Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_4Cob-81-2014.pdf
PDF · 90.84 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cob/81/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Tótha a členov senátu JUDr. Milana Majerníka a JUDr. Mareka Košča v právnej veci žalobcu: EKOTRANS, s.r.o., so sídlom Duchnovičovo námestie č. 1, 080 01 Prešov, IČO: 36 444 138, zastúpeného JUDr. Vasilom Dubňanským, advokátom so sídlom Kotrádova 5, 080 01 Prešov, proti žalovanému: Jozef Guman - PODNIK SLUŽIEB, s miestom podnikania 082 66 Hubošovce, Jur 128, IČO: 33 954 950, o zaplatenie 2.500,- eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 3.6.2014, č.k. 19Cb/244/2013-37, jednohlasne takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti t. j. vo výroku o povinnosti žalovaného zaplatiť 2.500,- eur s prísl. a o trovách konania.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania 303,80 eur k rukám zástupcu žalobcu JUDr. Vasila Dubňanského, advokáta v Prešove do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Okresný súd Prešov rozsudkom č. k. 19Cb/244/2013-37 konanie o vrátenie oceľových kontajnerov v počte 5 kusov zastavil. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 2.500,- Eur s 9,25% úrokmi z omeškania ročne od 1. 7. 2011 do zaplatenia a trovy konania vo výške 150,- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 392,68 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že žalobou zo 6. 12. 2013 sa žalobca domáhal zaplatenia čiastky 2.500,- Eur z 9,25% úrokom z omeškania ročne alternatívne vrátenie oceľových kontajnerov v počte 5 kusov. Návrh odôvodnil tým že v máji 2011 vykonal rekonštrukciu objektu výrobne haly v Prešove, na ulici Royovej 43, pričom zo skleníkov vznikol sklenený odpad, ktorý bolo potrebné zlikvidovať. Na likvidácii sa dohodol so žalovaným. Na odvoz skleneného odpadu žalobca poskytol žalovanému oceľové kontajnery, pričom zo strany žalovaného bol prejavený záujem o odkúpenie 5 kusov oceľových veľkoobjemových kontajnerov. Dohodli sa na cene 3.300,- Eur a zlikvidovaní skleneného odpadu. Keď dohodnutú cenu za kontajnery nezaplatil, bol vyzvaný na okamžité vrátenie 5 kusov kontajnerov, na čo žalovaný nereagoval. Dňa 12. 8. 2011 žalovaný zaplatil 800,- Eur a rozdiel 2.500,- Eur je predmetom nároku žalobcu.
Vo veci bolo aj vedené trestné konanie na Okresnom riaditeľstve Policajného zboru v Prešove, kde uznesením ČVS:ORP-1457/OR-PO-211 bolo trestné konanie zastavené. Skutok nie je trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci.
Pred začatím konania žalobca zobral žalobcu späť o vrátenie 5 kusov oceľových kontajnerov. V tejto časti, postupom podľa § 96 O.s.p., bolo konanie zastavené.
Súd doručoval žalobu na vyjadrenie, ako aj predvolanie na pojednávanie žalovanému, ktorý zásielky neprebral. Preto platí fikcia doručenia písomnosti súdom (§ 48 ods. 2 O.s.p.).
Z vykonaného dokazovania, súd mal preukázané, že otec konateľa žalobcu Q.. Q. Q. sa v máji 2011 kontaktoval so žalovaným a dojednali likvidáciu skleného odpadu zo svetlíkov. Bola dohoda o odvezení odpadu a jeho likvidácií v kontajneroch žalobcu, ktoré sa v počte 5 kusov nachádzali v objekte žalobcu. Žalobca v tom čase predával kontajnery v cene 1,20 Eur/kg, pričom váha kontajneru bola od 1000 do 1200 kg. Kontajnery už nepotreboval pre svoju potrebu a žalovaný prejavil záujem o odkúpenie. Dohodli sa na tom, že sa vyvezie sklenený odpad zo svetlíkov a že bude zaplatené za kontajnery 5.000,- Eur. Od tejto ceny sa odpočíta cena za likvidáciu odpadu. Žalobca potom navrhoval konečnú cenu za odkúpenie kontajnerov a odvozenie skleneného odpadu na 3.500,- Eur, s čím žalovaný nesúhlasil. Nakoniec sa dohodli na čiastke 3.300,- Eur. Čiastka 800,- Eur bola zaplatená 12. 8. 2011 a zvyšok je predmetom žaloby.
Keď bolo podané trestné oznámenie, polícia vo veci nekonala, pretože sa jedná o obchodno-záväzkový vzťah.
Súd nárok žalobcu posúdil podľa ust. § 409 a násl. Obchodného zákonníka č. 513/1991 Z.z. ako kúpnu zmluvu, kde kúpnou zmluvou sa zaväzuje predávajúci dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu. Uzavretie kúpnej ceny na predaj 5 kusov oceľových kontajnerov bolo preukázane za sumu 3.300 Eur, v čom už bola započítaná cena za likvidáciu skleneného odpadu, ktorú vykonal žalovaný pre žalobcu. Súd konštatoval nečinnosť žalovaného napriek poučeniu o možnosti vydať rozsudok pre zmeškanie.
O platení úrokov z omeškania bolo rozhodnuté podľa § 369 Obchodného zákonníka, že ak je dlžník z omeškaní s plnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Súd konštatoval, že žalovaný v konaní neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie zaplatenia kúpnej ceny za dodané kontajnery žalobcovi. Žalobca preukázal existenciu pohľadávky na zaplatenie kúpnej ceny 3.300,- Eur, pričom bolo zaplatených len 800,- Eur. Súd nemal pochybnosti o oprávnenosti žaloby na zaplatenie zvyšku kúpnej ceny s príslušenstvom.
O trovách konania účastníkov bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 3 O.s.p.. Keďže žalobca mal úspech v celom rozsahu, pričom došlo k úprave alternatívneho petitu žaloby na zaplatenie, potom súd priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania na zaplatenom súdnom poplatku 150,- Eur a na trovách právneho zastúpenia vypočítaných podľa vyhl. 655/2004 Z.z. za 3 úkony právnej pomoci.
Proti rozsudku okresného súdu dal odvolanie žalovaný. Napadá druhý výrok rozsudku o povinnosti zaplatiť kúpnu cenu a nahradiť trovy konania. Súd prvého stupňa nesprávne vyhodnotil „nečinnosť“ žalovaného, že sa nevyjadril k žalobe. Neúčasť na pojednávaní bola spôsobená objektívnou príčinou spočívajúcou v zmene jeho zdravotného stavu. Svoju neprítomnosť ospravedlnil, pričom súd mal jeho ospravedlnenie zohľadniť a pojednávanie odročiť. Konaním súdu došlo k odňatiu možnosti žalovaného konať pred súdom. Uplatnenie separátnych trov by bolo možné považovať za primeranú sankciu za jeho konanie.
Žalovaný nepopiera uzavretie kúpnej zmluvy v ústnej forme, ale konaním súdu bolo znemožnené žalovanému vypovedať na súde, pričom súd prvého stupňa sa vôbec nezaoberal otázkou vyčíslenia škody, ktorá bola predmetom činnosti orgánov činných v trestom konaní, a to obvodným riaditeľstvom Policajného zboru v Prešove. Okresný súd sa mal minimálne vyporiadať so skutočnosťami uvedenými v tomto trestnom spise. Súd si mal ozrejmiť výpovede z trestného spisu z 26. 1. 2012. Keďže súd nie náležite zistil skutkový stav, potom rozhodnutie súdu prvého stupňa v konečnom dôsledku je nepreskúmateľné. Čo sa týka platenia úrokov z omeškania, boli vyzvaní na vrátenie kontajnerov, nie na zaplatenie peňažného plnenia. Navrhuje zmeniť rozhodnutie súdu prvého stupňa a žalobu zamietnuť, prípadne zrušiť rozsudok súdu prvého stupňa vec mu vrátiť na ďalšie konanie.
Právny zástupca žalobcu navrhol potvrdiť rozhodnutie súdu prvého stupňa ako vecne správne.
Krajský súd prejednal vec v medziach, ktorých sa odvolateľ domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia a zistil, že odvolaniu žalobcu nie je možné vyhovieť. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia (§ 219 ods. 2, O.s.p.) a k tomu dodáva:
Aj v odvolacom konaní sa odvolací súd pokúšal doručiť predvolanie žalovanému, ktorý podľa dokladovaných potvrdení o dočasnej práceneschopnosti bol neschopný práce od 2. 11. 2015. Aj z pojednávania 27. 1. 2016 bol ospravedlnený z dôvodu práceneschopnosti, pričom bola doložená kópia dokladu o práceneschopnosti. Odvolací súd poukazuje na to, že ustanovenie § 119 ods. 3, O.s.p., umožňuje odročenie pojednávania zo zdravotných dôvodov účastníka alebo jeho zástupcu, keď podľa vyjadrenia ošetrujúceho lekára zdravotný stav účastníka alebo jeho zástupcu neumožňuje účasť na pojednávaní. Za takéto vyjadrenie sa považuje vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že účastník alebo jeho zástupca nie je schopný bez ohrozenia života alebo závažného zhoršenia zdravotného stavu sa zúčastniť pojednávania. Ospravedlnenie s pojednávania z 26.1.2016 nespĺňa náležitosti predpokladané v § 119 ods. 5 O.s.p., pre ktoré pre zhoršený zdravotný stav by mal odvolací súd odročiť pojednávanie. Preto odvolací súd vo veci konal aj bez účasti neprítomného žalovaného.
Keďže odvolací súd je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania, potom odvolací súd preskúmaval skutočnosť, či žalovanému bola odňatá možnosť konať pred súdom. Na deň 3.6.2014 bol vytýčený termín pojednávania, na ktorý bol predvolávaný žalovaný. Predvolanie bolo žalovaným prevzaté 8.4.2014. Ospravedlnenie z neúčasti na pojednávaní z dôvodov dočasnej práceneschopnosti bolo doručené okresnému súdu až deň po pojednávaní, a to 4.6.2014. Ani potvrdenie o dočasnej práceneschopnosti z 2.6.2014 nemá náležitosti vyžadované v § 119 ods. 5 O.s.p., pre ktoré súd prvého stupňa mal odročiť pojednávanie zo zdravotných dôvodov, najviac ak takéto ospravedlnenie bolo doručené až deň po pojednávaní. Preto odvolací súd nevidí dôvod na to, aby rozhodnutie súdu prvého stupňa zrušil len z toho dôvodu, že účastníkovi bola odňatá možnosť konať pred súdom. Žalovaný mal v dostatočnom predstihu doručené predvolanie na pojednávanie na dňa 3.6.2014, ktoré prevzal 8.4.2014, pričom z pojednávania sa ospravedlnil až nasledujúci deň, keď už bol vydaný rozsudok vo veci. Preto odvolací súd nemôže konštatovať, že žalovanému nebola odňatá možnosť konať pred súdom.
Ďalšia námietka žalovaného sa týka nezobratia v úvahu výpovede žalovaného v trestnom konaní dňa 26.1.2012. Odvolací súd poukazuje na to, že súčasťou spisu sú rovnopisy zápisníc o výsluchu svedka z 28.2.2012 vykonané okresným riaditeľom Policajného zboru v Prešove o vypočutí Q. Q., ktorý dojednával za žalobcu predaj kontajnerov. Svedok potvrdil dojednania predaja kontajnerov za čiastku 3.300,- Eur s čím žalovaný súhlasil. Ďalej bola doložená zápisnica o výsluchu svedka z 26.1.2012. Žalovaný potvrdil predaj 5 kusov kontajnerov za 3.100,- Eur, pričom pôvodne sa uvažovalo o cene zhruba 1.000,- Eur za všetkých 5 kontajnerov. Neskôr Q. Q.Š. uviedol, že jeho syn ako štatutár žalobcu nesúhlasí s takouto cenou a požadoval zaplatenie 3.500,- Eur ale pristúpil na dohodu 3.100,- Eur za všetkých 5 kontajnerov. Podľa ďalšej zápisnice okresného riaditeľa Policajného zboru z 11.4.2012 došlo ku konfrontácii vo výpovedi svedkov X. F. a Q. Q.U., kde svedok Q. trval na tom, že došlo k dohode na zaplatení čiastky 3.300,- Eur, ale žalovaný trval na tom, že mala mu byť ešte zaplatená likvidácia skla. Svedok Q. trval na tom, že keď sa dohadovali o cene, tak dohodli sa na predaji kontajnerov a na likvidácií odpadu s tým, že žalovaný má ešte doplatiť na kontajnery čiastku 3.300,- Eur s tým, že likvidáciu odpadu sa už nebude platiť.
V odvolacom konaní zástupca žalobcu doložil doklady o tom, že žalobca predával kontajnery v cene od 700,- Eur do 1.430,- Eur, v závislosti od typu kontajneru, pričom osvedčil cenu piatich kusov kontajnerov na 5.000,- Eur. Žalobca nesúhlasil so zápočtom 1.700,- Eur za vývoz odpadu (č.l. 9 spisu), pretože množstvo účtovaného odpadu nezodpovedalo reálnemu objemu sute. V konečnom dôsledku ale dohoda účastníkov bola taká, že žalobca predal žalovanému kontajnery, tento vyvezie suť a ešte má doplatiť 3.300,- Eur. V danom prípade, ak je ústna dohoda, dôkazné bremeno je na účastníkoch konania, pričom zástupcovia žalobcu chodili aktívne na pojednávanie. Žalovaný sa z pojednávania ospravedlňoval zo zdravotných dôvodov.
Odvolací súd musí poznamenať, že bolo doručované predvolávanie žalovanému ako cestou poštového úradu, tak cez obecný úrad. Napriek tvrdenej práceneschopnosti žalovaného sa obecnému úradu nepodarilo doručiť predvolanky žalovanému práve z dôvodov, že sa nezdržiava v mieste svojho bydliska.
Naviac na č.l. 92 spisu je oznámenie obecného úradu, že telefonicky kontaktovali žalovaného, aby si prevzal zásielku. Napriek ubezpečeniu, že si príde prevziať zásielku sa na obecný úrad nedostavil. Keď žalovaný neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie inej dohody na zaplatenie kúpnej ceny a odvoz odpadu, ako je predmetom dokazovania súdu prvého stupňa, potom odvolací súd potvrdil rozhodnutie súdu prvého stupňa ako vecne správne, pokiaľ zaviazal žalovaného na doplatok zvyšku kúpnej ceny 2.500,- Eur.
Nárok na zaplatenie kúpnej ceny vyplýva z § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, že existuje tu kúpna zmluva na dodanie tovaru a povinnosť kupujúceho zaplatiť kúpnu cenu. Podľa § 447 Obchodného zákonníka kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať tovar dodaný v súlade so zmluvou, pričom podľa § 448 ods. 1 Obchodného zákonníka, kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu. Žalobca preukázal dohodu o kúpnej cene, ale zvyšok kúpnej ceny 2.500,- Eur zaplatený nebol. Preto odvolací súd potvrdzuje rozhodnutie súdu prvého stupňa ako vecne správny, pokiaľ žalovaný bol zaviazaný na zaplatenie zvyšku kúpnej ceny s príslušným úrokom z omeškania.
Odvolací súd potvrdil rozhodnutie súdu prvého stupňa aj vo výroku o príslušenstve pohľadávky a platení úroku z omeškania 9,25% ročne podľa § 369 Obchodného zákonníka. Ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný zaplatiť z nezaplatenej ceny úroky z omeškania dohodnuté zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov Občianskeho zákonníka (ods. 1 v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.). Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.
Čo sa týka námietky splatnosti, tu odvolací súd poukazuje na § 340 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka týkajúce sa času plnenia. Dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve. Ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo veriteľ o plnenie požiadal. V danom prípade je rozhodujúce, že žalovaný bol vyzvaný na vrátenie kontajnerov alebo zaplatenie kúpnej ceny, pričom žalovaný potvrdil, že už časť kúpnej ceny 800,- Eur zaplatil v auguste 2011. Súd prvého stupňa, ani odvolací súd, nemali pochybnosti o tom, že bola tu výzva na zaplatenie kúpnej ceny. Na č. l. 12 spisu je zápisnica z 26.1.2012 spísaná na obvodnom oddelení Policajného zboru, že dňa 24.5.2011 bol vyvozený posledný odpad a že 12. 8. 2011 bola vykonaná úhrada 800,- Eur. Odvolací súd nemal pochybnosť o tom, že žalovaný bol vyzvaný na zaplatenie ceny ešte pred 1. 7. 2011 a tak žalovaný je v omeškaní s plnením svojho záväzku od 1.7.2011, tak ako o tom rozhodol súd prvého stupňa.
Odvolací súd potvrdzuje rozhodnutie súdu prvého stupňa ako vecne správny aj vo výroku náhrade trov konania. Žalobca pôvodne podal žalobu na zaplatenie kúpnej ceny alternatívne na vrátenie 5 kusov oceľových kontajnerov. Keď žalobca netrval na vrátení 5 kusov kontajnerov a žiadal ich zaplatenie, potom rozhodnutie súdu prvého stupňa je správne, pokiaľ pri rozhodovaní o náhrade trov konania vychádzal z § 142 ods. 3 O.s.p. a priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania na zaplatenom súdneho poplatku a na trovách právneho zastúpenia, ktoré boli vypočítané správne.
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 1 spojení s § 142 ods. 1 O.s.p. Úspešný žalobca má právo na náhradu trov odvolacieho konania proti neúspešnému žalovanému. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania na trovách právneho zastúpenia vypočítané podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. za 3 úkony právnej pomoci, a to za vyjadrenie k odvolaniu s odplatou 101,25 eur a režijným paušálom 8,39 Eur. Štvrtinová odplata je za odročené pojednávanie za deň 9.7.2015. Podobná odplata na trovách právneho zastúpenia je za deň 27.1.2016 v hodnote úkonu 101,25 Eur + režijný paušál 8,58 Eur. Za deň 9.7.2015 je režijný paušál 8,39 Eur. Celkové trovy odvolacieho konania predstavujú 253,17 Eur a 20% DPH je ďalších 50,634 Eur. Trovy odvolacieho konania 303,804 Eur je povinný zaplatiť neúspešný žalovaný na účet právneho zástupcu žalobcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odvolací súd nepriznal účtovanú odplatu právnemu zástupcovi žalobcu za deň 4.1.2015. Tento deň nebolo pojednávanie, pretože sám zástupca žalobcu žiadal odročiť pojednávanie z dôvodov kolízií pojednávaní a dňa 4.11.2015 sa pojednávania nezúčastnil. Za tento účtovaný deň nebolo možné priznať náhradu trov právneho zastúpenia žalobcovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.