Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40C-62-2014.pdf
PDF · 92.28 KB
Case nature
Area
Subarea
40C/62/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Annou Mihálikovou, v právnej veci navrhovateľa: G. I. - T. L. V., L. L. V. XXX, XXX XX V., K.: XX XXX XXX, zastúpený splnomocneným zástupcom: Mgr. Michalom Grošaftom, advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie: Makovického 7, 010 01 Žilina, proti odporcovi: G. I. - T. L. U., L. L. Y.. C.. Š. XXX, XXX XX U., K.: XX XXX XXX, zastúpeného splnomocneným zástupcom: JUDr. Františkom Beňom, advokátom, so sídlom Advokátskej kancelárie: Višňové č. 663, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Navrhovateľ j e p o v i n n ý nahradiť odporcovi na účet právneho zástupcu odporcu trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 476,81 Eur, v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 05.09.2014 sa navrhovateľ domáhal určenia výlučného vlastníctva k parcele C KN č. XXXX/XX - ostatné plochy o výmere 1.550 m2 vytvorenej geometrickým plánom č. XX/XXXX zo dňa 15.11.2010 nachádzajúcej sa v katastrálnom území Varín. Z podstatných dôvodov predmetného návrhu vyplýva, že navrhovateľ je podľa pozemno-knižnej vložky č. 3 vlastníkom parcely č. X-XXX. Z tejto parcely geometrickým plánom č. XXXXXXXX-XX/XX bez súhlasu vlastníka sa ubralo 1.550 m2 identifikovaných geometrickým plánom č. XX/XXXX zo dňa 15.11.2010 overeného pod číslom XXXX/XXXX zo dňa 04.01.2010 Správou katastra v Žiline. Navrhovateľ má naliehavý právny záujem na určenie vlastníckeho práva k parcele č. XXXX/XX ostatné plochy o výmere 1.550 m2 vytvorenej týmto geometrickým plánom, o správnosti ktorého niet pochýb. Je zrejmé, že geometrický plán č. XXXXXXXX-XX/XX nesprávnym spôsobom identifikoval právny stav, v ktorom uvádza, že vlastníkom parcely KN C č. XXXX/X je odporca a pôvodne táto parcela bola označená ako T. V. Č.. XXXX. Napriek snahám navrhovateľa uviesť celú záležitosť do súladu s dokladmi, ktoré osvedčujú jeho vlastníctvo, odporca nemal záujem na mimosúdnom vysporiadaní. Ako dôkazy na označenie svojich skutkových tvrdení predložil súdu geometrický plán č. XX/XXXX, výpis z pozemno-knižnej vložky č. 3.
Písomným vyjadrením splnomocneného zástupcu odporcu doručeným súdu dňa 01.12.2014, tento žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť z dôvodu nedostatku pasívnej legitimácie dôvodiac výpisom z katastra nehnuteľnosti - listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie Varín, z ktorého vyplýva, že vlastníkom spornej pozemkovej nehnuteľnosti KN C parcela č. XXXX/XX ostatné plochy o výmere 1.550 m2 v katastrálnom území U. je cca 300 fyzických osôb, ktoré aj keď sú členmi pozemkového spoločenstva, ich vlastníctvo k uvedenej spornej nehnuteľnosti zostáva zachované, s poukazom na ustanovenie §-u 12 ods. 2 Zákona č. 97/2013 Zbierky zákonov o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších právnych predpisov. Preto navrhovateľ za predpokladu oprávnenosti svojich nárokov mal
žalovať v liste vlastníctva uvedených vlastníkov, a nie spoločenstvo. K čomu priložil čiastočný výpis z LV č. XXXX V.. Ú.. U..
Procesným návrhom doručeným tunajšiemu súdu 12.02.2015 označeným ako Zmena žaloby, splnomocnený zástupca navrhovateľa mal snahu napraviť nedostatky pôvodne podanej žaloby a preto navrhol, aby súd pripustil v zmysle §-u 92 ods. 1 OSP na stranu odporcu do konania osoby nižšie špecifikované v texte tohto návrhu ako podieloví spoluvlastníci, a to z dôvodu existencie vecnej legitimácie na strane dotknutých osôb titulom ich postavenia podielových spoluvlastníkov nehnuteľnosti C KN parcela č. XXXX/XX o výmere 1.550 m2 ostatné plochy, zapísané na LV č. XXXX pre kat. územie U., vo vzťahu ktorej sa navrhovateľ domáha určenia vlastníckeho práva, pričom v zozname týchto osôb označených ako podielových spoluvlastníkov v počte XXX poznamenal pri podielovom spoluvlastníkovi č. XXX G. I. - T. L. U., K.: XX XXX XXX, Y.. C.. Š. Č.. XXX, že návrh na pristúpenie sa tohto podielového spoluvlastníka netýka, nakoľko tento už v konaní ako odporca vystupuje. Práve z tohto dôvodu, že odporca pod číslom 184 ako podielový vlastník v konaní už vystupuje, zastavenie konania voči odporcovi z dôvodu nedostatku pasívnej legitimácie, je nedôvodné. K takémuto záveru súd poznamenáva, že nemožno záver právneho zástupcu akceptovať, pretože zo znenia skutkových dôvodov návrhu vyplýva, že odporca, aj keď je jedným zo spoluvlastníkov, nie je takýmto spôsobom označený v návrhu, žalobný návrh je smerovaný voči nemu ako výlučnému vlastníkovi.
