Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/364/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Gindlovou, v právnej veci navrhovateľa B. B., Y.. XX.XX.XXXX, L.. E. C. A. XXX, XXX XX E. Š., proti odporcovi Pohotovosť, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35807598, o návrhu navrhovateľa na zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.

Súd odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 1.10.2015 domáhal, aby súd zrušil rozhodcovský rozsudok vydaný pred Stálym rozhodcovským súdom so sídlom Karloveské rameno 8, 841 04 Bratislava pod sp. zn. SR 12716/14 zo dňa 11.11.2014 a súčasne povolil odklad jeho vykonateľnosti. V návrhu uviedol, že dôvodom na podanie jeho návrhu je tá skutočnosť, že nebol riadne upovedomený o ustanovení rozhodcu alebo o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní ako aj tá skutočnosť, že stály rozhodcovský súd nebol ustanovený v súlade so zákonom o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa nepostupovalo v súlade s ustanoveniami zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a uvedený nedostatok mohol mať vplyv na výsledok sporu. A nakoniec, že stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa a toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu. Poukázal na to, že rozhodcovská zmluva je neurčitý právny úkon a rozhodcovská doložka je podľa ustanovenia § 53 ods. 4 písm. r) Občianskeho zákonníka neplatná ako neprijateľná zmluvná podmienka. Samotný procesný postup rozhodcovského súdu znevýhodňoval spotrebiteľa ako slabšiu stranu a vzbudzuje tak pochybnosti aj o jeho objektívnosti. Rozhodcovský súd porušil spotrebiteľské právo a rozhodcovský rozsudok je vykonateľným exekučným titulom, preto navrhovateľovi hrozí ujma na jeho právach.

Odporca s návrhom navrhovateľa nesúhlasil a žiadal ho zamietnuť v celom rozsahu. Poukázal na to, že žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku v súlade s § 41 zák. č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, pričom odporcovi bol rozhodcovský rozsudok doručený dňa 15.12.2014 a návrh na súd bol podaný dňa 01.10.2015, teda došlo k premlčaniu práva domáhať sa na súde zrušenia rozhodcovského rozsudku. V ďalšom poukázal na to, že námietky voči rozhodcovi, či rozhodcovskému súdu môže podať odporca pred začatím rozhodcovského konania, nakoľko sú mu zo strany rozhodcovského súdu doručované listiny na vyjadrenie k návrhu. V ďalšom odporca poukázal na to, že odporca s navrhovateľom dohodol nevýhradnú rozhodcovskú zmluvu, na základe ktorej mal možnosť riešiť spor buď pred stálym rozhodcovským súdom, alebo pred príslušným súdom Slovenskej republiky. Rozhodcovská zmluva teda v sebe obsahuje alternatívu. Odporca ďalej uviedol, že rozhodcovská zmluva má všetky náležitosti vyžadované zákonom, a preto je toho názoru, že

rozhodcovská zmluva je platná. Poukázal na to, že podľa dôvodovej správy k zákonu o rozhodcovskom konaní má zákonodarca záujem na udržaní rozhodcovského konania aj vo vzťahu k spotrebiteľom, teda je zrejmé, že prejednanie spotrebiteľských sporov v rozhodcovskom konaní v zásade nie je zakázané. Uzavretie zmluvy o úvere v predmetnom prípade nebolo podmienené uzavretím rozhodcovskej zmluvy, nakoľko rozhodcovská zmluva bola spísaná na samostatnom liste papiera, teda sa jedná o individuálne dojednanú zmluvnú podmienku.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením upovedomenia o začatí exekúcie, zmluvou o úvere zo dňa 21.12.2012, rozhodcovskou zmluvou, výzvou na žalobnú odpoveď, rozsudkom Stáleho rozhodcovského súdu sp. zn. SR 12716/14 ako aj podstatným obsahom spisu rozhodcovského súdu a zistil nasledovný skutkový stav veci :

Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 21.12.2012 na základe jeho žiadosti zmluvu o úvere č. 6061022932, na základe ktorej bol navrhovateľovi poskytnutý úver vo výške 350,-€, ktorý sa zaviazal splácať splátkami vo výške 56,-€ počas 12 mesiacov. V ten istý deň uzavrel navrhovateľ s odporcom rozhodcovskú zmluvu, v ktorej sa zmluvné strany dojednali, že všetky spory vzniknuté zo zmluvy o úvere sa budú riešiť pred a) Stálmy rozhodcovským súdom alebo pred b) príslušným súdom Slovenskej republiky, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na súde podľa príslušného právneho predpisu (O.s.p.) Z pripojeného podstatného obsahu spisu rozhodcovského súdu súd zistil, že na rozhodcovský súd bola dňa 16.10.2014 podaná žaloba o zaplatenie pohľadávky vo výške 102,-€ spolu s príslušenstvom. Odporca bol výzvou zo dňa 16.10.2014 vyzvaný na žalobnú odpoveď k návrhu navrhovateľa. Predmetná výzva mu bola doručená do vlastných rúk dňa 27.10.2014, žalobnú odpoveď nepodal. Na podklade uvedenej žaloby vydal rozhodcovský súd dňa 11.11.2014 rozhodcovský rozsudok sp. zn. 1271/14, ktorý bol dňa 21.11.2014 doručený do vlastných rúk navrhovateľovi. Navrhovateľ voči predmetnému rozhodcovskému rozsudku nepodal opravný prostriedok. Rozhodcovský rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 15.12.2014.

Navrhovateľ pri svojom výsluchu v konaní pred súdom uviedol, že v spoločnosti Pohotovosť mal viacej úverov, ktoré vzájomne prekrýval, pretože v tom čase hral na automatoch. Voči doručenému rozhodcovskému rozsudku sa nebránil, pretože nevedel, že to treba rýchlo riešiť. Poukázal na to, že má podozrenie, že podpis na zmluve nie je jeho, pretože obchodná zástupkyňa, ktorá zmluvu spisovala falšovala zmluvy aj v iných konaniach. Má preto podozrenie, že tento úver ani nečerpal.

Podľa § 41 ods. 1 Zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, v znení účinnom ku dňu vydania rozhodcovského rozsudku, žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Ak účastník rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku podľa § 36, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.

Podľa § 73 ods. 2,3 Zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, na trvanie a plynutie lehoty na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku, ktorá začala plynúť pred 1. januárom 2015 sa použijú predpisy účinné do 31.decembra 2014; ustanovenie § 46 ods. 3 tým nie sú dotknuté. Rozhodcovská zmluva uzavretá pred 1.1.2015 sa spravuje predpismi účinnými v čase jej uzavretia.

Podľa § 46 ods. 3 Zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, ak bol podaný návrh na začatie exekúcie, môže spotrebiteľ žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku podať za podmienok podľa osobitného predpisu aj v exekúcii.

Podľa § 48 ods. 2 Exekučného poriadku v poslednom znení, exekútor poverený vykonaním exekúcie na podklade rozhodcovského rozhodnutia vydaného v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní podľa osobitného predpisu v upovedomení o začatí exekúcie poučí povinného, ktorý je spotrebiteľom, o možnosti podať v lehote na podanie námietok proti exekúcii žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa osobitného predpisu. Poučenie musí obsahovať aj vzor žaloby podľa osobitného predpisu.

Podľa § 243d ods. 2 Exekučného poriadku, na exekučné konania začaté v súlade s odsekom 1 alebo vedené na podklade rozhodcovského rozhodnutia vydaného v rozhodcovskom konaní, ktorého

predmetom je spor spĺňajúci podmienky podľa osobitného predpisu,4ead) a ktoré neboli ukončené k 1. januáru 2015, sa použijú predpisy účinné do 31. decembra 2014.

Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný, nakoľko tento návrh podal po uplynutí zákonom ustanovenej prekluzívnej lehoty 30 dní od prevzatia dotknutého rozhodcovského rozsudku. V konaní bolo nepochybne preukázané, že navrhovateľovi bol rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného spoločnosťou Slovenská rozhodcovská a.s. sp. zn. SR 12716/14 zo dňa 11.11.2014 doručený dňa 21.11.2014, teda za účinnosti predpisu 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní. V súlade s ust. § 41 ods. 1 predmetného zákona, začala preto navrhovateľovi plynúť počnúc dňom nasledujúcim od tohto momentu (od doručenia rozhodcovského rozsudku - 21.11.2014) 30 dňová prekluzívna lehota na podanie návrhu na zrušenie rozhodcovského rozsudku. Ako potvrdil samotný navrhovateľ pri svojom výsluchu pred súdom, uvedený rozsudok prevzal, avšak odvolanie voči nemu nepodal a taktiež nepodal ani žalobu o jeho zrušenie. Samotná žaloba bola navrhovateľom na súd podaná až dňa 01.10.2015, teda dávno potom ako navrhovateľovi uplynula prekluzívna lehota na podanie takéhoto návrhu. Pokiaľ aj navrhovateľ poukazovala na to, že uvedenú žalobu mohol podať v lehote na podanie námietok proti exekúcii, pričom upovedomenie o začatí exekúcie mu bolo doručené v septembri 2015, súd túto námietku nepovažuje za oprávnenú. Je síce pravdou, že s účinnosťou od 1.1.2015 boli novelizované ustanovenia exekučného poriadku, pričom § 48 bol doplnený o druhý odsek, podľa ktorého je exekútor povinný poučiť povinného v upovedomení o začatí exekúcie o možnosti podať v lehote na podanie námietok proti exekúcii žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa osobitného predpisu, avšak toto ustanovenie sa týka len konaní vedených na podklade rozhodcovského rozhodnutia vydaného v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní podľa osobitného predpisu, ktorým je v poznámke uvedený predpis 335/2014 Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní. Keďže z vykonaného dokazovania vyplynulo, že dotknuté rozhodcovské konanie prebehlo v súlade s vtedy účinnou právnou úpravou (zákon č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní), podľa ktorého bol súčasne dňa 11.11.2014 vydaný aj rozsudok, ktorý bol riadne navrhovateľovi doručený, nemožno túto povinnosť súdneho exekútora viazať aj na konania, ktoré začali pred účinnosťou tejto novely. V súlade s § 243d prechodných ustanovení exekučného poriadku sa na exekučné konania, ktoré neboli ukončené k 1.1.2015 použijú predpisy účinné do 31.12.2014. Z uvedeného je potom nepochybne zrejmé, že § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, podľa ktorého má súdny exekútor poučovaciu povinnosť vo vzťahu k spotrebiteľom ohľadne možnosti podať v rámci exekúcie žalobu na zrušenie rozhodcovského rozsudku v lehote na podanie námietok voči exekúcii nemožno na daný prípad aplikovať, keďže toto ustanovenie nadobudlo účinnosť až 1.1.2015. V danom prípade tak navrhovateľovi neplynie nová lehota na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku, tak ako sa toho domáhal v tomto súdnom konaní.

Z vyššie uvedených dôvodov súd návrh navrhovateľa zamietol ako oneskorene podaný.

Záverom súd poukazuje na to, že pokiaľ navrhovateľ v konaní uvádzal, že zmluvu o úvere pravdepodobne nepodpísal on, uvedené skutočnosti nie je súd oprávnený riešiť v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku, avšak tieto skutočnosti môže navrhovateľ riešiť v osobitnom konaní zameranom na preskúmanie uvádzaných skutočností.

O trovách konania súd rozhodol postupom podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že nepriznal úspešnému odporcovi trovy konania, nakoľko si odporca v konaní žiadne trovy konania neuplatnil.

Poučenie:

: Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo cestou Okresného súdu Žiar nad Hronom na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., ak

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy. b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.