Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22T-127-2015.pdf
PDF · 94.25 KB
Case nature
Area
Subarea
22T/127/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
č.k. 22T/127/2015-714
IČS: 6615010420
ROZSUDOK
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec na hlavnom pojednávaní konanom dňa 26.01.2016 samosudkyňou JUDr. Tatianou Kovácsovou takto
rozhodol:
Obžalovaný: 1) ml. W. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. II/XX, Y., nezamestnaný,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
obžalovaný ml. W. Z.
1/ dňa XX.XX.XXXX v čase o 23.00 hodine v Y. na ulici O. vykonal vlámanie do novinového stánku pri hoteli B. a to tak, že rozbil sklenenú výplň na bočnej strane uvedeného stánku, následne cez otvor, ktorý vznikol pri rozbití sklenenej výplne vošiel do vnútra a z novinového stánku odcudzil cigarety rôznych značiek, ktoré boli položené na regáli, čím svojím konaním spôsobil pre majiteľa stánku W. N. nar.XX.XX.XXXX, bytom ulica I. XX, Y. škodu vo výške 295,26 € (8895,-Sk) a poškodením škodu vo výške 20,58€ (620,-Sk),
2/ dňa 13.11.2009 v čase okolo 00.30 hodiny v Y. na ulici W. číslo XX, vo dvore vykonal krádež vlámaním do O. a to tak, že pomocou pajsra odstránil visiaci zámok na mreži a následne na druhej strane pajsrom odstránil pánt, mrežu následne vyhol a vchodové dvere vylomil v oblasti zámku pomocou pajsra, vnikol do priestorov vinotéky, kde v prednej miestnosti vylámal 1 ks výherný automat, značky Video games SK 7, v.č. AVG 3063233 tak, že v jeho spodnej časti vylomil uzamknuté dvierka, následne vylomil v ňom dva boxy na peniaze, z ktorých odcudzil finančnú hotovosť vo výške 70.-€ a následne vylomil výherný hrací automat Super Bank De Luxe, v.č. SBDX- SK-2009021 a to tak, že v jeho spodnej časti vylomil uzamknuté dvere na boxoch a odcudzil finančnú hotovosť 20.-€, následne išiel do skladu a odcudzil 4 ks 2 l plastové fľaše bieleho vína spolu v hodnote 8.-€, a 4 kusy 1,5 l plastové fľaše bieleho vína spolu v hodnote 6.-€ a z miestnosti za barovým pultom, z pod barového pulta z tanierika 135.-€ v hotovosti a z podlahy za barovým pultom 2 ks 1 l fľaše borovičky v hodnote 13.-€, 1 l fľašu vodky v hodnote 13.- €, 2 ks fľaše koňaku Matignac v hodnote 13.-€, čím svojim konaním spôsobil majiteľke vinotéky L. L. nar. XX.XX.XXXX bytom Y., ulica E. XXXX/XX škodu krádežou vo výške XXX.-€ a škodu poškodením dverí a mreže vo výške 20.-€, a majiteľovi výherných automatov spoločnosti FP N. s.r.o. so sídlom O., ulica M. H. W. 2, škodu krádežou vo výške 90.-€ a škodu poškodením výherných hracích automatov vo výške 200.-€,
3/ dňa 12.12.2009 v čase okolo 01.15 hod v Y. na ulici Dr. K. číslo XX, vykonal vlámanie do B. Z. a to tak, že zo strany terasy, ktorá je z ulice voľne prístupná podišiel k dreveným, preskleným vchodovým dverám, ktoré boli istené zámkou FAB, ktoré uchopil v ich spodnej časti a ťahal ich kým sa nevytrhol plech zo zárubne, o ktorý bol istený jazýček zámky FAB, po čom tieto dvere otvoril dostal sa do miestnosti z ktorej vedú dvere do samotnej prevádzky, pred ktorý, sa nachádza omrežovanie, na ktorom omrežovaní kovovou tyčou, ktorú našiel v uvedenej miestnosti odrazil spodnú visiacu zámku, ktorou bolo omrežovanie istené o stenu s kovovým očkom, následne na drevených, presklených, vchodových dverách samotnej prevádzky päsťou vybil drevovláknitú dosku, nachádzajúcu sa v ľavej spodnej časti dverí, po čom si spodnú časť omrežovania vyhol do vonka, a popod omrežovanie a vzniknutý otvor na vchodových dverách vliezol do vnútra samotnej prevádzky, v ktorej následne podišiel k barovému pultu, kde zo zásuvky pokladne odcudzil finančnú hotovosť v drobných euro minciach vo výške 11,40€, ktoré následne vložil do svojej ponožky, po čom z regálu odcudzil 1 krabičku cigariet Marlboro 20 kusové a jednu krabičku cigariet LM 20ks po čom sa pokúsil vylomiť výrobný hrací automat typu Multi game 5, model PEG 02, verzia 15 121767, v.č. 2002028, čo sa mu však nepodarilo, čím svojim konaním spôsobil škodu vo výške 16.50€ a škodu poškodením vo výške 50,-€ pre B. a škodu poškodením vo výške 10,- € pre firmu W. 4/ v presne nezistený deň v mesiaci október 2011 v Y. pri zadnej strane budovy bývalého klubu ZŤS vykonal krádež vlámaním do transformačnej stanice TS číslo XXX tak, že pomocou roxorovej rúry odtrhol kovovú petlicu uzamykajúcu vchodové dvojkrídlové dvere vedúce do transformačnej stanice cez ktoré následne vnikol do priestorov stanice, kde si prisvojil 10ks kovových kanálových krycích plechov, v rozmere cca 1x0,5 m a hrúbke cca 5 mm, 4 ks dvere vysoko napäťový kobjekt, a 1 ks kovový diel ohradenia transformátorového stanovišťa, čím spôsobil spoločnosti M. škodu krádežou vo výške 2.200,- €,
5/ ml. W. Z. spoločne s B. X., nar. XX.XX.XXXX, ml. L. Z., nar.X.X.XXXX, ml. L. K., nar.XX.X.XXXX, ml. Z. L., nar.XX.XX.XXXX, ml. F. T., nar. XX.XX.XXXX dňa X.X.XXXX v poobedňajších hodinách v presne nezistenom čase v Y. v budove O. na I. F. po predchádzajúcej vzájomnej dohode vykonali vlámanie do tréningovej miestnosti Z. clubu Y. a to tak, že rozbili sklenú tabuľu na vchodových dverách do miestnosti, následne odtrhli laminátovú dosku zakrývajúcu medzeru medzi dverami a stenou a cez takto vzniknutý otvor všetci vošli dovnútra telocvične, kde vytrhli z pántov pravé krídlo dverí na drevenej skrini, z ktorej následne odcudzili kĺbovú hrušku v hodnote 25,-€, 3 ks boxerské prilby v hodnote 120,- €, 2 ks medicinbaly v hodnote 40,-€, 1 ks tréningové kovové kladivo v hodnote 30,- €, 3 ks predlžovačky v hodnote 30,-€ a pár 5 kg činiek v hodnote 15,-€, čím spôsobili pre T. krádežou škodu vo výške 260,- € a poškodením škodu vo výške 50,-€,
6/ ml. W. v dobe od 5.9.2011 do 10.00 hod. dňa 12.9.2011 na J. ceste 10 v Y. vykonali krádež vlámaním do kotolne a to tak, že vyhrnuli vchodové plechové dvere na kotolni, následne vnikli do objektu kotolne odkiaľ odcudzili tri kusy horákov, 4 ks bočné izolačné plechy o rozmere 2x2 metre, 6 ks obehových čerpadiel spolu s motormi a rozvodmi, 6 ks spätných ventilov, 2 ks vnútorné rozvádzače z plynových kotlov - liatinové, 4 ks plechové šuflíky z údržbárskeho stolíka o hrúbke 4 mm, 5 ks liatinové prilby na obehové čerpadlá, čím tak spôsobili škodu spoločnosti W. vo výške 5.330,- € a škodu poškodením plechových dverí vo výške 1.000,- €,
obžalovaný ml. W.
7/ po predchádzajúcej vzájomnej dohode spoločne s maloletým L. K., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom Y., T. O., presne nezistenom čase dňa XX.XX.XXXX v Y. vykonali vlámanie do objektu bývalej materskej školy a to tak, že nezisteným predmetom rozbili okno na tomto objekte a vylomili dosku, ktorá bola pribitá o okenný rám z vnútornej strany, vnikli do vnútra , kde v kuchyni poškodili varné hlavy a následne odtiaľ odcudzili antikorové kryty na šporáky, plechové šuplíky z kuchynskej linky, fúrik, pracovnú lopatu a metlu, pričom fúrik spolu so štyrmi kusmi kuchynských plechových šuplíkov boli nájdené pri objekte a vrátené správcovi budovy X., prechodne bytom LU., čím pre spoločnosť L., spôsobili škodu poškodením skla na okne vo výške 15.-€ a škodu krádežou kuchynského zariadenia vo výške 50.-€,
obžalovaný ml. W.
8/ po predchádzajúcej vzájomnej dohode v dobe od 15.00 hod dňa 27.10.2011 do 03.55 hod. dňa 28.10.2011 vykonali krádež vlámaním do predajného stánku v Y. a to tak, že najskôr za pomoci pajsra a klieští odstránili visiaci zámok na závore vchodových dverí, vylomili vchodové dvere a následne vošli do predajne vošli odkiaľ odcudzili finančnú hotovosť v sume 55.- €, 84 ks krabičiek cigariet, 4 ks parfémy,
40 párov ponožiek, 100 ks cigaretových papierikov, 8 krabíc tabaku rôznych značiek a 50 ks plynových plniacich zapaľovačov, čím krádežou spôsobili škodu pre majiteľku N. vo výške 357,- € a poškodením dverí vo výške 50,- €, 9/ po predchádzajúcej vzájomnej dohode v dobe od 15.30 hod. dňa 28.10.2011 do 10.15 hod. dňa 29.10.2011 v Y., na N. 8, sa vlámali do priestorov skladu patriacemu spoločnosti E3 I., s.r.o. so sídlom I. Š.M. X. XXX, L. M. a to tak, že za pomoci páčidla a kombinačiek rozlomili zámku FAB na vchodových dverách do priestorov skladu, a vo vnútri skladu spoločne odcudzili uhlovú brúsku FDG2000 v hodnote 85,88€, uhlovú brúsku FAG-125/1050 v hodnote 44,62€, akumulátorovú vŕtačku FAS-1800 K 2 v hodnote 70,80€, ručnú okružnú pílu s označením FDCS-185L v hodnote 89,62€, drážkovaciu frézu do muriva FDWS -150K v hodnote 149,68€, dva ks elektrickú reťazovú pílu WG30 v hodnote 149,26€, 1 ks ručnú halogénovú lampu zo vstavaným akumulátorom značky ELMOS zelenej farby v hodnote 20,-€ čím takýmto konaním spôsobili škodu spoločnosti S. vo výške 609,86 €, 10/ po predchádzajúcej vzájomnej dohode s ďalším dvomi doposiaľ nestotožnenými páchateľmi v dobe od 15.00 hod. dňa 31.10.2011 do 02.15 hod. dňa 02.11.2011 v Y. na L. II, sa vlámali do novinového stánku číslo LC XXXXXX a to tak, že najskôr na vchodových dverách za pomoci hasáka odstránili petlicu s visiacim zámkom, ďalej vylomili časť cylindrickej vložky FAB na vchodových dverách novinového stánku, kde z vnútra stánku odcudzili cigarety rôznych značiek, alkohol rôznych značiek, pohľadnice, zapaľovače, a iný doplnkový tovar, čím svojím konaním takto spôsobili pre spoločnosť W., škodu krádežou vo výške 3.274,32 € a poškodením zariadenia škodu vo výške 90,32- €,
obžalovaný ml. W.
11/ po predchádzajúcej vzájomnej dohode v presne nezistenom čase v dobe od 18.00 hod. dňa 15.08.2009 do 01.57 hod. dňa XX.XX.XXXX spoločným konaním z neuzamknutého úložného priestoru vozidla J. bielej farby ktoré bolo odparkované pred činžiakom na parkovisku v Y., odcudzili 1 ks vŕtačky značky Narex, nezisteného výrobného čísla, v hodnote 100.-€ , 1 ks vŕtačky značky Ferm, nezisteného výrobného čísla, v hodnote 100.-€ , plastový kufrík s náradím a zdvihákom spolu v hodnote 150.-€, čím majiteľovi E. spôsobili škodu vo výške 350.-€.
t e d a
- sčasti samostatne a sčasti spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a spôsobil ním väčšiu škodu,
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
t ý m s p á c h a l
- pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno a) Tr. zák. sčasti samostatne a sčasti formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák.
- prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1) Tr. zák.
- prečin krádeže formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 212 odsek 1 Tr. zák.,
Súd podľa § 44 Tr. zák. u obžalovaného 1) W. Z., nar. XX.XX.XXXX u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu, pretože trest uložený rozsudkom Okresného súdu Lučenec sp. zn. 2T/118/2012 zo dňa 14.06.2012 s právoplatnosťou dňa 14.06.2012 pre § 212 ods. 1, 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Tr. zák. v trvaní 4 (štyroch) mesiacov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, pokladá za d o s t a t o č n ý.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obžalovaný 1) W. Z., nar. XX.XX.XXXX p o v i n n ý nahradiť poškodenému W. škodu vo výške 314,84 Eur, poškodenej L. škodu vo výške 208,- Eur, poškodenej spoločnosti J. škodu vo výške 290,- Eur, poškodenej spoločnosti W. škodu vo výške 10,- Eur a poškodenej M. škodu vo výške 2.200,- Eur.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodení O. a spoločnosť W. so svojim nárokom na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obžalovaný 1) W. a odsúdený 3) T. p o v i n n í nahradiť spoločne a nerozdielne poškodenej L. škodu vo výške 65,- Eur.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sú obžalovaný 1) W. a odsúdený 2) G. p o v i n n í nahradiť spoločne a nerozdielne poškodenej N. škodu vo výške 491,50 Eur, poškodenému S. škodu vo výške 609,86 Eur a poškodenej W. škodu vo výške 3.364,64 Eur.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obžalovaný 1) MA. a odsúdená 4) ĽU. p o v i n n í nahradiť spoločne a nerozdielne poškodenému E. škodu vo výške 350,- Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodený E. so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie
rozhodol:
odôvodnenie:
Podanou obžalobou žiadal prokurátor Okresnej prokuratúry v Lučenci uznať za vinného obžalovaného ml. W. Z. z pokračujúceho prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Tr. zák. sčasti samostatne a sčasti formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák., z prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1) Tr. zák. a z prečinu krádeže formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 212 ods. 1 Tr. zák..
Na hlavnom pojednávaní dňa 26.01.2016 súd konal v neprítomnosti obžalovaného podľa § 252 ods. 2 Tr. por., pretože sa obžalovaného nepodarilo predviesť na súd ani orgánmi polície (č.l. 713). Súd preto podľa § 258 ods. 4 Tr. por. prečítal výpoveď obžalovaného z prípravného konania (č.l. 176-179).
Následne boli podľa § 263 ods. 1 Tr. por. prečítané zápisnice o výsluchu svedka - poškodého č.l. 12-19, tiež súd oboznámil s listinnými dôkazmi podľa § 269 Tr. por. a to s odpisom z registra trestov č.l. 23-24 a správou o povesti č.l. 27-28. Keďže nebolo viac návrhov na vykonanie dokazovania, súd uznesením podľa § 274 ods. 1 Tr. por. vyhlásil dokazovanie za ukončené.
Podľa § 212 ods. 1, 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Tr. zák. kto si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a spôsobí tak malú škodu, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky. Rovnako ako v odseku 1 sa potrestá, kto si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a čin spácha vlámaním. Odňatím slobody na šesť mesiacov až tri roky sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 alebo 2 a spôsobí ním väčšiu škodu.
Podľa § 245 ods. 1 Tr. zák. kto zničí, poškodí alebo urobí neupotrebiteľnou cudziu vec a spôsobí tak na cudzom majetku malú škodu, potrestá sa odňatím slobody až na jeden rok.
Podľa § 44 Tr. zák. súd upustí od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 alebo od uloženia ďalšieho trestu podľa § 43, ak pokladá trest uložený skorším rozsudkom na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Obhajoba na hlavnom pojednávaní navrhla u obžalovaného ml. W. Z. upustiť od uloženia súhrnného trestu podľa § 44 Tr. zák. s poukazom na rozsudok Okresného súdu Lučenec sp. zn. 2T/118/2012 zo dňa 14.06.2012 s právoplatnosťou dňa 14.06.2012 pre § 212 ods. 1, 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Tr. zák. v trvaní 4 (štyroch) mesiacov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Prokurátor žiadal uznať vinu podľa obžaloby s tým, že ponechal na zváženie súdu, či upustí od uloženia súhrnného trestu.
V prejednávanej trestnej veci súd skonštatoval, že u obžalovaného ml. Z. sú splnené zákonné podmienky pre upustenie od uloženia súhrnného trestu tak, ako to vyžaduje zákonné ustanovenie § 44 Tr. zák., preto bolo rozhodnuté tak, že súd upustil od uloženia súhrnného trestu, pretože trest uložený rozsudkom Okresného súdu Lučenec sp. zn. 2T/118/2012 zo dňa 14.06.2012 s právoplatnosťou dňa 14.06.2012 pre § 212 ods. 1, 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Tr. zák. v trvaní 4 (štyroch) mesiacov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, pokladá za dostatočný.
O náhrade škody bolo rozhodnuté podľa § 287 ods. 1 Tr. por. tak, že obžalovaný 1) W. Z., nar. XX.XX.XXXX je povinný nahradiť poškodenému W. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XX, Y. škodu vo výške 314,84 Eur, poškodenej L. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXXX/XX, Y. škodu vo výške 208,- Eur, poškodenej spoločnosti J.., s. r. o., so sídlom M. H. a W. 2, O. škodu vo výške 290,- Eur, poškodenej spoločnosti W., s. r. o., so sídlom T. O. XX, I. E. škodu vo výške 10,- Eur a poškodenej M. X., a. s., E. škodu vo výške 2.200,- Eur. Ďalej je obžalovaný 1) W. Z. povinný spolu s odsúdeným 3) T. L. nahradiť spoločne a nerozdielne poškodenej L. Q. spol., s. r. o., so sídlom N. XXXX/X, XXX XX M., IČO: XXXXXXXX škodu vo výške 65,- Eur, podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sú obžalovaný 1) W. Z. a odsúdený 2) G. Z. povinní nahradiť spoločne a nerozdielne poškodenej N. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y., O. XX škodu vo výške 491,50 Eur, poškodenému S.., s.r.o., so sídlom I. Š. M. X. XXX, L. M. škodu vo výške 609,86 Eur a poškodenej W., spol. s.r.o., so sídlom K. cesta XX, Y. škodu vo výške 3.364,64 Eur, podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obžalovaný 1) W. Z. a odsúdená 4) G. T. povinní nahradiť spoločne a nerozdielne poškodenému E. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. republiky 1, Y. škodu vo výške 350,- Eur.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodení O. a spoločnosť W. so svojim nárokom na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie. Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodený E. so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Banskej Bystrice.