Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozhodnutie_2Ps-1-2015.pdf
PDF · 91.48 KB
Case nature
Area
Subarea
2Ps/1/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Otíliou Dolákovou, v právnej veci obmedzenia spôsobilosti na právne úkony C. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXXX/XX, XXX XX J., v konaní zastúpená súdom ustanoveným opatrovníkom: Mestská časť Bratislava - Staré Mesto so sídlom Vajanského nábrežie 3, 814 21 Bratislava, právne zastúpená: JUDr. Soňa Markovičová, Kissová, advokátka so sídlom Námestie SNP 13, 811 06 Bratislava, o návrhu C. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, XXX XX J., právne zastúpená: REKEN&PARTNERS Law Firm s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Tichá 45, 811 02 Bratislava, za účasti Okresnej prokuratúry Bratislava I so sídlom Kvetná 13, 820 05 Bratislava, o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony a o ustanovenie opatrovníka, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným tunajšiemu súdu dňa 21.08.2015 sa navrhovateľka domáhala, aby súd obmedzil spôsobilosť na právne úkony jej matky C. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXXX/XX, XXX XX J. tak, že vyšetrovaná nie je spôsobilá nakladať s nehnuteľným majetkom, ktorý má vo svojom vlastníctve, nakladať s finančnými prostriedkami vo výške XX.XXX,- EUR, ktoré nadobudla z predaja bytu darovaného starou matkou, byt č. XX, vo vchode na O. XX, XXX XX J., ďalej nie je spôsobilá akýmkoľvek spôsobom zaťažiť svoj hnuteľný a nehnuteľný majetok, uzatvárať úverové zmluvy, zmluvy o pôžičke, darovacie zmluvy, akékoľvek zmluvy majetkovoprávnej povahy, nakupovať tovar na splátky a byť ručiteľom iným osobám a taktiež nie je spôsobilá disponovať s finančnými prostriedkami a majetkovými hodnotami prevyšujúcimi sumu 500,- EUR mesačne. Súčasne navrhovateľka navrhla, aby ju súd pre prípad obmedzenia spôsobilosti na právne úkony vyšetrovanej ustanovil za jej opatrovníčku. Návrh zdôvodnila tým, že vyšetrovaná trpí patologickým hráčstvom. Vyšetrovaná si doposiaľ nekontrolovane požičiavala peniaze a tieto potom míňala na hazardné hry, na ktoré minula aj časť peňazí získaných z predaja bytu. Uviedla, že vyšetrovaná nadobudla do svojho vlastníctva byt, ktorý na ňu previedla stará matka. Po smrti starej matky v októbri 2014, zomrel aj druh vyšetrovanej. Nakoľko vyšetrovaná nepracovala a dovtedy bola odkázaná na svojho druha, rozhodla sa uskutočniť predaj bytu. Na obdobie, pokým vyšetrovaná zrealizovala predaj bytu, poskytol jej brat zosnulého druha, V. D., hotovosť vo výške XX.XXX,- EUR. Peniaze čiastočne použila na úhradu nákladov za pohreb druha a aktivity spojené s predajom bytu, pričom je viac ako pravdepodobné, že nemalú časť zvyšných peňazí použila na hazardné hry, keďže uvedenú sumu peňazí minula v období približne troch mesiacov. V roku 2015 sa podarilo vyšetrovanej zrealizovať predaj bytu a dostala sa k väčšej finančnej hotovosti, ktorá jej bola poukázaná na osobný účet. Koncom apríla 2015 začala robiť vyšetrovaná nekontrolovateľné výbery z účtu. Navrhovateľka sa preto dôvodne obáva, že ak by vyšetrovanej nebola obmedzená spôsobilosť na právne úkony, mohla by si svojím konaním privodiť existenčné problémy. Závislosť vyšetrovanej sa evidentne výrazne stupňuje, keďže v poslednom období mala potrebu hrávať približne každý tretí deň a v súvislosti s tým minula na hazardných hrách 6.300,- EUR v období približne jedného
mesiaca. Navrhovateľka oznámila vyšetrovanej, že si vyšetrovaná vybrala z účtu sumu vo výške 6.300,- EUR v období od 26.04.2015 do 29.05.2015. Vyšetrovaná bola zaskočená sumou, ktorú minula a súhlasila s prevodom sumy vo výške XX.XXX,- EUR na účet navrhovateľky, pričom sa navrhovateľke priznala, že v tomto období chodila hrávať bingo. Navrhovateľka na základe súhlasu vyšetrovanej spolu so svojím manželom, G. C., previedla sumu XX.XXX,- EUR z účtu vyšetrovanej na svoj účet, nakoľko sa dôvodne obávala, že vyšetrovaná veľmi rýchlo minie peniaze z predaja bytu na svoju závislosť. Navrhovateľka ponechala vyšetrovanej na účte sumu 563,- EUR, ktorá bola nevyhnutná na zabezpečenie mesačných existenčných nákladov vyšetrovanej a súčasne jej navrhla, aby peniaze za byt ostali na jej účte, pričom každý mesiac by navrhovateľka previedla z týchto peňazí na účet vyšetrovanej sumu peňazí, ktorá pokryje všetky náklady vyšetrovanej a umožní jej žiť dôstojným životom. Vyšetrovaná s tým vyjadrila súhlas. Po určitom čase vyšetrovaná dohodu s navrhovateľkou poprela a podala na ňu trestné oznámenie z dôvodu prevodu finančných prostriedkov vo výške XX.XXX,- EUR na účet navrhovateľky. Vyšetrovaná podala voči navrhovateľke a manželovi navrhovateľky návrh na nariadenie predbežného opatrenia na zákaz nakladania s peňažnými prostriedkami vo výške XX.XXX,- EUR. Voči uzneseniu Okresného súdu Bratislava V, č.k. 42C/351/2015-22 zo dňa 10.06.2015, ktorým súd zakázal navrhovateľke ako aj manželovi navrhovateľky nakladať s uvedenými finančnými prostriedkami, sa navrhovateľka zámerne neodvolala a nechala uvedené uznesenie súdu správoplatniť, nakoľko za daného stavu nehrozilo, že by vyšetrovaná pokračovala v nekontrolovateľných výberoch peňazí, z ktorých by financovala svoju závislosť. Navrhovateľka ďalej uviedla, že vyšetrovaná odmieta priznať, že je chorá a odmieta sa liečiť, aj keď niekoľkokrát pred navrhovateľkou uznala, že má problém s hraním a vníma, že rodinné vzťahy ako aj ostatné sociálne väzby sú v dôsledku jej duševnej choroby vážne a dlhodobo narušené. Vyšetrovaná odmieta pomoc navrhovateľky s liečbou závislosti.
Nakoľko vyšetrovaná pomoc navrhovateľky, a teda psychiatrické vyšetrenie odmieta, navrhovateľka uviedla, že z toho dôvodu nemôže doložiť k návrhu lekárske vysvedčenie o duševnom stave vyšetrovanej.
Vyšetrovaná sa k návrhu vyjadrila prostredníctvom právnej zástupkyne písomným podaním doručeným súdu dňa 27.11.2015, v ktorom uviedla, že s navrhovateľkou nežila v spoločnej domácnosti približne 18 rokov, a tak ňou podávané informácie sú skreslené, zmätočné, zavádzajúce, vytrhnuté z kontextu a poznačené jej subjektívnym názorom, ktorý nie je žiadnym záväzným pravidlom, s ktorým musia prejaviť súhlas všetci ľudia. Vo vyjadrení poukázala na to, že navrhovateľka sa prezentuje v tom zmysle, že navrhovateľka nemá úmysel participovať na majetku svojej matky, posudzovanej, avšak podľa názoru posudzovanej je záujem navrhovateľky čisto ekonomický. Posudzovaná nevidí dôvod na začatie konania, ktoré považuje za hrubý zásah do jej ľudskej dôstojnosti a práva na riadny, dôstojný a pokojný život v starobe. Blokovaním finančných prostriedkov jej bol prekazený zámer na zveľaďovanie si svojho bývania, a to najmä rekonštrukcie kúpeľne, ktorú mala v záujme vykonať z nadobudnutých finančných prostriedkov.
