Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_19Ps-1-2022.pdf
PDF · 111.12 KB
Case nature
Area
Subarea
19Ps/1/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza, sudkyňou JUDr. Ivanou Mackovou, vo veci obmedzenia spôsobilosti na právne úkony S. J., nar. XX.X.XXXX, bytom N.. D. XXX/XX, E. N., v konaní zastúpenej obcou E. N., o návrhu Okresnej prokuratúry Prievidza, za účasti F. T., nar. XX.X.XXXX, bytom N.. D. XXX/XX, E. N., takto
rozhodol:
I. O b m e d z u j e spôsobilosť na právne úkony S. J., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom N.. D. XXX/ XX, E. N. tak, že nie je spôsobilá rozhodovať o svojej zdravotnej a sociálnej starostlivosti, samostatne vystupovať pred súdmi, orgánmi činnými v trestnom konaní, inými štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy a finančnými inštitúciami.
II. Ostatné právne úkony bude S. J., nar. XX.X.XXXX, vykonávať sama.
III. Za opatrovníka S. J., nar. XX.X.XXXX, u s t a n o v u j e F. T., nar. XX.X.XXXX, bytom N.. D. XXX/XX, E. N..
IV. Oprávnením aj povinnosťou opatrovníka je starať sa o opatrovanú, zastupovať ju pred súdmi, orgánmi činnými v trestnom konaní, inými štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, finančnými inštitúciami vrátane nebankových subjektov, tak, aby neutrpela žiadnu ujmu na svojich právach.
V. Úkony presahujúce rámec bežnej veci podliehajú schváleniu súdu.
VI. Opatrovníkovi u k l a d á dvakrát do roka, najneskôr do 15.1. a 15.7. toho ktorého kalendárneho roka, podávať súdu písomnú správu o svojej činnosti a o hospodárení s majetkom S. J., nar. XX.X.XXXX.
VII. Štátu náhradu trov proti účastníkom konania n e p r i z n á v a .
VIII. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ podaným návrhom navrhol obmedziť spôsobilosť na právne úkony u S. J. tak, že nie je spôsobilá rozhodovať o akejkoľvek svojej zdravotnej a sociálnej starostlivosti, nie je spôsobilá samostatne vystupovať pred štátnymi orgánmi, súdmi, prokuratúrou, policajným zborom, orgánmi štátnej správy a územnej samosprávy. S odkazom na závery znaleckého posudku neskôr navrhol obmedziť spôsobilosť aj v oblasti nakladania s majetkom a financiami. Návrh odôvodnil tým, že Okresnej prokuratúre Prievidza bolo doručené trestné oznámenie skupiny občanov obce E. N. na S. J. (posudzovanú) pre podozrenie zo spáchania prečinu nebezpečného prenasledovania. V priebehu predprípravného konania vznikli pochybnosti o duševnom stave posudzovanej. Bolo zistené, že je psychiatrickou pacientkou, bola minimálne 3x hospitalizovaná na psychiatrickom oddelení, jej liečba je
problematická, pretože sa jej nepodrobuje, trpí závažným duševným ochorením. Aj keď doposiaľ nebola súdne trestaná, bola od roku 2016 do roku 2020 5x postihnutá v priestupkovom konaní, okrem jedného prípadu vždy za priestupky proti občianskemu spolunažívaniu. Podľa dostupných informácií z evidencií prokuratúry posudzovaná opakovane podáva zmätočné podania o tom, že je prostredníctvom telefónu sledovaná rôznymi ľuďmi, pričom ani jedno z podozrení nebolo nikdy potvrdené, čo nasvedčuje dôvodnej pochybnosti o jej duševnom zdraví, najmä o jej schopnosti uvedomiť si existenciu choroby a primerane sa liečiť. Navrhovateľ poukázal na lekársku správu W.. O. O. z 12.11.2021, kde uviedla, že posudzovaná je u nej v evidencii pacientov od roku 2016, pričom na kontrole u nej bola 29.6.2021, na ďalšiu kontrolu sa nedostavila, ani po prepustení z psychiatrického oddelenia dňa 14.9.2021 jej ambulanciu nenavštívila. U posudzovanej doporučila vyšetrenie duševného