Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22T-48-2022.pdf
PDF · 75.02 KB
Case nature
Area
Subarea
22T/48/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec na hlavnom pojednávaní konanom dňa 29.09.2022 samosudkyňou JUDr. Tatianou Kovácsovou takto
rozhodol:
Obžalovaný W. E., nar. XX.XX.XXXX v J. J., trvale bývajúceho v Y., prechodne na adrese Y.- D. XXX, toho času na neznámom mieste, ženatý, zamestnaný,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
- dňa 28.12.2021 v čase okolo 16:00 hod na chodníku pred predajňou Q. I. XXXX v A., fyzicky napadol poškodeného tak, že ho jedenkrát udrel päsťou do oblasti ľavého oka, následne ho najmenej jedenkrát udrel do oblasti nosa, čím poškodenému I. E., nar. XXXX, spôsobil zranenia - pomliaždenie tváre vľavo v okoloočnej oblasti, tržnozmliaždenú ranu koreňa nosa a zlomeninu nosových kostí bez posunu, ktoré si vyžiadali dobu liečby v trvaní troch týždňov a dobu práceneschopnosti v trvaní trinásť dní,
teda
- inému úmyselne ublížil na zdraví,
- dopustil sa fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
čím spáchal
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák.
rozhodol:
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 364 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 41 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obvinenému výkon trestu p o d m i e n e č n e o d k l a d á a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obvinený p o v i n n ý nahradiť poškodenému: I. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXX bolestné vo výške 679,80 €.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e :
Podanou obžalobou žiadal prokurátor Okresnej prokuratúry v Lučenci uznať za vinného obžalovaného W. E. z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. na tom skutkovom základe, že dňa 28.12.2021 v čase okolo 16:00 hod na chodníku pred predajňou Coop Jednota XXXX v A., fyzicky napadol poškodeného tak, že ho jedenkrát udrel päsťou do oblasti ľavého oka, následne ho najmenej jedenkrát udrel do oblasti nosa, čím poškodenému I. E., nar. XXXX, spôsobil zranenia - pomliaždenie tváre vľavo v okoloočnej oblasti, tržnozmliaždenú ranu koreňa nosa a zlomeninu nosových kostí bez posunu, ktoré si vyžiadali dobu liečby v trvaní troch týždňov a dobu práceneschopnosti v trvaní trinásť dní.
Dňa 29.09.2022 súd konal v neprítomnosti obžalovaného W. E. vzhľadom k tomu, že je voči nemu vedené konanie ako proti ušlému.
Následne sa súd podľa § 258 ods. 4 Tr. por. oboznámil s výpoveďou obvineného z prípravného konania (č.l. 6-8), z ktorej vyplýva, že po vianočných sviatkoch 2021 išiel do obchodu, nezobral si košík a na to ho predavačka upozornila. Do toho sa zastaral I. E., začal mu nadávať a povedal mu „Vypadni z obchodu, ty čierna guma!“. Obidvaja vyšli pred potraviny, opýtal sa E. prečo do neho vyskakuje a nadáva mu. Následne E. udrel jedenkrát päsťou do tváre, po tomto údere ho chytil za nohy, potiahol ho a spadol na zem. Mal vtedy vypité, keby nemal vypité, tak nespadne. Ako bol na zemi I. E. ho jednou rukou chytil za krk a druhou rukou zovretou v päsť ho chcel udrieť do tváre. Stihol na to zareagovať, preto ho E. nestihol udrieť, ale on udrel E. päsťou do tváre a to raz alebo dvakrát. Aj I. E. ho chcel udrieť, ale on sa bránil nejako sa naťahovali a počas tohto mu roztrhol bundu, ktorú mal oblečenú. Celé to trvalo asi päť minút. Ľutuje čo urobil, nechcel I. E. ublížiť. Vyprovokoval ho nadávkami, a preto tak reagoval.
Podľa § 269 Tr. por. sa súd oboznámil s listinnými dôkazmi a to so zápisnicou o prevzatí veci (č.l. 73), regresnou správou (č.l. 74-76), priestupkovým spisom (č.l. 77-97), správami z finančného vyšetrovania (č.l. 98-116), pracovným posudkom (č.l. 117), správou o povesti (č.l. 118-119), výpisom z ÚEP MV SR (č.l. 120) a odpisom z registra trestov (č.l. 121, 151).
Podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona kto inému úmyselne ublíži na zdraví, potrestá sa odňatím slobody na šesť mesiacov až dva roky.
Podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona kto sa dopustí slovne alebo fyzicky, verejne alebo na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti alebo výtržnosti najmä tým, že napadne iného, potrestá sa odňatím slobody až na tri roky.
Podľa § 41 ods. 1 Tr. zákona ak súd odsudzuje páchateľa za dva alebo viac trestných činov, uloží mu úhrnný trest podľa toho zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin z nich najprísnejšie trestný. Popri treste prípustnom podľa takého zákonného ustanovenia možno v rámci úhrnného trestu uložiť aj iný druh trestu, ak jeho uloženie by bolo odôvodnené niektorým zo zbiehajúcich sa trestných činov. Ak sú dolné hranice trestných sadzieb trestov odňatia slobody rôzne, je dolnou hranicou úhrnného trestu najvyššia z nich.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd môže podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody neprevyšujúceho dva roky, ak vzhľadom na osobu páchateľa, najmä s prihliadnutím na jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žije a pracuje, a na okolnosti prípadu, má dôvodne za to, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu páchateľa výkon trestu odňatia slobody nie je nevyhnutný.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. pri povolení podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody určí súd skúšobnú dobu na jeden rok až päť rokov. Skúšobná doba začína plynúť dňom nasledujúcim po dni nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. Skúšobná doba neplynie počas výkonu nepodmienečného trestu odňatia slobody a počas výkonu väzby.
Vina obžalovaného W. E. bola pred súdom ustálená s poukazom na priznanie obžalovaného počas výsluchu v prípravnom konaní. V trestnej veci bola vzhliadnutá jedna poľahčujúca okolnosť, síce, že sa obžalovaný ku skutku priznal, avšak je potrebné zdôrazniť, že v minulosti už bol odsúdený, pričom sa na neho hľadí, ako by odsúdený nebol. S poukazom na vyhodnotenie osoby obžalovaného a s prihliadnutím na charakter trestnej činnosti obžalovaného má súd za to, že uložený úhrnný podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 10 (desiatich) mesiacov s určením skúšobnej doby v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov je postačujúci.
O nároku poškodeného na bolestné súd rozhodol podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku s tým, že obžalovaný je povinný nahradiť poškodenému I. E. bolestné vo výške 679,80 €, nakoľko si poškodený nárok na bolestné riadne a včas uplatnil.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. ak súd odsudzuje obžalovaného pre trestný čin, ktorým spôsobil inému škodu, uvedenú v § 46 ods. 1, uloží mu spravidla v rozsudku, aby ju poškodenému nahradil, ak bol nárok riadne a včas uplatnený. Súd uloží obžalovanému vždy povinnosť nahradiť neuhradenú škodu alebo jej neuhradenú časť, ak jej výška je súčasťou popisu skutku uvedeného vo výroku rozsudku, ktorým bol obžalovaný uznaný za vinného, alebo ak ide o náhradu morálnej škody spôsobenej úmyselným násilným trestným činom podľa osobitného zákona, ak škoda nebola dosiaľ uhradená.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.