu trov konania. V žalobe uviedol, že poskytoval žalovanej dodávku vody z verejného vodomeru a odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou na základe zákona NR SR č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení Zákona NR SR č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení ďalších predpisov a Zmluvy č.30-000073501PD2013. Žalovanej vystavil faktúry č.XXXXXXXXXX na sumu 41,34 eur splatná 21.11.2019, XXXXXXXXXX na sumu 41,46 eur splatná 27.11.2020, XXXXXXXXXX na sumu 43,85 eur splatná 29.11.2021. Na upomienky žalovaná nereagovala.
2. Súd v skrátenom konaní rozhodol vydaním platobného rozkazu č. k. 17Csp/329/2022-22 dňa 15.7.2022, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, preto ho uznesením zo dňa 6.9.2022 zrušil v súlade s ust. § 266 ods. 3 CSP.
3. Žalovanej bola žaloba doručovaná postupom podľa § 116 ods. 2 CSP, nakoľko na adrese trvalého bydliska si žalovaná súdom zasielané písomnosti nepreberala a podľa správy OO PZ SR Bidovce sa dlhodobo nachádza v Anglicku.
Podľa § 297 písm. b) CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.
4. Predmetom konania sú nároky zo spotrebiteľskej zmluvy a keďže hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje sumu 1.000,- eur, súd v súlade s vyššie cit. zákonným ust. § 297 písm. b) CSP v danej veci rozhodol verejným vyhlásením rozsudku dňa 9.8.2017 bez nariadenia pojednávania.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, a to Zmluvou o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd pre domácnosti zo dňa 7.10.2013, faktúrami, upomienkou zo dňa 21.9.2020,7.12.2020,8.12.2021, Cenníkom výkonov a služieb, lustráciou žalovanej v dostupných registroch, na základe čoho zistil nasledovný skutkový stav: Žalovaná je odberateľom a producentom v zmysle Zákona NR SR č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení Zákona NR SR č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení ďalších predpisov, na základe „Zmluvy o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd pre domácnosti" (ďalej len „zmluva") uzatvorenej dňa 7.10.2013 medzi žalobcom a žalovanou. Žalobca je prevádzkovateľom verejného vodovodu a verejnej kanalizácie v obci Rozhanovce, pričom podľa Zákona č. 442/2002 Z. z. je okrem iného oprávnený vyberať vodné od odberateľov pitnej vody a stočné od producentov odpadových a zrážkových vôd. Žalobca ako dodávateľ so žalovanou ako odberateľom uzavreli dňa 7.10.2013 Zmluvu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd pre domácnosti pre odberné miesto - bydlisko žalovanej, kde predmetom zmluvy bola dodávka pitnej vody verejným vodovodom ako aj odber odpadových a zrážkových vôd žalobcom. Žalobca vystavil faktúry tak ako je uvedené v bode 1 tohto rozsudku. Žalobca upomienkou zo dňa 22.9.2020 vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy 41,34 eur v lehote do 3.10.2020, pričom v prípade, že dlžná suma do tohto dátumu nebude uhradená, bude na odbernom mieste žalovanej vykonané prerušenie dodávky pitnej vody, resp. odvádzania odpadových vôd. Obdobne tak boli vystavené upomienky 8.12.2020 a dňa 9.12.2021 na ktoré žalovaná nereagovala.
Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, odberateľom vody ( ďalej len „odberateľ" ) je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.
Podľa § 4 ods. 4 zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, producentom odpadových vôd vypúšťaných do verejnej kanalizácie (ďalej len „producent") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd s vlastníkom verejnej kanalizácie a ktorá vypúšťa odpadové vody do verejnej kanalizácie.
Podľa § 5 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, prevádzkovateľom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie (ďalej len „prevádzkovateľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorej bolo udelené živnostenské oprávnenie na prevádzkovanie verejných vodovodov alebo verejných kanalizácií a ktorá prevádzkuje verejný vodovod alebo verejnú kanalizáciu.
Podľa § 26 ods. 1 písm. a) zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, odberateľ a producent sú povinní dodržiavať podmienky ustanovené v prevádzkovom poriadku verejného vodovodu alebo v prevádzkovom poriadku verejnej kanalizácie a podmienky dohodnuté v zmluve uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie.
Podľa článku III. bod 3.1 Zmluvy o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd pre domácnosti uzatvorenej medzi sporovými stranami za odber vody z verejného vodovodu platí kupujúci predávajúcemu vodné.
Podľa článku III. bod 3.2 Zmluvy o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd pre domácnosti uzatvorenej medzi sporovými stranami za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí kupujúci predávajúcemu stočné.
Podľa článku III. bod 3.3 citovanej zmluvy cena je určená na základe platného rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví.
Podľa článku III. bod 3.6 citovanej zmluvy v prípade, nezaplatenia faktúry v lehote splatnosti, má predávajúci právo požadovať od kupujúceho úrok z omeškania vo výške za každý deň omeškania v zmysle platných právnych predpisov.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka účinného k 30.6.2014 z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
6. V konaní nebolo preukázané, aby žalovaná zaplatila pohľadávku uplatnenú žalobou. Z uvedeného je zrejmé, že žalobcovi dlhuje žalovanú sumu a súd preto žalobe o zaplatenie istiny 136,65 eur vyhovel. Medzi sporovými stranami bola uzatvorená zmluva s dostatočne určitým predmetom konania, na základe ktorej si žalobca plnil svoju povinnosť dodávať vodu a odvádzať odpadové vody na odbernom mieste žalovanej, za čo žalovanej vyúčtoval vodné a stočné . Žalovaná si svoju povinnosť uhradiť cenu za odber zrážkových vôd dodávateľovi nesplnila, na čo bola upozornená upomienkami. Žalovaná ani v dodatočnej lehote dlžnú sumu žalobcovi neuhradila a preto na jej zaplatenie zaviazal žalovanú súd.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
7. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
8. V konaní bol úspešný žalobca v plnom rozsahu, keďže súd žalobe v celosti vyhovel, preto mu súd priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % účelne vynaložených trov konania. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v súlade s nižšie cit. zákonným ustanovením.
Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť
o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.