stavu znalcom. Podľa správy W.. O. z 27.1.2022 je zrejmé, že duševný stav posudzovanej si vyžaduje liečbu, v dôsledku duševnej choroby má zmenené vnímanie aj úsudok, na zhoršenie jej duševného stavu má vplyv nerešpektovanie doporučenej liečby a sekundárny abuzus alkoholu. Zo správy ošetrujúcej lekárky W.. V. Q. z 2.2.2022 vyplýva, že zdravotný stav posudzovanej si vyžaduje pravidelnú liečbu vzhľadom k jej duševnému stavu, vyžaduje si pravidelné sledovanie a kontroly u psychiatra, spolupráca s pacientkou je komplikovaná a nedostavuje sa na pravidelné kontroly. Z evidencie prokuratúry zo dňa 14.2.2022 vyplýva, že posudzovaná od roku 2015 do súčasnosti podala viac ako 40 rôznych trestných oznámení, ktoré z vecných dôvodov neboli ukončené vyvodením trestnej zodpovednosti voči konkrétnej fyzickej alebo právnickej osobe. V nadväznosti na to má navrhovateľ právny záujem na tom, aby posudzovanej súd obmedzil spôsobilosť na právne úkony a ustanovil jej opatrovníka. Obmedzenie je potrebné aj za účelom ochrany jej osobnostných práv a záujmov, pretože sa pravdepodobne vplyvom duševnej choroby dopustila konaní, za ktoré bola priestupkovo postihnutá od roku 2016 do roku 2020 najmenej 4-krát. Do budúcna by sa obmedzením spôsobilosti na právne úkony zabezpečila riadna zdravotná starostlivosť s liečbou, predišlo by sa tak prejavom jej duševnej choroby, ktoré by mohli byť posúdené ako priestupok. Za opatrovníčku navrhol ustanoviť F. T. - matku posudzovanej.
2. Súd ustanovil za procesného opatrovníka posudzovanej obec E. N., pretože nebola zistená (ani za súčinnosti matky posudzovanej) žiadna iná osoba z rodinného, resp. blízkeho okolia posudzovanej, ktorá by mohla túto funkciu vykonávať. Procesný opatrovník s návrhom súhlasil.
3. Súd vykonal dokazovanie vypočutím navrhovateľa, posudzovanej, procesného opatrovníka, svedka
- matky posudzovanej , súdom ustanovenej znalkyne a oboznámením obsahu spisu - uznesenie o odovzdaní trestnej veci č.l. 5-23, rozhodnutie okresného úradu č.l. 23-25, výpis z evidencie priestupkov č.l. 26-27, vyjadrenie W.. O. č.l. 28, správa NsP Prievidza č.l. 29, správa W.. Q. č.l. 30, vyjadrenie W.. O. č.l. 31, správa W.. Q. č.l. 32, Lustrácia OP PD č.l. 34-36, znalecký posudok č.l. 89-109, mailová komunikácia posudzovanej č.l. 128, podanie Úradu inšpekčnej služby č.l. 129, mail posudzovanej č.l. 130 a mal zistený tento skutkový stav veci:
4. Z lekárskych správ mal súd zistené, že posudzovaná je od roku 2016 vedená v evidencii psychiatra, viackrát bola hospitalizovaná na psychiatrickom oddelení, na kontroly sa riadne nedostavuje. Trpí závažným duševným ochorením. Spolupráca je problematická. Na zhoršenie duševného stavu má vplyv nerešpektovanie doporučenej liečby, sekundárnym abuzus alkoholu u osobnosti so subnormným intelektom. Zdravotný stav posudzovanej je dlhodobo nepriaznivý z dôvodov jej psychického ochorenia, z dôvodov ktorého bola posudzovaná aj opätovne hospitalizovaná.
5. Z písomností založených navrhovateľom do spisu mal súd preukázané, že posudzovaná podala od roku 2017 do súčasnosti cez 40 trestných oznámení, dopúšťa sa priestupkov najmä proti občianskemu spolunažívaniu. Na posudzovanú sú podávané trestné oznámenia, v ktorých je označovaná napr. za páchateľa trestného činu nebezpečné prenasledovanie (napr. pre neustále obťažovanie občanov prostredníctvom mobilu, internetu, verejné ohováranie, osobné útoky spojené s nadávkami a vyhrážkami, neopodstatnené podania na polícii a sociálnych úradoch, nevhodné správanie aj voči deťom a pod.).
6. Z výsluchu posudzovanej dňa 29.4.2022 súd zistil, že s obmedzením spôsobilosti na právne úkony nesúhlasí. Má za to, že všetko sa to deje kvôli majetkom, ktoré má v Y. pod O. (rodinný dom a pozemok). Je nezamestnaná, plánuje odísť do zahraničia. Mamin bratranec o nej porozprával nepravdivé veci a teraz s ľuďmi z obce nevychádza dobre. Alkohol už vôbec nepožíva, predtým áno. Navštevuje W.. O., ktorá jej predpisuje lieky. Tie však neužíva, pričom dôvod nechcela uviesť. Trestné oznámenie podala iba
jedno - ohľadom facebooku. Uvedomuje si, že bolo na ňu podané trestné oznámenie za to, že posielala nejaké sms-ky. Ona ich však neposielala, nabúrali jej účet na facebooku. Cíti sa dobre. W.. O. navštevuje preto, že jej to bolo prikázané. Nepociťuje potreby liečby a nechce brať ani lieky.
Po oboznámení sa so znaleckým posudkom súd posudzovanej nedoručoval znalecký posudok, ani ju nepredvolával na ďalšie pojednávanie a to z dôvodu, že podľa znalkyne nie je schopná vnímať priebeh súdneho pojednávania a účasť na pojednávaní by na ňu mohla nepriaznivo vplývať. Rovnako doručenie súdneho rozhodnutia by mohlo na ňu pôsobiť nepriaznivo. Tu súd považuje za potrebné uviesť, že znalecký posudok bol doručovaný jej procesnému opatrovníkovi, ako aj jej matke, čím súd zabezpečil, aby nedošlo k dotknutiu jej práv. Meritórne rozhodnutie súd doručuje aj posudzovanej.
7. Z výsluchu matky posudzovanej súd zistil, že s dcérou má dobrý vzťah. S návrhom nesúhlasí. V úkonoch bežného života ju považuje za sebestačnú. Čo dcére povie, to urobí. Žiadne príznaky duševnej choroby u nej nespozorovala. Podľa nej je konanie vyprovokované ľuďmi zo E. N.. Predtým bývali v Y. pod O., tam nemali problémy. Je si vedomá toho, že dcéra má diagnostikovanú duševnú chorobu, na ktorú je potrebné sa liečiť. Uviedla, že dcére lieky dáva. Keby to bolo len na dcére, určite by nechodila k lekárom. Nemá vedomosť o tom, že by posudzovaná nejako nevhodne komunikovala s ľuďmi. Pre prípad, že by došlo k obmedzeniu spôsobilosti na právne úkony u posudzovanej, súhlasila s tým, aby bola ustanovená za jej opatrovníčku. Na pojednávaní vo veci dňa 29.9.2022 uviedla, že dcéra poberá dávky v hmotnej núdzi, ktoré jej odovzdáva, aby zabezpečila stravu. Má za to, že dokáže nakladať s financiami. V minulosti sa nikdy nestalo niečo také, že by dcéra minula nejakú vyššiu sumu na niečo nepotrebné. Z jej činnosti nevznikli žiadne dlhy. Sama chodieva aj na nákupy.
8. Zo záveru znaleckého posudku súdom ustanovenej znalkyne, W.. W. W., znalkyne z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, č. 46/2022, zo dňa 11.8.2022, vyplýva, že z psychiatrického hľadiska posudzovaná trpí psychickou poruchou - paranoidnou schizofréniou. Ide o psychické ochorenie trvalého a nezvratného charakteru, v čase znaleckého vyšetrenia v stave nedosahujúcom sociálnu remisiu po predchádzajúcom zhoršení ochorenia, najskôr v dôsledku vynechávania liečby. Osobnosť posudzovanej je so známkami organického poškodenia, s intelektom na hranici medzi normou a ľahkou duševnou zaostalosťou, navyše v dôsledku niekoľkoročného chorobného procesu navŕšenej schizofrénie chorobne zmenená, s narušeným kontaktom s realitou (s narušeným posudzovaním objektívnej reality) vplyvom poruchy myslenia s obrazom perzistujúcich paranoidne - perzekučných bludov. Uvedený stav u posudzovanej vedie k narušeniu sociálneho fungovania, sociálne úsudkových schopností, viazne u nej vyhodnocovanie a vhľad i na bežné sociálne situácie, čo má u nej nepriaznivý dopad na správanie sa a konanie, nezriedka