Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/461/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Trebišove, sudkyňa JUDr. Eva Franková v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovakia, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava , IČO: 35 724 804 zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátska kancelária, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporcovi: Z. C. V., nar. XX.XX.XXXX bytom H. XXX/XX, J., toho času na neznámom mieste zast. opatrovníkom Mesto H. o zaplatenie sumy 8.872,83 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I./ Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 8.872,83 Eur s 9,5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 04.10.2011 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II./ Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 1.903,06 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu 17.09.2014 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 8.872,83 Eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 21.03.2011 uzavrel Consumer Finance Holding, a.s. ako veriteľ s odporcom Zmluvu o pôžičke č. 5007029, na základe ktorej poskytol odporcovi celkovú sumu pôžičky 9.8500 Eur. Odporca mal splácať pôžičku v pravidelných 35 mesačných splátkach v sume 280 Eur. Z poskytnutej pôžičky nezaplatil doposiaľ nič. Navrhovateľ z dôvodu porušenia zmluvných povinností odporcom listom zo dňa 24.09.2011 vypovedal zmluvu a vyzval odporcu k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo. Odporca dlžné splátky neuhradil ani len čiastočne.

V priebehu konania došlo k zmene účastníka konania na strane navrhovateľa z pôvodného navrhovateľa: Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok na EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava a to uznesením č.k. -23 zo dňa 09.02.2015 a to z toho dôvodu, že pôvodný veriteľ Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 01.10.2014 aj pohľadávku, ktorá je predmetom sporu postúpil navrhovateľovi. Súd konštatuje, že týmto bola aktívna legitimácia navrhovateľa v konaní spoľahlivo preukázaná.

Odporca sa zdržiava na neznámom mieste, čo súd zistil vykonaným šetrením. Jeho adresu sa súdu nepodarilo zistiť, preto mu podľa § 29 ods. 6 Občianskeho súdneho poriadku súd ustanovil opatrovníka, ktorý sa k návrhu nevyjadril a na pojednávanie sa neustanovil.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, výsluchom navrhovateľa a zistil tento skutkový stav veci:

Navrhovateľ poukázal na Zmluvu o pôžičke č. 5007029, ktorá bola uzavretá medzi právnym predchodcom Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok a odporcom dňa 21.03.2011, na základe ktorej bola odporcovi poskytnutá pôžička s tým, že z prehľadu splátok a úhrad ku dňu 11.09.2014

vyplýva skutočné čerpanie pôžičky odporcom vo výške 7.196 Eur. Zdôraznil, že úroky boli splatné ku dňu vypovedania zmluvy a ku dňu vypovedania zmluvy bolo celkovo splatných 5 splátok, ktoré uhradené neboli. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaná suma pozostáva z ďalšieho nároku, ktorý je uvedený v stĺpci pokuta, ale v skutočnosti ide o úrok z omeškania ako úrok sankčný, čo predstavuje 972,81 Eur. Tieto nároky dohromady predstavujú viac než je v konaní navrhovateľom uplatnených, no navrhovateľ si uplatňuje iba sumu 8.872,83 Eur a neuplatňuje si poplatky, ktoré nevie súdu zdokladovať. Zdôraznil, že úroky z omeškania navrhovateľ požaduje od 04.10.2011, začiatok omeškania viaže na túto skutočnosť: výpoveď bola doručená odporcovi listom zo dňa 24.09.2011 a vrátila sa právnemu zástupcovi navrhovateľa ako nedoručená dňa 28.09.2011. K tomuto dátumu sa pripočíta 5 dní, ktorá lehota bola určená vo výpovedi na dobrovoľné plnenie a po jej uplynutí nastáva omeškanie dňom 04.10.2011.

Zo Zmluvy o pôžičke č. 5007029 súd konštatuje, že ju uzavrel Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok ako veriteľ s odporcom dňa 21.03.2011, na základe ktorej mu poskytli pôžičku vo výške 7.199,96 Eur a dohodli sa, že pôžičku bude splácať v 35 splátkach po 280 Eur mesačne. Termín konečnej splatnosti pôžičky bol určený na február r. 2014. Celková suma pôžičky bola určená na 9.800 Eur a celkové náklady spotrebiteľa na 2.600,04 Eur. RPMN bolo v zmluve dohodnuté na 24,18 Eur, ročná úroková sadzba na 24,18 Eur a priemerná hodnota RPMN 12,87 Eur. Zo zmluvy vyplýva, že účelom použitia pôžičky bolo splatenie ďalších dlhov odporcu, ktoré mal v iných peňažných ústavoch alebo nebankových spoločnostiach. Z prehľadu splátok a úhrad k spornej zmluve o pôžičke súd konštatuje, že mesačné splátky dohodnuté v zmluve odporcom uhradené neboli ani raz a po splatnosti piatej mesačnej splátky došlo k zosplatneniu úveru.

