Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_33C-136-2014.pdf
PDF · 78.09 KB
Case nature
Subarea
33C/136/2014
Uznesenie
U Z N E S E N I E
Okresný súd Pezinok, so sídlom v Pezinku, v právnej veci navrhovateľov: 1./ Ing. X. Q., K.. XX.XX.XXXX, O.: S. XX, V., štátne občianstvo: SR, 2./ V.. A. Q., K.. XX.XX.XXXX, O.: S. XX, V., štátne občianstvo: SR, obaja navrhovatelia zastúpení X.. Y. O., advokátom, so sídlom: B. X, O., V. R.: X./. Q.. W. W., K.. XX.XX.XXXX, O.: O. XXXX/XXX, V., štátne občianstvo: SR, X./. Y. V., K.. XX.XX.XXXX, O.: O.. W.. I. XX/ XX, E., štátne občianstvo: SR, o zaplatenie 2.376,17 eura a o späťvzatí návrhu v celom rozsahu takto
rozhodol:
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje.
II. Navrhovateľovi v 1./ rade bude vrátený súdny poplatok vo výške 135,80 eura prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., po právoplatnosti tohto uznesenia na účet vedený v Tatra banke, a.s., pod H.: W. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
III. Odporcovia v 1./ a 2./ rade sú povinní zaplatiť navrhovateľom v 1./ a 2./ rade náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 192,61 eura, a to právnemu zástupcovi navrhovateľov v 1./ a 2./ rade do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
Písomným návrhom na začatie konania podaným osobne na tunajšom súde dňa 22.09.2014 sa navrhovatelia domáhajú od odporcov zaplatenia nedoplatku na nájomnom a zálohových platieb za elektrickú energiu, televíziu, teplo, teplú a studenú vodu v celkovej výške 2.376,17 eura. Navrhovatelia si uplatnili náhradu trov konania.
Písomným podaním podaným osobne na tunajšom súde dňa 21.01.2016, navrhovatelia prostredníctvom ich právneho zástupcu vzali späť návrh na začatie konania v celom rozsahu z dôvodu, že odporcovia zaplatili navrhovateľom ich pohľadávku vo výške 2.376,17 eura ako aj trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 142,50 eura. Zároveň požiadali súd o priznanie trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby poskytnuté ich právnym zástupcom. K späťvzatiu návrhu priložili fotokópiu elektronického výpisu z ich bankového účtu, z ktorého vyplýva, že dňa 08.01.2016 im bola zúčtovaná suma vo výške 2.518,67 eura, ktorú vyplatil vkladom v hotovosti odporca v 1./ rade.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O. s. p.“) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Podľa § 96 ods. 2 O. s. p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O. s. p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
S poukazom na skutočnosť, že navrhovatelia vzali späť návrh na začatie konania, bolo potrebné rozhodnúť o zastavení konania. Keďže navrhovatelia vzali späť návrh na začatie konania pred začatím pojednávania, na zastavenie konania nebol potrebný súhlas odporcov so späťvzatím návrhu a súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, keď konanie pre späťvzatie návrhu zastavil.
Na základe výzvy súdu č. k. XXC/XXX/XXXX-XX G. P. XX.XX.XXXX navrhovateľ v 1./ rade zaplatil dňa 07.10.2014 súdny poplatok za návrh vo výške 142,50 eura podľa položky 1 písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a výpisu z registra trestov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“).
O vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi v 1./ rade súd rozhodol podľa § 11 ods. 3, 4 a 6 v spojení s § 18e zákona o súdnych poplatkoch.
Podľa § 18e zákona o súdnych poplatkoch z úkonov navrhnutých alebo za konania začaté a právoplatne neskončené do 31. decembra 2015 sa vyberajú poplatky podľa predpisov účinných do 31. decembra 2015, i keď sa stanú splatnými po 31. decembri 2015.
Podľa § 11 ods. 3 veta prvá zákona o súdnych poplatkoch sa poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods. 4 veta prvá zákona o súdnych poplatkoch okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura.
Podľa § 11 ods. 6 zákona o súdnych poplatkoch ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení.
Súdny poplatok vo výške 135,80 eura (navrhovateľom v 1./ rade zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 142,50 eura krátený o 6,70 eura) vráti navrhovateľovi v 1./ rade po právoplatnosti tohto uznesenia prevádzkovateľ systému centrálnej evidencie súdnych poplatkov - Slovenská pošta, a.s., Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, IČO: 36 631 124. Podľa § 146 ods. 2 O. s. p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Pri rozhodovaní o trovách konania súd aplikoval ustanovenie § 146 ods. 2 veta druhá O. s. p., keď navrhovatelia vzali späť návrh na začatie konania, ktorý bol podaný dôvodne, pre správanie odporcov, ktorí zaplatili navrhovateľom žalovanú sumu po začatí konania. Túto skutočnosť navrhovatelia preukázali k späťvzatiu návrhu priloženým elektronickým výpisom z ich bankového účtu.