s narúšaním spoločenských noriem a občianskeho spolunažívania. Myslenie posudzovanej je vplyvom schizofrénneho ochorenia tangované, autisticko-dereistické, zvýšene sebavedomé, s paranoidne perzekučnými bludmi a poškodzovania zo strany štátnych a verejných orgánov i súkromných osôb, vrátane príbuzenstva, v súčasnosti liekovo len s čiastočným zapúzdrením v stave zhoršenia ochorenia s dopadom na správanie sa a konanie (verbálna agresivita, kverulovanie-písanie sťažností na rôzne inštitúcie, písanie výhražných, hanlivých, osočujúcich správa aj mimo kontextu rôznym osobám, symptomatický abúzus alkoholu). Rozumovo- pamäťové funkcie sú hranične podpriemerné, procesuálne deteriorujúce. Autokritičnosť, úsudok, chápavosť sú chorobne narušené ako i schopnosť exekutívnych funkcií (plánovanie, organizovanie, predvídanie, sebakontrola). Vôľovo-konatívne a motivačné funkcie sú zjavne chorobne tangované a oslabené, s chorobným nedostatkom pevnej vôle, s obrazom nevýkonnosti, zníženej pracovnej schopnosti a celkového sociálneho zlyhávania. Náhľad na psychické ochorenie u posudzovanej absentuje, chýba rebareflexia, kritickosť i schopnosť posúdenia konzekvencií choroby. Nie je schopná dostatočnej anticipácie (predvídania) poškodzovania si svojho zdravia pri porušovaní liečebného režimu, ako i včasného rozpoznania príznakov zhoršovania psychického ochorenia a vyhľadania odbornej pomoci. Prítomná je lieková noncompliance (neužívanie liečby) i nonadherencia (neochota užívať liečbu), čo v kombinácii so zneužívaním návykových látok (alkohol) a mimo zdravotného a sociálneho dohľadu, predurčuje nepriaznivý vývoj ochorenia s opakovanými zhoršeniami, resp. dekompenzáciami ochorenia vyžadujúcimi neodkladnú hospitalizáciu i proti jej vôli pre nebezpečenstvo z premeškania (ohrozenia seba i okolia) a tiež znamená sťažené dosahovanie potrebného stavu sociálnej remisie (s nenarušeným kontaktom s realitou). Vzhľadom na uvedené znalkyňa navrhuje u posudzovanej obmedzenie spôsobilosti na právne úkony tak že nie je spôsobilá nakladať s hnuteľným aj nehnuteľným majetkom, akýmkoľvek spôsobom ho zaťažovať, spísať závet, preberať dôchodok, resp. iné dávky, či finančnú hotovosť, hospodáriť s akoukoľvek hotovosťou, nie je spôsobilá uzatvárať akékoľvek zmluvy,
úverové zmluvy, pôžičky a iné zmluvy s právnickými a fyzickými osobami, ani byť ručiteľom týchto osôb, nie je spôsobilá konať pred štátnymi orgánmi, orgánmi samosprávy, verejnoprávnymi a finančnými inštitúciami a nie je spôsobilá rozhodovať o akejkoľvek svojej zdravotnej a sociálnej starostlivosti.
9. Z výpovede znalkyne na pojednávaní mal súd zistené, že na záveroch svojho písomne podaného znaleckého posudku v celom rozsahu trvá. Uviedla, že posudzovaná nie je spôsobilá samostatne vystupovať pred súdom, orgánmi štátnej správy, samosprávy, verejnoprávnymi a finančnými inštitúciami. Keďže sa posudzovaná podľa vyjadrenia matky nedopustila žiadneho problematického správania v súvislosti s financiami (napr. že by sa niekde zadlžovala) je na zvážení súdu, či bude obmedzená aj v tomto smere. Vyjadrila obavu, či bude posudzovaná vedieť nakladať s peniazmi, ak ich bude viac. Vzhľadom na rozumovo-pamäťové funkcie existuje riziko neúčelnej manipulácie s peniazmi. Posudzovaná si vybavuje invalidný dôchodok. Je bez práce, poberá dávku v hmotnej núdzi. Je paranoidne prednastavená, že má nejaký majetok a niekto ju chce oň obrať. Prognóza zlepšenia zdravotného stavu je skôr nepriaznivá. Posudzovaná nenadobudla náhľad na svoju chorobnosť, považuje sa za duševne zdravú.
10. Podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov, či jedov, je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
11. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
12. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
13. Podľa § 27 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak sa za opatrovníka nemôže ustanoviť príbuzný fyzickej osoby, ani iná osoba, ktorá spĺňa podmienky pre ustanovenie za opatrovníka, ustanoví súd za opatrovníka orgán miestnej správy, prípadne jeho zariadenie, ak je oprávnené vystupovať svojím menom (§ 18 ods. 1).
14. Podľa § 248 ods. 1 a 2 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa §§ 272 až 277 CMP. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť na právne úkony obmedzil, a ustanoví obmedzenému na právne úkony opatrovníka.
15. Súd má za to, že obmedzenie spôsobilosti na právne úkony v oblasti samostatného vystupovania pred štátnymi orgánmi je výnimočným riešením prichádzajúcim do úvahy len v špecifických prípadoch, ktoré súd musí vždy individuálne posúdiť. Súd najmä zdôrazňuje, že takéto obmedzenie neprichádza do úvahy v prípade, ak by sa ním mala riešiť primárne ochrana verejného záujmu, t.j. ochrana štátnych orgánov pred prípadnými početnými podaniami fyzickej osoby. Samotná skutočnosť, že u osoby sa vyskytujú prvky kverulujúceho správania, by pre súd nebola dostačujúcou na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony. Súd však v tomto prípade dospel k záveru, že uvedené obmedzenie je potrebné v záujme samotnej S. J., a to z viacerých dôvodov. Posudzovaná počas výsluchu uviedla, že sa dopočula, že všetko sa to deje kvôli majetkom, ktoré vlastní. Pravdepodobne mala na mysli iniciovanie konania o obmedzení jej spôsobilosti na právne úkony. Aj svoje predchádzajúce hospitalizácie na psychiatrickom oddelení si vysvetľuje snahou obrať ju o majetok. Počas konania nebolo zistené, že by nejaký majetok vlastnila. Je negatívne naladená proti predstaviteľom obce E. N.. Jej mailové podania adresované súdu 3.7.2022, 23.5.2022, 17.5.2022, 14.5.2022 o 19:20 hod., 14.5.2022 o 14:59 hod., 12.5.2022 (č.l. 66, 70, 73, 75, 76, 82) sú zmätočné, je z nich však zrejmé, že sa cíti byť poškodená činnosťou niektorých ľudí. Viackrát sa dopustila priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, podala cez 40 trestných oznámení. Podľa správy W.. O. z 27.1.2022 (č.l. 31) má v dôsledku duševnej choroby zmenené vnímanie aj úsudok. Znalkyňa v znaleckom posudku uviedla, že posudzovaná má narušený kontakt s realitou vplyvom poruchy myslenia s obrazom perzistujúcich paranoidne-perzekučných bludov (blud okrádania, otravy, prenasledovania a poškodzovania jej osobe), čo u posudzovanej viedlo k narušeniu
sociálneho fungovania, sociálne úsudkových schopností, viazne u nej vyhodnocovanie a vhľad i na bežné sociálne situácie, čo má nepriaznivý dopad na správanie sa a konanie.
V zmysle vykonaného dokazovania má tak súd za to, že S. J. diagnostikovaná a v konaní preukázaná duševná porucha trvalého charakteru neumožňuje konzistentné vyhotovovanie takých podaní a také vystupovanie pred štátnymi orgánmi, ktoré by zásadne neznižovali možnosť reálneho vyhodnotenia jej podaní ako relevantných. Je samozrejmé, že je povinnosťou štátnych orgánov vysporiadať sa riadnym a zákonným spôsobom s každým (ústnym, či písomným) podaním oprávnenej osoby (účastníka konania). V prípade nezrozumiteľnosti niektorých podaní zákon (napr. Civilný sporový poriadok) predpokladá spôsob, akým túto po poučení súdom odstrániť. Samotná neprehľadnosť, či nie úplná zrozumiteľnosť niektorých podaní teda nie je problémom. Rovnako ako ani skutočnosť kverulovania, či početnosti, alebo opakovania podaní, sama osebe by nebola pre súd dôvodom na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, keď štátne orgány sú povinné vysporiadať sa, i opakovane, s podaniami oprávnených osôb. V tomto konkrétnom prípade však súd vyhodnotil, že práve samotný charakter podaní ovplyvnený duševnou poruchou posudzovanej, znižuje ich celkovú hodnovernosť (a to práve z dôvodu duševnej poruchy), čím znižuje celkové šance menovanej na úspech v konaniach, a teda nie je v jej záujme, aby predkladanie formálnych podaní na vymenované inštitúcie (či vystupovanie pred nimi) bolo ponechané samostatne na jej osobe. Súčasne vzhľadom na charakter poruchy by mohla byť v konaniach vystavená riziku ukladania poriadkových pokút v prípade neustráženia emočného náboja kverulácií, riziku úhrady trov konania v prípade podávania rôznych návrhov vyhodnotených ako nedôvodných, prípadne i riziku trestného stíhania. Následne každá ňou negatívne vnímaná odpoveď, ktorou sa jej podaniu nevyhovelo, môže byť hnacím motorom ďalších kverulácií, čím vytvára nekončený cyklus, a to bez pozitívneho efektu v podobe objektívne relevantne vnímaných podaní. Obmedzením spôsobilosti na právne úkony v stanovenom rozsahu pritom menovaná nestratí možnosť vlastného uplatňovania práv, avšak toto uplatňovanie bude musieť byť vždy sprevádzané, a teda istým spôsobom dozorované a prispôsobované posúdením jej opatrovníka, za ktorého je ustanovená jej blízka osoba - matka. Z uvedených dôvodov súd pristúpil k obmedzeniu spôsobilosti na právne úkony v oblasti vystupovania pred štátnymi a inými orgánmi, keď má za to, že je to potrebné na ochranu jej práv a záujmov.
16. V konaní bolo preukázané, že posudzovaná v súčasnej dobe trpí psychickou poruchou - paranoidnou schizofréniou, pričom ide o ochorenie trvalého a nezvratného charakteru. Posudzovanej chýba náhľad na toto ochorenie, z vlastného rozhodnutia by liečenie nepodstúpila, lieky užívať odmieta. Celková prognóza duševného ochorenia u posudzovanej je nepriaznivá. Vzhľadom na zistený zdravotný stav nie je posudzovaná dostatočne spôsobilá obstarať si svoje záležitosti v plnom rozsahu. Uvedené skutočnosti mal súd preukázané zo záverov znaleckého posudku, predložených lekárskych správ, výpovede navrhovateľa a z časti aj z výpovede posudzovanej. Posudzovaná predovšetkým nie je schopná rozhodovať o svojej zdravotnej starostlivosti. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že bez súčinnosti matky by neabsolvovala návštevy lekárov, neabsolvovala by nevyhnutnú liečbu, neužívala by lieky, čo by mohlo mať veľmi nepriaznivé následku pre ňu samú, ako aj pre jej okolie. Posudzovaná nemá náhľad na ochorenie, považuje sa za duševne zdravú. V dôsledku ochorenia, ktorým trpí, nie je podľa názoru súdu schopná robiť právne úkony v rozsahu ako ich súd vymedzil vo výroku I. tohto rozhodnutia, a teda obmedzil jej spôsobilosť aj v oblasti rozhodovania o svojej zdravotnej a sociálnej starostlivosti.
17. Zo záverov znaleckého posudku a výpovede znalkyne na pojednávaní vyplynula aj obava o spôsobilosť posudzovanej riadne nakladať s majetkom, hospodáriť s financiami. Pri tvorbe podkladu rozhodnutia a v procese dokazovania má zásadný význam znalecké dokazovanie. Pri hodnotení znaleckého posudku treba vychádzať zo všeobecných pravidiel pre hodnotenie vykonaných dôkazov a v zmysle princípu voľného hodnotenia dôkazov. Dôkazy a tvrdenia účastníkov konania hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva Civilný mimosporový poriadok. Významným kritériom je, že žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu. Dôkazy hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Z judikatúry jednoznačne vyplýva, že napriek tomu, že sudca nie je nadaný potrebnými odbornými znalosťami, pre ktoré ustanovil v konaní znalca, to mu nedovoľuje preberať závery znalca nekriticky a bez vyhodnotenia záverov, a to aj v komplexnosti vo vzťahu k záverom z vykonaného dokazovania (stanovisko NS SR z 23.12.1980 sp. zn. Pls 3/80, rozhodnutia NS ČR sp. zn. 30Cdo 352/2008, sp. zn. 30Cdo 1924/2010 z 27.9.2010, sp. zn. 22Cdo 1561/2010 z 9.2.2010). Súd pri vymedzovaní rozsahu obmedzenia vychádzal z potreby obmedziť iba tú oblasť životných situácii, pre ktorú je to v záujme ochrany práv posudzovanej, ako aj v záujme spoločnosti.
Iba súhrnným hodnotením všetkých okolností možno dospieť k záveru, či sú splnené podmienky na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, pričom je súčasne potrebné vziať do úvahy ústavný rozmer tohto inštitútu, a to rešpektovanie súkromia a ľudskej dôstojnosti dotknutej fyzickej osoby. Primárne sa pritom sleduje záujem dotknutého človeka a až následne záujem verejný či záujem tretích osôb. Je preto zároveň potrebné dôsledne dbať na to, aby nedošlo k obmedzeniu vo väčšom rozsahu než je to nevyhnutne potrebné na ochranu základných práv tretích osôb a iných ústavne chránených hodnôt. Pri určení rozsahu obmedzenia nie je súd viazaný návrhom, ak sa konanie začalo na návrh. Súd je povinný v rozsudku okrem identifikácie osoby uviesť rozsah obmedzenia. Rozhodnutie o obmedzení spôsobilosti sa týka len realizácie právnych úkonov a nezbavuje človeka možnosti samostatne konať v bežných záležitostiach každodenného života. Matka posudzovanej vo svojej výpovedi uviedla, že posudzovaná s financiami nikdy nenakladala nevhodne, nezadlžuje sa. Problémy nemala ani v súvislosti s nakladaním s majetkom. Posudzovaná svoj príjem odovzdáva matke, ale dokáže aj samostatne nakúpiť. Keďže z vykonaného dokazovania potreba obmedzenia spôsobilosti v oblasti nakladania s majetkom, hospodárenia s financiami nebola preukázaná, v uvedenej oblasti spôsobilosť posudzovanej na právne úkony neobmedzil. Ochrana práv posudzovanej v oblasti nakladania s financiami je podľa názoru súdu za súčasného stavu dostatočne chránená tým, že pred finančnými inštitúciami nie je spôsobilá samostatne konať. V prípade zmeny okolností je možné rozsah obmedzenia zmeniť (§ 249 CMP).
18. Súd v priebehu konania zisťoval osobu, ktorá by bola spôsobilá a ochotná zabezpečovať posudzovanej vo funkcii hmotnoprávneho opatrovníka starostlivosť. Takúto osobu vzhliadol u matky, ktorá s posudzovanou žije v spoločnej domácnosti a zabezpečuje jej všetko potrebné, pričom vzájomné vzťahy medzi ňou a posudzovanou sú dobré. Matka posudzovanej nesúhlasila s akýmkoľvek obmedzením spôsobilosti na právne úkony u dcéry; pre prípad, že k obmedzeniu dôjde, súhlasila s tým, aby ju súd ustanovil za hmotnoprávneho opatrovníka. Keďže súd nezistil žiadne skutočnosti, ktoré by bránili matke vykonávať funkciu opatrovníka vo vzťahu k svojej dcére, rozhodol tak, že ju ustanovil za hmotnoprávneho opatrovníka posudzovanej v zmysle ust. § 26 Občianskeho zákonníka. Tu súd považuje za potrebné uviesť (najmä pre negatívne stanovisko matky posudzovanej k návrhu), že inštitút obmedzenia spôsobilosti na právne úkony nie je sankciou, ale opatrením slúžiacim predovšetkým na ochranu záujmov samotných fyzických osôb, ktoré pre svoj duševný stav nie sú schopné robiť s dostatočnou vlastnou zodpovednosťou právne úkony.
19. V súlade s 274 ods. 2 CMP súd zároveň vymedzil rozsah práv a povinností opatrovníkovi, ktorý rozsah zodpovedá úmerne vymedzeniu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony u posudzovanej.
20. V súlade s § 93 vyhlášky č. 543/2005 Z.z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy v platnom znení, súd vymedzil opatrovníkovi posudzovanej povinnosť podávať súdu správy o hospodárení s majetkom a správy o opatrovancovi.
21. O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
22. Podľa § 251 ods. 1 CMP trovy dôkazov platí štát. Keďže štátu vznikli trovy konania zaplatením odmeny a výdavkov za podaný znalecký posudok a nešlo o zjavne bezdôvodný návrh na začatie konania, súd rozhodol o trovách štátu tak, že sa štátu náhrada trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prievidza. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie ďalej možno odôvodniť skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku a v § 62 Civilného mimosporového poriadku.