Po prevedení dokazovania dospel súd k tomuto právnemu záveru:

Podľa § 2 písm. d) zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, t.j. 21.03.2011 (ďalej zákon) na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere, zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 4 ods. 1 cit. zák. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa § 4 ods. 2 písm. e,g,i,j) cit. zák. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať: e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, i) výšku, počet a termín splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa § 2 písm. d) cit. zák. na účely tohto zákona sa rozumie ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru.

V zmysle § 54 ods. 1,2 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nesmú odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom došlo k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami. Obsah zmluvy bol presne vymedzený, výška poskytnutého úveru nesporne preukázaná. Odporcom úhrada nebola poukázaná ani čiastočne a tak ho súd zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy v plnom rozsahu.

Súd konštatuje, že sa odporca dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu, a tak mu v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami uložil povinnosť žalovanú sumu zaplatiť aj s príslušným zákonným úrokom vo výške, ktorá vyplýva z § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Úroky z omeškania boli priznané od 04.10.2011 na tom skutkovom základe, že odporcovi bola zasielaná výpoveď listom zo dňa 24.09.2011, ktorá mu nebola doručená a vrátila sa odosielateľovi 28.09.2011. Vzhľadom k tomu, že vo výpovedi bola určená 5-dňová lehota na dobrovoľné plnenie, po jej uplynutí nastal začiatok omeškania a ten pripadá na 04.10.2011.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Úspešnému účastníkovi priznal súd právo na náhradu trov konania. Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 532 Eur a z trov právneho zastúpenia, ktoré boli vyčíslené podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. takto: 4 úkony právnej pomoci á 253,94 Eur ( príprava a prevzatie zastúpenia (AK Gallo, s.r.o.), podanie návrhu (AK Gallo, s.r.o), príprava a prevzatie zastúpenia (AK Tomáš Kušnír, s.r.o.), účasť na pojednávaní dňa 27.01.2016 (AK Tomáš Kušnír, s.r.o.), 20 % DPH 203,15 Eur, spolu odmena vrátane 20 % DPH predstavuje 1.218,91 Eur,

režijný paušál - 2x 8,04 Eur (AK Gallo, s.r.o.) 16,08 Eur, 1 x 8,04 Eur a 1 x 8,58 Eur (AK Tomáš Kušnír, s.r.o.), 20 % DPH 6,54 Eur, spolu režijný paušál s 20 % DPH predstavuje 39,24 Eur

cestovné náhrady:

podľa zák. č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov pri použití osobného motorového vozidla N. A6, EVČ: U. XXX IN (AK Tomáš Kušnír, s.r.o.) : 1) základná náhrada za cestu 1 x U. - X. - U. na uvedené pojednávanie 0,183 Eur/km, t.j. 98 km x 0,183 Eur/km........13,93 Eur, 2/ náhrada za spotrebované pohonné hmoty, priemerná spotreba 5 litra/100 km; spolu 98 km x 5 litrov/100 km, t.j. spotrebovaných 4,9 l x 0,95 Eur/liter...........................4,66 Eur, spolu 25,59 Eur, 20 % DPH predstavuje 4,50 Eur, teda spolu cestovné náhrady predstavujú 27,11 Eur.

Náhrada za stratu času:

strata času cestou na pojednávanie a späť U. a späť, t.j. 1 x 5 začatých polhodín, t.j. 5 x 14,30 Eur (AK Tomáš Kušnír, s.r.o.).................71,50 Eur, 20% DPH 14,30 Eur, náhrada za stratu času spolu predstavuje ........... 85,80 Eur.

Hotové výdavky spolu predstavujú 152,15 Eur. Trovy právneho zastúpenia predstavujú 1.371,06 Eur a spolu so súdnym poplatkom trovy konania predstavujú 1.903,06 Eur.

Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku uložil súd odporcovi trovy konania zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov vo 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostí /§42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku ďalej OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§205 ods. 1 OSP/. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť v zmysle ust. §205 ods. 2 OSP len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1 OSP, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a OSP/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /§251 ods. 1 OSP/.

Kanc.doruč.:

1/ Tomáš Kušnír, s.r.o.

2/ Mesto Sečovce

3/ kal. 15 dní