Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/317/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I v konaní pred samosudcom Mgr. Milošom Gregušom v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporcovi: V. T., nar. X.X.XXXX, N. XX, N., v konaní o zaplatenie 431,46 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 431,46 EUR s 8,75 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 272,99 EUR od 26.1.2013 do zaplatenia, 8,75 %-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 153,33 EUR od 26.2.2013 do zaplatenia, 8,75 %-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 5,14 EUR od 26.3.2013 do zaplatenia, nahradiť trovy konania 25,50 EUR a trovy právneho zastúpenia 91,86 EUR s tým, že povoľuje odporcovi dlžnú sumu splácať v pravidelných mesačných splátkach 50,-EUR, splatných vždy k 20. dňu príslušného mesiaca, počínajúc nasledujúcim mesiacom po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že nezaplatením ktorejkoľvek splátky sa stáva zročným celý dlh.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na súd dňa 23.6.2015 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 431,46 EUR s príslušenstvom. Zároveň požadoval náhradu trov konania. Navrhovateľ odôvodnil svoj návrh tým, že na základe uzatvorenej Zmluvy o pripojení zo dňa 14.6.2012 uzavretej medzi spoločnosťou M. G., F..M.. a odporcom bola odporcovi zapožičaná mikroprocesorová karta - SIM karta a zároveň mu bol aktivovaný program služieb PODĽA SEBA 3NAJ N. Zapožičaná SIM karta bola vložená do mobilného telefónu číslo XXXXXXXXX. Súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 uzavretou medzi spoločnosťou M. G., F..M.. a navrhovateľom bola pohľadávka odporcu postúpená na navrhovateľa.

Navrhovateľ navrhol zaviazať odporcu k zaplateniu istiny 431,46 EUR s príslušenstvom a nahradiť trovy konania.

Zo spisu mal súd preukázané, že dňa 14.6.2012 uzavrela spoločnosť M. G., F..M.. s odporcom Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie mikroprocesorovej karty - SIM č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, ktorá bola vložená do mobilného telefónu s telefónnym číslom XXXXXXXXX. Odporcovi bol aktivovaný program služieb PODĽA SEBA 3NAJ N. Pri podpise zmluvy odporca písomne prehlásil, že sa oboznámil so Všeobecnými obchodnými podmienkami i Cenníkom služieb M. G., F..M.. a v prípade porušenia zmluvných povinností uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 248,95 EUR.

Navrhovateľ predložil prehľad zasielaných faktúr, a to faktúru č. 7300028373 splatnú dňa 25.1.2013, podľa ktorej mal odporca zaplatiť cenu za mesačné poplatky a za hovorné 272,99 EUR, faktúru č.

7301128116 splatnú dňa 25.2.2013, podľa ktorej mal zaplatiť cenu za mesačné poplatky, nehlasové služby a za hovorné vo výške 153,33 EUR, faktúru č. 7302266814 splatnú 25.3.2013, podľa ktorej mal zaplatiť cenu za mesačné poplatky 5,14 EUR. Predložil aj Zmluvu o postúpení pohľadávok uzavretú medzi postupcom M. G., F..M.. a navrhovateľom ako postupníkom zo dňa 20.11.2014. K tomu pripojil prílohy preukazujúce postúpenie aj pohľadávky voči odporcovi. Doložil aj pokus o zmier adresovaný dňa 31.3.2015 právnym zástupcom navrhovateľa odporcovi.

Odporca uznal pohľadávku navrhovateľa čo do dôvodu aj čo do výšky. Dlh voči právnemu predchodcovi navrhovateľa vznikol z dôvodu problémov v podnikaní, do ktorých sa dostali nie vlastným zavinením. Boli voči nim vedené exekúcie, mali zablokované účty, nevedeli splácať hypotéku.

Podľa článku 4 bod 4.2 písm. b) Všeobecných podmienok spoločnosti G. - W. M. F..M.. okrem ďalších povinností uvedených vo Všeobecných podmienkach je účastník povinný najmä uhrádzať cenu za využívanie Služieb v súlade so Zmluvou a platným Cenníkom.

Podľa § 43 ods. 2 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zák. č. 610/2003 Z. z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Podľa § 42 ods. 4 písm. a) a b) zák. č. 610/2003 Z. z. účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní. Z predložených listinných dokladov mal súd preukázané, že právny vzťah medzi účastníkmi konania vznikol na základe Zmluvy o pripojení zo dňa 14.6.2012, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti M. G., F..M... Navrhovateľ odporcovi poskytol elektronické komunikačné služby (hovorné) a ďalšie služby v celkovej výške 431,46 EUR, za ktoré odporca nezaplatil, preto ho súd zaviazal k zaplateniu ceny za poskytnuté služby vo výške 431,46 EUR.

Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z.) v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka plnením dlh zanikne.

Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Nakoľko sa odporca preukázateľne dostal do omeškania so zaplatením jednotlivých faktúr, súd zaviazal odporcu na zaplatenie zákonného ročného úroku z omeškania z dlžných súm od nasledujúceho dňa po dátume splatnosti jednotlivých faktúr a to: 8,75 %-ného ročného úroku z omeškania z dlžnej sumy 272,99 EUR od 26.1.2013 až do zaplatenia, zo sumy 153,33 EUR od 26.2.2013 až do zaplatenia, zo sumy 5,14 EUR od 26.3.2013 až do zaplatenia.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Vo veci mal plný úspech navrhovateľ, preto súd zaviazal odporcu nahradiť navrhovateľovi trovy konania 25,50 EUR za zaplatenie súdneho poplatku za návrh, ako aj nahradiť vzniknuté trovy právneho zastúpenia vo výške 91,86 EUR (vyčíslených podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 za 2 úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia, napísanie žaloby: 2 x 29,88 EUR + režijný paušál 2 x 8,39 EUR + 20% DPH).

Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Odporca uviedol, že dlžnú sumu je ochotný splatiť, ale v súčasnosti je jeho príjem okolo 400,- EUR mesačne, preto požiadal o možnosť splácať žalovanú sumu v splátkach maximálne po 50,- EUR mesačne. Vzhľadom na ekonomickú situáciu odporcu, a to, že navrhovateľ je právnická osoba zaoberajúca sa správou a vymáhaním pohľadávok, súd povolil odporcovi splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach po 50,-EUR tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku pod hrozbou straty výhody splátok.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I, v 2 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.).