Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9Csp-23-2022.pdf
PDF · 81.05 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/23/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Stanislava Semanová, v spore žalobcu: Podtatranská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., IČO: 36500968, so sídlom Hraničná 662/17, Poprad proti žalovanému: Q. Q., K.. XX.X.XXXX, I. O. Ž. XXX, o zaplatenie 49,63 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 49,63 Eur a príslušenstvo pohľadávky vo výške 6,- Eur všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 28.2.2022 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 49,63 Eur, príslušenstva pohľadávky vo výške 6,- Eur a k náhrade trov konania. V žalobe uviedol, že žalovaný je odberateľom, na základe zaslanej prihlášky odberu, zaevidovanej žalobcom dňa 4.2.2019. Žalovaný nereagoval na list zaslaný žalobcom týkajúci sa uzatvorenia zmluvy, žalobca zriadil odberné miesto žalovaného na základe ním zaslanej prihlášky. Žalobca je prevádzkovateľom verejného vodovodu v obci Ž. a je oprávnený vyberať vodné od odberateľov pitnej vody. V čase od 22.1.2019 do 28.1.2020 žalobca dodal žalovanému spolu 38 m3 pitnej vody. Za toto plnenie bol žalovaný povinný uhradiť žalobcovi vodné v celkovej výške 49,63 Eur, na základe faktúry vystavenej pod č. XXXXXXXXX. Žalovaný nepristúpil k úhrade faktúry, preto bol upomienkami zo dňa 16.6.2020 a 17.7.2020 vyzvaný na úhradu faktúry. Napriek tomu žalovaný doposiaľ dlžnú sumu neuhradil. Žalobca si uplatnil aj príslušenstvo pohľadávky vo výške 6,- Eur, ktorá pozostáva z nákladov spojených s vystavením a zaslaním upomienok žalovanému.
2. Vo veci bol tunajším súdom dňa 17.3.2020 vydaný platobný rozkaz pod sp. zn. 9Csp/23/2022-26, ktorým súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto bol platobný rozkaz uznesením sp. zn. 9Csp/23/2022-50 zo dňa 6.7.2022 poukazujúc na § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku zrušený.
3. Žalovaný je hlásený k trvalému pobytu na adrese Ž. XXX, evidovanej v Registri obyvateľov Slovenskej republiky. Súdu sa nepodarilo doručiť žalobu žalovanému na túto adresu, ani zistiť terajší skutočný pobyt žalovaného. Preto v zmysle § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu a to dňa 28.7.2022. V zmysle uvedeného ustanovenia sa tak žaloba, ako aj listinné dôkazy s ňou predložené, považujú za doručené žalovanému po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia t. j. dňa 13.8.2022. Žalovaný na výzvu súdu, aby sa k doručenej žalobe a listinným dôkazom písomne vyjadril v súdom stanovenej lehote 10 dní nereagoval a nepoužil žiadne prostriedky procesnej obrany.
4. Strany sporu sa na pojednávanie nedostavili. Žalobca svoju neprítomnosť písomne ospravedlnil, súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Žalovaný zásielky súdu nepreberá. Predvolanie na pojednávanie mu bolo doručované na adresu jeho trvalého bydliska podľa registra obyvateľov. Súd pojednával v neprítomnosti strán sporu v zmysle § 180 Civilného sporového poriadku.
5. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zo výzvou na uzatvorenie zmluvy z dňa 30.11.2018, podacím hárkom, prihláškou odberu zo 4.2.2019 výpisom z listu vlastníctva č. XXX, všeobecnými obchodnými podmienkami dodávky vody a odvádzania odpadových vôd, cenníkom platným od 28.1.2020 faktúrou, upomienkou, podacím hárkom, saldo odberateľa a zistil nasledovné:
6. Žalobca adresoval dňa 30.11.2018 žalovanému výzvu na uzatvorenie zmluvy o dodávke pitnej vody a to na základe písomnej odhlášky odberateľa Q.Á. V. z odberného miesta Ž. XX z dôvodu, že podľa výpisu z listu vlastníctva č. XXX vlastníkom nehnuteľnosti na uvedenej adrese je žalovaný. Výzvou bol žalovaný vyzvaný k uzatvoreniu novej zmluvy na dodávku pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd s tým, že zmenu odberateľa je potrebné previesť na tlačivách zaslaných v prílohe výzvy (prihláška/odhláška a prehlásenie o vodovodnej a kanalizačnej prípojke). Výzva bola podľa podacieho hárku č. A. odoslaná žalovanému na adresu jeho trvalého bydliska dňa 3.12.2018.
7. Podľa predloženého výpisu z listu vlastníctva č. XXX katastrálne územie Ž. žalovaný je výlučným vlastníkom nehnuteľností pozemkov registra „C“ č. XX záhrada, č. XX zastavaná plocha a nádvorie, č. XX záhrada a rodinného domu súpisné č. XX na parcele č. XX a to na základe kúpnej zmluvy B. XXXX/ XXXX z 23.8.2018.
8. Žalobcovi bolo dňa 4.2.2019 doručená vyplnené tlačivo Prihláška/odhláška odberu, podľa ktorého novým odberateľom na adrese odberu Ž. XX je odberateľ Q. Q., nar. XX.X.XXXX.
9. Z faktúry číslo XXXXXXXXX zo dňa 31.1.2020 bolo zistené, že žalovanému titulom vodného bola za obdobie od 22.1.2019 do 28.1.2020 k zaplateniu vyúčtovaná suma 49,63 Eur a to za 38 m3 dodanej pitnej vody. Splatnosť faktúry bola v nej určená na 17.2.2020.
10. Upomienkou - výzvou na úhradu zo dňa 16.6.2020 a 17.7.2020 žalovaný bol vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy 55,63 Eur pozostávajúcej zo sumy 49,63 vyúčtovanej faktúrou číslo XXXXXXXXX a poplatku za upomienku zo dňa 16.6.2020 a 17.7.2020 v sume po 3,- Eur, v lehote najneskôr do 3.8.2020.
11. Podľa § 15 ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, vlastník verejného vodovodu je povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejného vodovodu a pre jeho právneho nástupcu.
12. Podľa § 23 ods. 1 veta prvá zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, žiadateľ o pripojenie na verejnú kanalizáciu sa môže pripojiť na verejnú kanalizáciu len na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s vlastníkom verejnej kanalizácie podľa § 4 ods. 3 .
13. Podľa § 28 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, konečný spotrebiteľ vody (ďalej len „konečný spotrebiteľ“) je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody
14. Podľa § 28 ods. 2 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, vodné je platba za dodávku pitnej vody odberateľovi, pričom cena za dodávku pitnej vody odberateľovi je určená podľa osobitného predpisu, ktorým sa určuje aj zloženie ceny.
15. Podľa § 28 ods. 3 veta prvá zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu.
16. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
17. Na základe prihlášky odberu žalobca zriadil odberné miesto žalovaného v mieste odberu Ž. XX. Súd vychádzajúc z obsahu žalobcom predložených listinných dôkazov mal za preukázané, že žalobca dodal žalovanému v období od 22.1.2019 do 28.1.2020 do odberného miesta uvedeného v zmluve 38 m3 pitnej vody tak, ako je to zaznamenané aj vo faktúre číslo XXXXXXXXX zo dňa 31.1.2020. Žalovaný v konaní tvrdenie žalobcu o dodávke uvedeného množstva vody do domácnosti ničím nespochybnil. Súd preto vychádzajúc zo žalobcom predložených faktúry, prihlášky na odber a upomienok nemal pochybnosti o vzniku nároku žalobcu na zaplatenie sumy 49,63 Eur. Rovnako za dôvodné súd považoval aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky, ktoré tvorí príslušenstvo pohľadávky. Súd preto žalobe vyhovel a uložil žalovanému povinnosť žalobcovi zaplatiť sumu 49,63 Eur a príslušenstvo pohľadávky v sume 6,- Eur tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
18. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. O trovách konania rozhodol súd podľa úspešnosti v spore. Keďže súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, teda žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, priznal mu náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v troch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 Civilného sporového poriadku)
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363 Civilného sporového poriadku)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.