Právny zástupca odporcu rozšíril svoje vyjadrenie po takomto procesnom návrhu zo strany navrhovateľa s tým, že tento procesný návrh nie je vyčerpávajúci, čo do počtu spoluvlastníkov zapísaných na LV č. XXXX pre katastrálne územie U., i keď sa tam niektorí spoluvlastníci vyskytujú viackrát, súčasný počet spoluvlastníkov končí číslovkou XXX, s touto nezrovnalosťou sa nevyporiadal vo svojom návrhu navrhovateľ. Títo účastníci konania nie sú dostatočne identifikovaní, chýba ich adresa a ďalej navrhuje pripustiť do konania na strane odporcu minimálne aj 31 spoluvlastníkov, ktorí sú už mŕtvi. V ďalšej časti sa toto vyjadrenie týkalo už veci samej.
A síce, že je zavádzajúce a ničím nepodložené tvrdenie navrhovateľa, že sporná parcela V. Č.. XXXX/ XX V.. Ú. U., bola vytvorená z PKN parcela č. X-XXX zapísaná v PKN vložke č. 3 pravdepodobne katastrálneho územia Krasňany, ktorý údaj navrhovateľ opomenul uviesť, pretože ako to vyplýva z označeného geometrického plánu č. XXXXXXXX-XX/XX zo dňa 12.04.1996 úradne overeného Správou katastra v Žiline 22.04.1996 pod číslom XXX/XX, bola vytvorená z pôvodnej PKN parcele č. XXXX zapísanej v PKN vložke č. XXXX katastrálneho územia U. ako pasienok o výmere 79 árov a 84 m2. Prvotným právnym titulom nadobudnutia vlastníctva fyzickými osobami uvedenými v procesnom návrhu navrhovateľa je reštitučné rozhodnutie č. XX/XXXXXX/OÚ.-I. z 21.10.1997 vydané Okresným úradom v Žiline. Tak, ako to vyplýva aj z LV č. XXXX V.. Ú.. U., odporca spoluvlastnícky podiel vo výške XXXXX/ XXX spornej KNC parcele č. XXXX/XX nadobudol kúpnou zmluvou z 05.04.2005 od predávajúceho T. H. U. W., ktorá kúpna zmluva bola odvkladovaná Správou katastra Žilina pod Č. XXXXXX A. XX.XX.XXXX. Ak by malo byť pravdivé tvrdenie navrhovateľa, potom si prinavrátenie spornej parcele v reštitučnom konaní mali uplatniť členovia navrhovateľa. Po preskúmaní dokladov Okresným úradom jednoznačne a nespochybniteľné tento zistil, že pôvodná parcela č. XXXX zapísaná v PKN vložke XXXX kat. úz. U. patrila členom odporcu, a preto im aj prinavrátil vlastníctvo ku nej vyššie uvedeným rozhodnutím.
Po zhodnotení námietok právneho zástupcu odporcu k procesnému návrhu a doplnení tohto procesného návrhu zo strany právneho zástupcu navrhovateľa pred otvorením pojednávania dňa 14.12.2015 súd uznesením rozhodol tak, že návrh na vstup ďalších účastníkov do konania na strane odporcu zamietol z dôvodu, že právny zástupca navrhovateľa si nesplnil riadne svoju povinnosť, neoznačil presne okruh odporcov v zmysle žalobného návrhu. Ďalej súd dôvodil aj účelnosťou a hospodárnosťou konania vzhľadom na značný počet účastníkov konania na strane odporcu. Sám právny zástupca navrhovateľa vyhodnotil, že podľa informatívneho výpisu z listu vlastníctva ku dňu pojednávania je stav podielových spoluvlastníkov iný ako bol k dátumu podania návrhu na ich pristúpenie.
V štádiu pred otvorením pojednávania súd považoval za potrebné, aby navrhovateľ riadne zdôvodnil právny titul, od ktorého odvodzujú svoj uplatnený nárok. K tomuto právny zástupca navrhovateľa predložil rozhodnutie Okresného úradu v Žiline, odbor PPLH, z ktorého v článku 1 bod 1 písm. a) vyplýva, že parcela T. Č.. XXX bola priznaná členom spolku bývalých urbárnikov obce V. v rámci reštitúcií, a to z dôvodu, že z výpisu pozemno-knižnej vložky č. 3 pre katastrálne územie V., kde v majetkovej podstate pod bodom 1 v článku 3 bod 1 je uvedená parcela č. XXX, ktorá bola vo vlastníctve bývalých G.Í. I. V..
Z tohto dôvodu súd zisťoval právny titul uplatneného nároku a rovnako právny zástupca odporcu vzniesol námietku nedostatku aktívnej legitimácie na strane navrhovateľa. Sám právny zástupca navrhovateľa vzhľadom na tieto nedostatky uviedol, že bude účelnejšie a hospodárnejšie, aby po vzájomnej výmene informácií a dokumentov vzťahujúcich sa k predmetnému pozemku, ktorý je medzi účastníkmi konania sporný, bude podaná nová žaloba, pričom všetky skutočnosti, ktoré boli prezentované na tomto pojednávaní zo strany navrhovateľa sa mu podarilo zabezpečiť až v období po doručení písomného vyjadrenia zo strany právneho zástupcu odporcu. Právny zástupca navrhovateľa sa vzdal odvolania voči uzneseniu, ktorým neboli pripustení ďalší účastníci na strane odporcu v zmysle procesného návrhu zo dňa 11.02.2015.
Po vzájomnej dohode medzi účastníkmi konania po opätovnej žiadosti zo strany právneho zástupcu navrhovateľa im súd poskytol lehotu na vzájomnú komunikáciu medzi nimi a rozhodnutie zo strany navrhovateľa, či predmetný návrh zoberie späť.
V rámci poskytnutej lehoty na vyjadrenie prípadne na odstránenie nedostatkov podaného návrhu až do pojednávania konaného dňa 26.01.2016, súd nedisponoval žiadnym vyjadrením zo strany navrhovateľa o priebehu mimosúdneho rokovania, prípadne ďalším procesným návrhom, pričom právny zástupca odporcu uviedol, že hoci bol prísľub od právneho zástupcu navrhovateľa, že zabezpečí listiny týkajúce sa veci, dokonca k riešeniu zavolá geodeta, tento bol nečinný a nekontaktoval ani jeho, ani predsedu urbárskeho spoločenstva.
Vzhľadom na opísaný priebeh konania, súd bez toho, aby sa zaoberal vecou samou o návrhu rozhodol tak, že ho zamietol z dôvodu nedostatkov aktívnej a pasívnej vecnej legitimácie na strane označených účastníkov konania po zistení uplatneného obsahu vecno-právneho nároku a vykonaní dokazovania z listinných dôkazov týkajúcich sa právneho titulu uplatneného nároku.
Vo všeobecnej rovine predpokladom úspešnosti žaloby je v prvom rade označenie okruhu účastníkov konania, ktorý vychádza z uplatneného hmotno-právneho nároku inak povedané, uplatnený žalobný návrh musí vychádzať z existujúceho hmotno-právneho vzťahu medzi účastníkmi konania. Z dispozičného princípu vyplýva, že zodpovednosť za stanovenie okruhu účastníkov sporového konania má výlučne žalobca. Keďže procesnú zodpovednosť za označenie účastníkov v návrhu vždy nesie navrhovateľ, v tom zmysle, že zodpovedá za nesprávne označenie vecne nelegitimovaných účastníkov, napr. tým, že bude znášať náhradu trov konania. V návrhu označení účastníci konania spĺňali procesné podmienky byť účastníkom konania, t. j. procesnú subjektivitu a otázku procesnej spôsobilosti v konaní, preto konanie nemohlo byť zastavené, vykonaným dokazovaním ohľadom základu uplatneného nároku vyplynulo, že pôvodne označení účastníci konania nie sú legitimovaní hmotno-právne, preto súd o návrhu meritórne rozhodol tak, že ho zamietol.
Súd poznamenáva, že v priebehu konania by sa mal meniť okruh účastníkov konania iba minimálne a v nevyhnutnej miere, rešpektujúc hľadiska hospodárnosti konania. Ďalším procesným inštitútom, ktorý môže byť použitý na konvalidáciu nedostatku vecnej legitimácie účastníka, ktoré existuje od počiatku, je zámena účastníctva. Na zámenu účastníkov konania podľa §-u 92 ods. 4 OSP sú stanovené procesné podmienky, ktoré sa vyžadujú na účinnosť zámeny účastníka konania Tento procesný inštitút je nazývaný aj nepravé procesné nástupníctvo, pretože dochádza len k výmene subjektov bez toho, aby s tým boli spojené účinky, pretože pri zámene účastníctva nový žalobca alebo nový žalovaný, nie je viazaný úkonmi svojho predchodcu a celé konanie sa začína od znovu. Rovnako zámena účastníctva nie je právne nárokovateľná, teda súd ju môže, ale nemusí uznesením pripustiť. Na zámenu účastníkov je potrebný súhlas všetkých doterajších účastníkov konania, ako aj súhlas budúceho procesného nástupcu navrhovateľa a v prípade, že tento tvorí procesné spoločenstvo pri nerozlučnom sa vyžaduje súhlas všetkých, pri samostatnom každý zo spoločníkov koná sám za seba. Prihliadnuc k špecifikám vlastníckych vzťahov uplatneného nároku k neustálenému okruhu účastníkov na strane navrhovateľa v čase prejednávania tohto návrhu nebolo možné uvažovať ani o takejto procesnej alternatíve, ktorej aplikáciu naznačil právny zástupca navrhovateľa.
O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods. 1 OSP a odporcovi ako úspešnému účastníkovi konania priznal trovy potrebné na účelné bránenie svojho práva v trovách právneho zastúpenia. Právny zástupca odporcu si vyúčtoval trovy právneho zastúpenia za nasledovné úkony právnej služby: prevzatie
veci, písomné vyjadrenie z 28.11.2014 k žalobnému návrhu po 61,87 Eur za úkon spolu 123,74 Eur, ďalej za písomné vyjadrenie z 26.02.2015 k procesnému návrhu a účasť na pojednávaní dňa 14.12.2015 po 64,53 Eur za úkon spolu 129,06 Eur za účasť na pojednávaní dňa 26.01.2016 po 66,-Eur, 2 x režijný paušál po 8,04 Eur, 2 x po 8,39 Eur a 1 x po 8,58 Eur, spolu v sume 41,44 Eur, náhrada za stratu času za 1 polhodinu po 13,98 Eur a za jednu polhodinu po 14,30 Eur, spolu 28,28 Eur a 20 % DPH zo sumy 388,52 Eur, čo je suma 77,70 Eur, náhrada cestovného - osobné motorové vozidlo U. J. X. A.-XXX Z. A. U. H. Ž. (10 km a späť na pojednávania dňa 14.12.2015, 26.01.2016, spolu 40 km x 0,266,-Eur/km (7 l : 100 km x 1,18 Eur za 1 l + 0,183 Eur za 1 km v sume 10,64 Eur, celkom trovy právneho zastúpenia teda v sume 476,86 Eur. K uplatneným trovám právneho zastúpenia predložil právny zástupca odporcu osvedčenie o registrácií pre DPH, osvedčenie o evidencii označeného motorového vozidla. Trovy právneho zastúpenia právny zástupca vyúčtoval v súlade s Vyhláškou MS SR č. 655/04 Zbierky zákonov o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších právnych predpisov, a to §-u 11 ods. 1 písm. a), § 13a ods. 1 písm. a), c), d), § 15 a), b), § 16 ods. 3, § 17 ods. 1, § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky, takže hodnota právneho úkonu bola určená v roku 2014 ako 1/13 výpočtového základu na sumu 61,85 Eur, v roku 2015 64,53 Eur, v roku 2016 na sumu 66,-Eur, režijný paušál rovnako bol určený v roku 2014 na 8,04 Eur, v roku 2015 8,39 Eur a v roku 2016 8,58 Eur, celkovo si právny zástupca vyúčtoval 5 úkonov právnej služby, režijný paušál, náhradu za stratu času za jednu polhodinu v roku 2015 v hodnote 13,98 Eur a v roku 2016 jednu polhodinu za 14,30 Eur, čo zodpovedá 1/60 výpočtového základu, cestovné náhrady a 20 % DPH proti takto vyúčtovaným trovám právneho zastúpenia súd nemal žiadne námietky, iba upresnil hodnotu za úkony právnej služby v roku 2014 ako hodnotu 1/13 výpočtového základu v sume 61,85 Eur a teda v konečnom dôsledku priznal náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej sume 476,81 Eur, ktoré je navrhovateľ povinný uhradiť na účet právneho zástupcu odporcu, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 205a ods. 1 O.s.p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa. Ust. § 205a ods. 1 O.s.p. sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2 O.s.p. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.