Navrhovatelia si uplatnili náhradu trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby poskytnuté ich právnym zástupcom spolu s režijným paušálom.
Základná sadzba tarifnej odmeny sa podľa § 9 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“) stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak. Súd pri priznaní náhrady trov právneho zastúpenia odporcu vychádzal z hodnoty predmetu sporu určenej navrhovateľmi v návrhu vo výške 2.376,17 eura.
Podľa § 13 ods. 2 vyhlášky základná sadzba tarifnej odmeny sa zníži o 50 %, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb.
V zmysle § 10 ods. 1 vyhlášky súd vypočítal základnú sadzbu tarifnej hodnoty vo výške 101,25 eura, ktorú v súlade s § 13 ods. 2 vyhlášky znížil o 50 % (50,625 eura), nakoľko však boli úkony právnej služby advokáta poskytnuté dvom osobám, tarifná hodnota za jeden úkon právnej služby je vo výške 101,25 eura (50,625 eura x 2 osoby).
Tarifná odmena za úkony právnej služby
1. 1x tarifná odmena za prevzatie a prípravu zastúpenia alebo obhajoby, vrátane prvej porady s klientom
- 30.04.2014 (§ 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky)…………101,25 eura 2. 1x tarifná odmena za písomné podanie na súd - podanie návrhu na začatie konania na tunajší súd dňa 22.09.2014 (§ 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky)……………...101,25 eura 3. 1x tarifná odmena za písomné podanie na súd - podanie späťvzatia návrhu na tunajší súd dňa 21.01.2016 (§13a ods. 1 písm. c) vyhlášky)………………………101,25 eura
spolu………………………………………………………………………………..303,75 eura
Právny zástupca navrhovateľov vo vyčíslení trov právneho zastúpenia uviedol tarifnú odmenu za tri úkony právnej služby v celkovej výške 304,45 eura.
Režijný paušál
Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné (ďalej len „režijný paušál“) sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol. Za úkony právnej služby poskytnuté v kalendárnom roku 2015 súd priznal režijný paušál vo výške 8,39 eura.
1. za obdobie od 1.1.2014 do 31.12.2014 (§ 16 ods. 3 vyhlášky)...2 x 8,04 eura = 16,08 eura 2. za obdobie od 1.1.2016 do 31.12.2016 (§ 16 ods. 3 vyhlášky)….1 x 8,58 eura = 8,58 eura
spolu…………………………………………………………………………………24,66 eura
trovy právneho zastúpenia………………………...303,75 eura + 24,66 eura = 328,41 eura
Súd priznal navrhovateľom náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 328,41 eura, ktoré znížil o už odporcami zaplatený súdny poplatok vo výške 142,50 eura krátený o 6,70 eura, nakoľko uložením povinnosti odporcom zaplatiť navrhovateľom náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 328,41 eura by súd vystavil navrhovateľov bezdôvodnému obohateniu na úkor odporcov, ktorí navrhovateľom zaplatili náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 142,50 eura počas trvania konania bez toho, aby im bola táto povinnosť uložená súdom.
Súdny poplatok za návrh sa navrhovateľom pre späťvzatie návrhu pred začatím pojednávania vráti krátený o 6,70 eura. Vzhľadom na skutočnosť, že návrh navrhovateľov bol podaný dôvodne a odporcom tak vzniká povinnosť zaplatiť navrhovateľom náhradu trov konania spočívajúcu v krátenej časti súdneho poplatku (6,70 eura), súd pri uložení povinnosti nahradiť navrhovateľom trovy právneho zastúpenia zohľadnil aj túto povinnosť.
Vzhľadom na vyššie uvedené, súd uložil odporcom povinnosť zaplatiť navrhovateľom náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 192,61 eura (trovy právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby vo výške 328,41 eura - poplatok vo výške 135,80 eura, ktorý navrhovateľovi v 1./ rade vráti Slovenská pošta, a.s..).
Podľa § 149 ods. 1 O. s. p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola priznaná náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 8 O. s. p. vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Podľa § 167 ods. 2 O. s. p. ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
Podľa § 160 ods. 1 veta prvá pred bodkočiarkou O. s. p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto uznesenia. Písomne podané odvolanie je potrebné podať v troch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.