Súd vzhľadom na uvedené v zmysle § 187 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len "O.s.p.") ustanovil posudzovanej uznesením Okresného súdu Bratislava I č.k. 2Ps/1/2015-21 zo dňa 27.08.2015 opatrovníka pre konanie.
Súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie uznesením č.k. 2Ps/1/2015-24 zo dňa 27.08.2015. Vyhotovením znaleckého posudku súd poveril C.. P. W., G.., znalkyňu z odboru zdravotníctva a farmácia, odvetvie psychiatria (liečba alkoholizmu a toxikománie, gerontopsychiatria). Na pojednávaní konanom dňa 26.01.2016 súd uznesenie o nariadení znaleckého dokazovania súdnym znalcom z odboru zdravotníctva a farmácie, odvetvie psychiatria zrušil a súčasne zrušil aj poverenie na podanie znaleckého posudku C.. P. W., G.., súdnou znalkyňou.
Na pojednávaní konanom dňa 26.01.2016 boli prítomní právny zástupca navrhovateľky, posudzovaná, právny zástupca posudzovanej, opatrovníčka posudzovanej a prokurátorka Okresnej prokuratúry Bratislava I. Navrhovateľka sa na pojednávanie nedostavila, predvolanie na pojednávanie jej bolo riadne oznámené, a to na pojednávaní dňa 22.01.2016. Navrhovateľka svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila ani nežiadala odročiť pojednávanie.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, vyjadrením kolízneho opatrovníka a prokurátorky Okresnej prokuratúry Bratislava I, prešetrením pomerov u posudzovaného, oboznámil sa
s majetkovými a sociálnymi pomermi C. G., listinnými dôkazmi, najmä: uznesením Okresného súdu Bratislava V č.k. 42C/351/2015-22 zo dňa 10.06.2015, trestným oznámením, uznesením vyšetrovateľa Policajného zboru ČVS: ORP-725/3-VYS-B1-2015 zo dňa 11.08.2015, ako i celým obsahom spisu, na základe ktorých zistil nasledovný skutkový stav:
Posudzovaná C. G. zdedila po matke byt, ktorý predala a finančná hotovosť jej bola poukázaná na jej osobný účet. Neskôr bola suma XX.XXX,- EUR prevedená na účet navrhovateľky C. C..
Uznesením Okresného súdu Bratislava V č.k. 42C/351/2015-22 zo dňa 10.06.2015 súd na návrh navrhovateľky C. G. nariadil predbežné opatrenie, ktorým zakázal odporcom C. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, XXX XX J. a G. C.,nar. XX.XX.XXXX, bytom X. 44, XXX XX J., nakladať s peňažnými prostriedkami vo výške XX.XXX,- EUR na všetkých účtoch, ktorých majiteľmi sú odporcovia, a ktoré sú zriadené v bankách so sídlom v D., previesť vlastnícke práva k predmetným peňažným prostriedkom, požičať ich, investovať ich, alebo inak zmariť alebo sťažiť ich vymoženie. Súčasne súd navrhovateľke C. G. uložil, aby v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podala návrh na začatie konania vo veci samej o vydanie bezdôvodného obohatenia.
Posudzovaná C. G. podala trestné oznámenie z podozrenia zo spáchania zločinu neoprávneného obohatenia, prečinu poškodenia a zneužitia záznamu na nosiči informácie, zločinu neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty a iných trestných činov uvedených v osobitnej časti Trestného zákona, ktorého sa mali dopustiť C. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J., X. XX a G. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J., X. XX. Vyšetrovateľ Policajného zboru uznesením ČVS: ORP-725/3-VYS-B1-2015 zo dňa 11.08.2015 trestné oznámenie odmietol, nakoľko nebol dôvod na začatie trestného stíhania podľa § 199 ods. 1 Trestného poriadku alebo na postup podľa § 197 ods. 2 Trestného poriadku.
Z výsluchu právneho zástupcu navrhovateľky súd zistil, že sa pridržiava v celom rozsahu podaného návrhu a dôvodov, ktoré sú v ňom uvedené. Poukázal na to, že nevidí dôvod, aby sa posudzovaná nepodrobila znaleckému dokazovaniu. Uviedol, že navrhovateľka nechce na posudzovanú žiadnym spôsobom útočiť, ponižovať ju ani urážať a myslí to v dobrom.
Z výsluchu právnej zástupkyne posudzovanej, o ktorej spôsobilosti na právne úkony súd v konaní rozhodoval, súd zistil, že s návrhom navrhovateľky nesúhlasí a nesúhlasí ani s navrhovateľkou uvádzanými tvrdeniami, preto žiadal, aby súd bez vykonávania ďalšieho dokazovania návrh navrhovateľky zamietol. Právna zástupkyňa posudzovanej dôvodila, že súd už pri návrhu na začatie konania nemal zo strany navrhovateľky preukázané základné podmienky pre začatie konania. Samotný návrh navrhovateľky vychádzal len z jej hypotéz a domnienok, že posudzovaná vo veľkom rozsahu míňa finančné prostriedky, ktorý sa navrhovateľke nepáči, prieči jej názoru. Právna zástupkyňa posudzovanej poukázala na skutočnosť, že posudzovaná doteraz neohrozovala ani neohrozuje žiadnym spôsobom seba ani zákonom chránené záujmy spoločnosti. Navrhovateľka asi 18 rokov nežije v spoločnej domácnosti s posudzovanou, a preto si právna zástupkyňa posudzovanej myslí, že navrhovateľka nevie hodnoverne posúdiť potreby a spôsob života posudzovanej. Posudzovaná v minulosti i v súčasnosti nakladala s peniazmi vždy zodpovedne, uspokojovala si svoje potreby a náklady spojené s bývaním, stravovaním, ošatením. Doteraz si posudzovaná bola schopná vybavovať všetky svoje záležitosti osobne, a tak je tomu i naďalej. Skutočnosť, že posudzovaná nakladá so svojimi finančnými prostriedkami tak, že sa to nepáči navrhovateľke, nemôže byť samo o sebe dôvodom na pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti na právne úkony. Prípadné znalecké dokazovanie považuje posudzovaná za hrubý zásah do jej ľudskej dôstojnosti, nemá potrebu preukazovať svoje duševné zdravie v tomto konaní.
Z výsluchu ustanovenej opatrovníčky posudzovanej ako jej zástupkyne v konaní súd zistil, že s posudzovanou sa niekoľkokrát rozprávala, bola u nej na šetrení. Posudzovaná vedie riadny život, starala sa o svoju matku, uhrádza všetky náklady spojené s bývaním a jej žitím. Opatrovníčka posudzovanej vyslovila názor, že nezistila žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali vyhoveniu návrhu navrhovateľky, preto súdu navrhla tento návrh zamietnuť. Poznamenala, že ide o finančné prostriedky posudzovanej, ktorá má právo si s nimi nakladať ako uzná za vhodné. Obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je vážny zásah do slobody fyzickej osoby a do základných práv človeka, preto k tomu pristupuje veľmi opatrne a citlivo.
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Bratislava I, ktorá vstúpila do konania dňa 15.10.2015 v zmysle § 35 ods. 2 písm. a) O.s.p., v rámci svojho stanoviska predneseného na pojednávaní dňa 22.01.2016 navrhla súdu, aby súd návrh navrhovateľky zamietol. Prokurátorka Okresnej prokuratúry Bratislava I vo svojej výpovedi uviedla, že pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je krajným prostriedkom ochrany človeka, pričom ide o závažný zásah do jeho osobnostnej integrity, keďže sa dotýka jeho spôsobilosti na jeho práva, práva na súkromný a rodinný život a podobne. Z toho dôvodu by súdy mali pri aplikácii ustanovení umožňujúcich obmedzenie spôsobilosti na právne úkony dbať o to, aby bol zachovaný zmysel a podstata základných práv a slobôd. Poukázala na skutočnosť, že v tomto prípade k návrhu na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony posudzovanej nebolo predložené vysvedčenie o duševnom zdraví, ani žiadna iná lekárska správa, z ktorej by vyplývalo, že posudzovaná trpí duševnou chorobou a už vôbec nie trvalou a takou, ktorá by odôvodňovala jej obmedzenie, prípadne pozbavenie spôsobilosti na právne úkony s poukazom na to, že Ústavný súd SR vo svojich rozhodnutiach konštatoval, že len samotné zistenie, že človek trpí duševnou poruchou, ktorá je trvalou, čo je otázkou pre odborného znalca na zbavenie spôsobilosti na právne úkony, nestačí. Aj vzhľadom na postoj ESĽP a existujúcu judikatúru SR, ČR mala prokurátorka Okresnej prokuratúry Bratislava I za to, aby súd návrh navrhovateľky zamietol.
Zo správy z prešetrenia pomerov kolíznym opatrovníkom zo dňa 06.10.2015 súd zistil, že posudzovaná si sama zabezpečuje základné činnosti týkajúce sa nákupov, upratovania, varenia, platenia účtov a starostlivosti o seba. Posudzovaná poberá starobný dôchodok vo výške 314,- EUR, uhrádza náklady na byt mesačne vo výške 220,- EUR. Na otázky kolízneho opatrovníka ohľadom návštevy a hrania binga uviedla, že sem-tam chodí hrať a zároveň sa tam stretáva s priateľkou.
Podľa § 10 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony.
Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
Po vyhodnotení vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že v danom prípade neboli splnené zákonné predpoklady pre obmedzenie spôsobilosti na právne úkony C. G., nakoľko v konaní nebolo preukázané, že posudzovaná trpí duševnou poruchou, ktorá nie je len prechodná, pričom bolo preukázané, že napriek tvrdeniam navrhovateľky, je posudzovaná schopná postarať sa sama o seba, zabezpečovať svoje potreby, chrániť svoje záujmy, spravovať svoj majetok a financie. Súd poukazuje na to, že navrhovateľka žiadnym spôsobom nepreukázala dané skutočnosti, ktoré by odôvodňovali jej návrhu vyhovieť. Navrhovateľka súdu nepredložila lekárske vysvedčenie o duševnom stave posudzovanej, resp. nepredložila lekársku správu o jej zdravotnom stave. Skutočnosť, že posudzovaná hráva bingo a míňa veľa peňazí, nie je dôvodom pre obmedzenie prípadne pre pozbavenie spôsobilosti na právne úkony. Sumarizujúc všetky uvedené závery, ako aj z dôvodu, že navrhovateľka neuniesla dôkazné bremeno a skutočnosť, že posudzovaná C. G. je schopná samostatne robiť právne úkony, nakoľko plne chápe ich význam a vie posúdiť ich následky, súd návrh ako nedôvodný zamietol.
Pozbavenie, resp. obmedzenie osoby spôsobilosti na právne úkony je veľmi závažným zásahom do jej základných, ústavou chránených práv a má miesto len tam, kde je spoľahlivo preukázané, že určitá osoba v dôsledku svojho duševného ochorenia trvalého charakteru, prípadne závislosti vôbec alebo čiastočne nie je schopná robiť právne úkony. V posudzovanom prípade s prihliadnutím na vek, intelektové schopnosti posudzovanej osoby, súd nezistil žiaden zákonný dôvod pre zásah do spôsobilosti na právne úkony C. G. súdom. V kontexte vykonaného dokazovania napokon súd uzavrel, že jediné, čo bolo v konaní preukázané, je zložitosť rodinných vzťahov v rodine posudzovanej a problematická interakcia medzi matkou a jej dcérou, ktorú vnímal súd ako príčinu konania navrhovateľky, táto skutočnosť však nemôže slúžiť ako podklad pre rozhodnutie súdu o obmedzení spôsobilosti na právne úkony.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. a/ Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie mohlo začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne, v štyroch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci