Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16CoKR/27/2015

Uznesenie

Krajský v Trenčíne v právnej veci žalobcu: SLOV - ENERGIA CONSULTING, s.r.o., so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy 43, IČO: 36 515 302, zastúpeného PATENT IURIST s.r.o., so sídlom Bratislava, Dostojevského rad 5, IČO: 36 724 467, proti žalovaným: 1/ JUDr. L. S., so sídlom Považská Q., L. XXX/XXX, správkyni konkurznej podstaty úpadcu EDEN s.r.o. v konkurze, so sídlom Dubnica nad Váhom, Továrenská 56, IČO: 35 854 847, 2/ ECO - ENERGIA CONSULTING, s.r.o., so sídlom Nitra, Dolnohorská 2398/66, IČO: 44 816 944, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Danica Birošová, s.r.o., so sídlom Trenčín, Piaristická 46, IČO: 36 837 857, o určenie pohľadávky v konkurznom konaní, o odvolaní žalobcu a žalovaného 1/ proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 30. apríla 2014, č.k. -56, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v časti výroku o zastavení konania a v časti výroku o náhrade trov konania žalovaného 1/ p o t v r d z u j e .

Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť žalovanému 2/ náhradu trov odvolacieho konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia vo výške 46,76 Eur, na účet Advokátskej kancelárie JUDr. Danica Birošová, s.r.o., do troch dní.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zastavil konanie o určenie pohľadávky v konkurznom konaní podľa § 32 ods. 11 <aspi://module='ASPI'&link='7/2005 Z.z.%252332'&ucin-k-dni='30.12.9999'> zákona č. 7/2005 Z.z. <aspi://module='ASPI'&link='7/2005 Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> o konkurze a reštrukturalizácii pre nezaplatenie preddavku na trovy konania po tom, čo bol žalobca o následkoch nezaplatenia preddavku poučený. Rozhodnutie o trovách konania odôvodnil podľa § 146 ods. 2 veta <aspi://module='ASPI'&link='99/1963 Zb.%2523146'&ucin-k-dni='30.12.9999'> prvá O.s.p., v zmysle ktorého ustanovenia ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Žalovanému 1/ priznal náhradu trov konania vo výške 29,28 Eur (cestovné za účasť na pojednávaní dňa 30.04.2014), a to náhradu za použitie motorového vozidla, vo výške 20,13 Eur (0,183 Eur x 110 km) a náhradu za pohonné hmoty vo výške 9,15 Eur (priemerná spotreba benzínu 6,2 l x 110km/100km x priemerná cena benzínu vo výške 1,342 Eur). Trovy konania tvorené nákladmi na právne služby poskytnuté advokátkou JUDr. R. F. súd prvého stupňa žalovanému 1/ nepriznal, nakoľko tieto nemožno považovať za účelne vynaložené, keďže sám žalovaný 1/ má právnické vzdelanie druhého stupňa, a je odborne spôsobilý vykonávať funkciu správcu konkurznej podstaty. Žalovanému 2/ priznal náhradu trov konania, pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia podľa § 9 ods. 1, § 11 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), d), ods. 4, § 15, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z., v celkovej výške 128,23 Eur, a to prevzatie a príprava zastúpenia 60,07 Eur, účasť na pojednávaní dňa 30.04.2014 na ktorom došlo k vyhláseniu rozhodnutia 1/2 základnej sadzby, t. j. 30,94 Eur, 1x režijný paušál á 7,81 Eur (za rok 2013), 1x režijný paušál á 8,04 Eur (za rok 2014), ako aj náhradu DPH vo výške 21,37 Eur.

Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca prostredníctvom právneho zástupcu, podľa ktorého dňa 07.05.2014 zasalal súdu prvého stupňa oznámenie o prevzatí zastupovania žalobcu. Oznámenie aj s plnou mocou bolo doručené súdu dňa 12.05.2014. Výzva na úhradu súdneho poplatku nebola žalobcovi doručená. O vyrubení súdneho poplatku sa dozvedel až dňom doručenia uznesenia o zastavení konania z dôvodu nezaplatenia súdneho poplatku, t. j. dňa 30.05.2014 a uviedol, že týmto dňom zabezpečil úhradu súdneho poplatku vo výške 300,40 Eur. Žalobca žiadal, aby odvolací súd uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa za účelom jej prejednania vo veci samej a následného meritórneho rozhodnutia.

Proti tomuto uzneseniu v časti výroku o trovách konania žalovaného 1/ podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný 1/, ktorý sa domáhal, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie podľa § 220 O.s.p. zmenil a priznal žalovanej 1/ náhradu trov konania tvorenú nákladmi na právne služby, tak ako bola vyčílená v zmysle faktúry, v celkovej výške 83,87 Eur. Žalovaný 1/ si zvoli právneho zástupcu JUDr. R. F. za účelom vypracovania právneho rozboru a stanoviska k incidenčnej žalobe žalobcu, a to z dôvodu vyťaženosti žalovaného 1/, množstva súdnych pojednávaní vedených v konkurze úpadcu EDEN s.r.o., z dôvodu zložitosti, rozsiahlosti a komplikovanosti prejednávaných vecí. Len v predmetnom konkurznom konaní úpadcu EDEN s.r.o. je vedených 5 inicidečných konaní pod sp. zn. , , , , , ďalej sú vedené 4 konania o vylúčenie majetku zo súpisu, pod sp. zn. , , , . Vedené incidenčné konania sú zložité, právne a skutkovo rozdielne, pričom sa jedná o pohľadávky v značných výškach, v konaní o 2.893.978,71 Eur, o 962.299,45 Eur, o 2.513.726,06 Eur, o 165,97 Eur, 8.938,87 Eur, 15.767,11 Eur, 36.513,31 Eur, 58.089,36 Eur, 16.596,96 Eur, 10.000 Eur, 10.000 Eur, 905.000 Eur, 1.900 Eur a 800 Eur, v konaní o 200 Eur. Náhradu trov konania tovrenú nákladmi na právne služby priznáva všeobecný súd podľa úspešnosti účastníka v konaní. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný 1/ bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, vzniklo mu právo na náhradu trov konania. Išlo o trovy konania tvorené nákladmi na právne služby, za účelom vypracovania právneho rozboru a stanoviska k incidenčnej žalobe žalobcu. Nepriznania náhrady trov, resp. priznanie náhrady v nesprávnej výške je porušením práva na súdnu ochranu podľa čl. 46 ústavy. Súd prvého stupňa porušil označené základné práva žalovaného 1/, a to zaujatím stanoviska, že nemá vôbec nárok na náhradu trov konania tvorenú nákladmi na právne služby.

Žalovaný 2/ v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalobcu poukázal na skutočnosť, že súd doručoval výzvu na úhradu preddavku na trovy konania v zmysle ust. § 32 ods. 11 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii. Úhrada preddavku na trovy konania v incidenčnej žalobe podľa ustanovení nepodlieha režimu súdneho poplatku v zmysle zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, a ani nie je súdnym poplatkom uhrádzaným podľa tohto zákona, preto nie je podľa názoru žalovaného 2/ možné uplatniť ustanovenie § 10 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb., a na takýto postup nie je ani zákonný dôvod. Žalovaný 2/ namietol skutočnosť nedoručenia predmetného uznesenia s výzvou na úhradu preddavku na trovy konania. Zo súdneho spisu je zrejmé, že súd doručoval zásielku, ktorej predmetom bolo uznesenie s výzvou na úhradu preddavku na trovy konania na adresu žalobcu, ktorá súhlasí s adresou žalobcu uvedenou v obchodnom registri. Zároveň bol zachovaný postup podľa § 47 ods. 2 O.s.p. V zmysle uvedeného teda pri doručovaní uznesenia, ktorým súd vyzýval žalobcu na úhradu preddavku na trovy konania nastala fikcia doručenia a súd rozhodol o zastavení konania v zmysle ustanovení Občianskeho súdneho poriadku. Žalovaný 2/ sa stotožnil s právnym záverom prvostupňového súdu a mal za to, že tento dospel k správnym právnym záverom a žiadal odvolací súd, aby uznesenie o zastavení konania vo veci ako vecne správne potvrdil a zaviazal žalobcu na úhradu trov odvolacieho konania. Žalovaný 2/ v písomnom podaní osobne podanom na súde prvého stupňa dňa 22.07.2014 poukázal na § 154 ods. 1 a § 167 ods. 2 O.s.p. Mal za to, že súd vydal uznesenie o zastavení konania v súlade so zákonom, pretože v čase vydania napadnutého uznesenia o zastavení konania, teda v čase rozhodujúcom pre vydanie tohto uznesenia preddavok na trovy konania v zmysle ust. § 32 ods. 11 zaplatený nebol, súd teda rozhodol správne, keď konanie zastavil. Pre posúdenie správnosti rozhodnutia prvostupňového súdu je rozhodujúci stav, ktorý tu bol v čase jeho rozhodnutia, preto mal žalovaný 2/ za to, že prvostupňový súd postupoval správne a v súlade so zákonom a v zmysle vyjadrenia zo dňa 30.06.2014 navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdil a žalobcu zaviazal na úhradu trov odvolacieho konania.

Žalobca k odvolaniu žalovaného 1/ uviedol, že v bode nepriznania nákladov právnej pomoci správkyni konkurznej podstaty a súčasne advokátke JUDr. L. S. za právnu pomoc poskytnutú jej advokátkou T.. R. F. sa stotožňuje s právnym názorom súdu prvého stupňa.

Odvolací súd prejednal vec podľa § 212 ods. 1 O.s.p. v rozsahu žalobcom podaného odvolania, bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

Podľa § 32 ods. 11 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, súd uloží navrhovateľovi a odporcovi, ktorým je popierajúci veriteľ, zložiť preddavok na trovy konania vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny za päť úkonov právnej služby podľa osobitného predpisu. Ak navrhovateľ preddavok nezloží, súd konanie zastaví. Ak popierajúci veriteľ preddavok nezloží, súd v konaní o určení popretej pohľadávky rozhodne, že popretie pohľadávky je neúčinné.

Preskúmaním obsahu súdneho spisu, najmä obsahu žaloby, odvolací súd zistil, že žalobca prihlásil do konkurzu vyhláseného na majetok úpadcu EDEN, s.r.o. v konkurze, so sídlom Dubnica nad Váhom, Továrenská 56, IČO: 35 854 847, pohľadávku vo výške 2.893.978,71 Eur (istina vo výške 2.810.236,24 Eur, úroky vo výške 74.375,02 Eur a náklady z uplatnenia vo výške 9.367,45 Eur) titulom biankozmenky vystavenej ako vlastná zmenka na zabezpečenie úhrady pohľadávky žalobcu podľa zmluvy o spolupráci zo dňa 22.09.2009 vystaviteľom Ing. T. L., Q., M. C. XXXX/XX, r.č. XXXXXX/XXXX dňa 22.09.2009. Na preukázanie svojho nároku žalobca k prihláške pripojil kópiu vyplnenej zmenky, Dohodu o vyplnení biankozmenky zo dňa 22.09.2009 a kópiu dokumentu: informácia o použití biankozmenky a výzva na zaplatenie zo dňa 20.07.2012. Žalovaný 1/ prihlásenú pohľadávku poprel dňa 27.03.2013 čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky pohľadávky a čo do poradia. Žalovaný 2/ poprel pohľadávku žalobcu na predpísanom tlačive doručenom žalovanému 1/ dňa 22.03.2013, čo do právneho dôvodu, výšky a poradia. Popretie pohľadávok (žalovaného 1/ a žalovaného 2/) oznámil žalobcovi žalovaný 1/. Žalobca podal žalobu proti správcovi o určenie vyššie uvedenej popretej pohľadávky.

Z obsahu spisu vyplýva, že súd prvého stupňa uznesením zo dňa 23.10.2013, č.k. -31 uložil žalobcovi, aby do 15 dní od doručenia uznesenia zaplatil na účet súdu preddavok na trovy konania vo výške 300,40 Eur. Zároveň uložil žalovanému 2/, aby do 15 dní od doručenia uznesenia zaplatil na účet súdu preddavok na trovy konania vo výške 300,40 Eur. Z obsahu odôvodnenia tohto uznesenia tiež vyplýva, že ak žalobca preddavok v stanovenej lehote nezloží, súd konanie v zmysle § 32 ods. 11 ZoKR zastaví. Uznesenie bolo žalobcovi doručené fikciou doručenia v zmysle ustanovenia § 48 ods. 2 O.s.p. dňa 04.11.2013. Odvolanie proti uzneseniu nepodal a až do vydania odvolaním napadnutého uznesenia preddavok na trovy konania na účet súdu nezložil. Zo záznamu o zložení (č. l. 64) vyplýva, že žalobca na účet súdu prvého stupňa zložil dňa 16.06.2014 sumu 300,40 Eur ako preddavok, číslo účtovného dokladu 111/06/2014.

Odvolací súd vychádzajúc zo skutkového a právneho stavu veci, keď o povinnosti žalobcu zložiť v incidenčnom konaní preddavok na trovy konania vo výške 300,40 Eur bolo právoplatne rozhodnuté, a žalobca aj napriek vedomosti, že preddavok má zložiť v lehote do 19.11.2013, tento na účet súdu ani v lehote do 19.11.2013, a ani v čase do 29.04.2014, nezložil, dňa 30.04.2014 vydal súd prvého stupňa uznesenie, ktorým incidenčné konanie zastavil. Právoplatnosťou uznesenia o povinnosti žalobcu zložiť preddavok na trovy konania je odvolací súd, rovnako aj súd prvého stupňa, viazaný a je povinný z neho vychádzať.

Preddavok na trovy konania podľa § 32 ods. 11 ZoKR nie je súdnym poplatkom. Jeho právne opodstatnenie je upravené iba ZoKR. Incidenčné konania, ktoré sú vyvolané konkurzom alebo reštrukturalizáciou, sa riadia Občianskym súdnym poriadkom. Ustanovenie § 141a O.s.p. a postup podľa § 10 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, nie je možné v danom prípade použiť ani za situácie, že žalobca preddavok na trovy konania zložil na účet súdu v určenej výške 300,40 Eur v lehote na podanie odvolania. Pre zrušenie odvolaním napadnutého uznesenia podľa § 221 ods. 1 O.s.p. a ani pre zmenu uznesenia podľa § 220 O.s.p. nie sú splnené zákonné podmienky. Uznesenie súdu prvého stupňa (v časti výroku o zastavení konania) je vecne správne, a preto odvolací súd uznesenie v tejto časti podľa § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil.

Následne preskúmal odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa je potrebné (v časti výroku o náhrade trov konania žalovaného 1/) potvrdiť ako vecne správne podľa § 219 ods. 1 O.s.p. z týchto dôvodov:

Ústavný súd Slovenskej republiky vo svojom náleze zo dňa 24.09.2008, sp. zn. poukázal na skutočnosť, že rozhodovanie súdu o náhrade trov v rámci incidenčného sporu sa riadi nepochybne ustanoveniami § 142 a nasl. Občianskeho súdneho poriadku o náhrade trov konania. To v praxi znamená, že ak je správca konkurznej podstaty zastúpený v incidenčnom spore advokátom úspešný, má nárok na náhradu trov konania vrátane trov právneho zastúpenia advokátom. Skutočnosť, že neúspešný účastník incidenčného konania nahradí správcovi konkurznej podstaty trovy vzniknuté právnym zastúpením advokátom, neznamená nijaké zmenšenie konkurznej podstaty. Ak správca konkurznej podstaty zaplatil odmenu za zastupovanie advokátom zo svojej vlastnej odmeny, potom by sa mu z titulu náhrady trov konania mal tento výdavok vrátiť.

Z uvedeného nálezu naviac vyplynulo, že posúdiť výšku odmeny advokáta za právne zastupovanie prináleží všeobecným súdom. Inak by došlo k porušeniu princípu subsidiarity právomoci ústavného súdu vychádzajúc z čl. 127 ods. 1 Ústavy, keby túto otázku riešil ústavný súd bez toho, aby k nej predtým zaujal stanovisko najvyšší súd v rámci odvolacieho, resp. dovolacieho konania.

Z obsahu spisu vyplýva, že žalovaný 1/ - správca konkurznej podstaty si v konaní uplatňuje trovy konania za právne zastupovanie JUDr. R. F.. Odvolací súd nespochybňuje, že správca konkurznej podstaty je v konaní v postavení riadneho účastníka konania, preto má právo, aby sa dal zastupovať advokátom na základe udelenia plnej moci, ktoré konanie žiadne zákonné ustanovenie nevylučuje, preto i v prípade, ak je správca konkurznej podstaty právnikom, môže si zvoliť svojho zástupcu v konaní. V tomto smere sa tak nemožno stotožniť s konštatovaním súdu prvého stupňa v napadnutom uznesení.

V preskúmavanej veci však žalovaný 1/ - správca konkurznej podstaty nemá právneho zástupcu, nakoľko v spise sa nenachádza plnomocenstvo, ktoré by oprávňovalo JUDr. R. F. zastupovať žalovaného 1/ v konaní. Keby si aj odvolací súd v odvolacom konaní vyžiadal plnomocenstvo (na zastupovanie žalovaného 1/ v konaní), a toto by bolo súdu následne predložené, zo spisu nevyplývajú žiadne úkony, ktoré by žalovaným 1/ uvedená advokátka vykonala. Žalovaný 1/ má preto nárok na náhradu trov konania (za cestovné), v súdom prvého stupňa priznanej výške 29,28 Eur, keďže sa dňa 30.04.2014 osobne zúčastnil pojednávania, na ktorom došlo k vyhláseniu uznesenia.

Vzhľadom na vyššie uvedené, rozhodol odvolací súd tak, ako je uvedené v jeho výrokovej časti.

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol podľa ust. § 224 ods. 1, § 142 ods. 1, § 151 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému žalovanému 2/ priznal náhradu trov odvolacieho konania vo výške 46,76 Eur. Žalovanému 2/ patrí náhrada trov, spočívajúca v odmene za právne zastúpenie podľa § 11 ods. 1 písm. a), § 14 ods. 3 písm. b), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v platnom znení, vypočítaná z tejto hodnoty za 1 úkon právnej pomoci (vyjadrenie k odvolaniu) 61,85 Eur, znížená na polovicu základnej sadzby, t. j. 30,93 Eur za podanie vyjadrenia k odvolaniu, osobne podaného súdu prvého stupňa dňa 01.07.2014, režijný paušál 8,04 Eur a 20 % DPH vo výške 7,79 Eur, t. j. spolu trovy odvolacieho konania vo výške 46,76 Eur.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov tri ku nule.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .