Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_15C-293-2015.pdf
PDF · 78.64 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/293/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Annou Vargovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO 35 697 270, právne zastúpený: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária, IČO: 35 855 673, so sídlom Bratislava, Dr. Vl. Clementisa 10 proti žalovanej: S. Ž., J.. XX.XX.XXXX, G. K., I. XX v konaní o zaplatenie 79,06 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 79,06 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne z dlžnej sumy od 24.01.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania za trovy právneho zastúpenia 59,98 Eur a iné trovy 16,50 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobným návrhom doručeným súdu 02.07.2015 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 79,06 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne z dlžnej sumy od 24.01.2014 do zaplatenia a na náhradu trov konania. V odôvodnení žalobného návrhu uviedol, že so žalovanou uzavrel Zmluvu č. M., ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle zmluvy žalobca vypožičal žalovanej SIM kartu, ktorá umožňuje využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, ku ktorej bolo priradené účastnícke telefónne číslo. Žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých telekomunikačných služieb za obdobie 09-11/2013, čím porušila svoje zmluvné povinnosti. Žalobca zaslal žalovanej dňa 09.01.2014 pokus o pokonávku s rozpisom neuhradených faktúr. Po zaslaní pokusu reagovala žalovaná úhradou sumy 35,- Eur a preto si ju žalobca neuplatňuje. Dlžná suma predstavuje 79,06 Eur, ktorých zaplatenia sa žalobca domáha aj so zákonným úrokom z omeškania deň nasledujúci po uplynutí dodatočnej lehoty v pokuse o pokonávku, od 24.01.2014.
Súd doručoval žalovanej žalobu s prílohami a uznesenie č.k. 15C/293/2015-22, ktorým ju poučoval o jej procesných právach a povinnostiach. Zároveň jej uložil povinnosť v lehote 15 dní sa písomne vyjadriť k žalobe. Žalovaná si zásielku prevzala 21.10.2015, súdom uloženú povinnosť neuposlúchla.
Podľa § 115a ods. 1,2 O.s.p. (1) Na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. (2) Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 1 prvá veta O.s.p., rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky.
Súd pojednávanie nenariaďoval, pretože prejednával drobný spor.
Vo veci súd rozhodol na základe listinných dôkazov Zmluvy o pripojení č. XXXXXXX uzavretej medzi účastníkmi konania, pokusu o pokonávku z 09.01.2014, faktúr č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Žalobca ako podnik a žalovaná ako fyzická osoba - nepodnikateľ, uzavreli Zmluvu o pripojení č. M. dňa 13.06.2003, predmetom ktorej bolo poskytnutie SIM karty kv účastníckom programe Paušál 30 mini a mobilný telefón Sendo S200.
Žalobca poskytoval žalovanej služby mobilného operátora a za poskytnutie služieb jej fakturoval cenu služieb nasledovne:
- faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 22.08.2013 na sumu 56,94 Eur (poskytnuté služby),
- faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 22.10.2013 na sumu 43,94 Eur (poskytnuté služby),
- faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 22.10.2013 na sumu 5,- Eur (upomienka),
- faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 22.11.2013 na sumu 27,78 Eur (poskytnuté služby).
Pokusom o pokonávku z 09.01.2014 vyzýval žalobca žalovanú na úhradu sumy 114,06 Eur najneskôr do 23.01.2014. Ako to žalobca uviedol, že žalovaná reagovala čiastočnou úhradou 35,- Eur, ktorú si žalobca v konaní neuplatňuje.
Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Podľa § 44 ods. 1,8 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, (1) Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. (8) Podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, 20) alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
Podľa § 44 ods. 2 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, Zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2, b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 39) 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46, 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení,
c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75, i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.
Podľa § 517 ods. 1,2 OZ, (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., Ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Nárok uplatnený žalobcom považoval súd za dôvodný v plnom rozsahu, nakoľko mal za preukázané, že medzi žalobcom, a žalovanou bola uzavretá Zmluva o pripojení, na základe ktorej poskytoval žalobca žalovanej telekomunikačné služby mobilného operátora, pričom povinnosťou žalovanej bolo uhrádzať cenu poskytnutých služieb tak, ako jej ich žalobca fakturoval. Žalovaná voči nároku žalobcu nevzniesla žiadne námietky a nárok nerozporovala. Počas konania ostala pasívna, čo viedlo súd k záveru, že nárok žalobcu je opodstatnený. Súd vyhovel žalobe v plnom rozsahu a zaviazal žalovanú na úhradu sumy 79,06 Eur spolu so zákonným úrokom z omeškania 8,25 % od dátumu 24.01.2014, čo je deň nasledujúci po dni, ktorým žalobca poskytol žalovanej dodatočnú lehotu na plnenie. Žalovaná si zrejme bola vedomá svojho záväzku, keď na pokus o pokonávku reagovala čiastočnou úhradou pohľadávky 35,- Eur, zvyšok pohľadávky doposiaľ neuhradila, je preto s úhradou záväzku v omeškaní. Žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie úroku z omeškania v súlade s platnou právnou úpravou v ust. § 517 ods. 1,2 OZ v spojení s vykonávacím predpisom tak, ako ho súd uviedol v odôvodnení rozsudku.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca bol v konaní plne úspešný, preto mu patrí náhrada účelne vynaložených trov konania za zaplatený súdny poplatok 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd a 16,60 Eur, 2 x režijný paušál a 8,39 Eur, spolu 9,98 Eur + 20 % DPH, spolu trovy právneho zastúpenia 59,98 Eur v súlade s § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, c/, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 Vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.