Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7S/53/2015

Potvrdené rozhodnutím 7Sžso/15/2016
„Identifikačné číslo spisu: 7015200502 Dátum vydania rozhodnutia: 27.09.2017 Meno a priezvisko: JUDr. Zdenka Reisenauerová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2017:7015200502.1 ROZSUDOK Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zdenky Reisenauerovej a členiek senátu JUDr. Violy Takáčovej, PhD. a JUDr. Eriky Čanádyovej, v právnej veci žalobkyne: L. P., bytom B., C. 5, zastúpenej advokátom JUDr. Miroslavom Katunským, so sídlom Advokátskej kancelárie Košice, Floriánska 16, proti žalovanej: Sociálnej poisťovni - ústredie, so sídlom Bratislava, Ul. 29. augusta 8, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovanej zo dňa 16.03.2015, č. 18606-2/2015-BA, a o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Krajského súdu v Košiciach č.k. 7S/53/2015- 30 zo dňa 27. januára 2016, jednohlasne, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Košiciach č.k. 7S/53/2015-30 zo dňa 27. januára 2016 p o t v r d z u j e . Žalobkyni náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte, zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Tamary Sklenárovej a členov senátu JUDr. Juraja Tymka a JUDr. Pavla Tkáča, v právnej veci žalobkyne L. P., bytom B., C. X, zast. advokátkom JUDr. Miroslavom Katunským, AK so sídlom Košice, Floriánska 16, proti žalovanej Sociálnej poisťovni Bratislava, ústredie, Bratislava, Ul. 29. augusta 8, v konaní o preskúmanie rozhodnutia odporkyne zo dňa 16. 03. 2015 č. 18606-2/2015-BA takto

rozhodol:

Žalobu zamieta.

Žalobkyni právo na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Rozhodnutím zo dňa zo dňa 16. 03. 2015 č. 18606-2/2015-BA žalovaná podľa § 218 ods. 2 zák. č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zmenila rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Košice zo dňa 23. 06. 2014 č. 700-3412651714-GC04/14 tak, že z výrokovej časti vypustila text „...odo dňa splatnosti poistného a príspevkov do dňa začatia kontroly.“ a tento nahradila textom „...odo dňa nasledujúceho po dni začatia predchádzajúcej kontroly (24. apríl 2013) do dňa začatia nasledujúcej kontroly (23. jún 2014)“. V ostatnom rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa potvrdila.

V odôvodnení uviedla, že prvostupňový správny orgán napadnutým rozhodnutím podľa § 240 cit. zákona v znení neskorších predpisov predpísal zamestnávateľovi A. P. - právny nástupca L. P. rozhodnutím zo dňa 23. 06. 2014 penále v sume 615,40 eur za obdobie marec 2012, apríl 2012, máj 2012 a jún 2012, pričom toto bolo vypočítané z dlžnej sumy poistného na nemocenské poistenie, starobné poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, na invalidné poistenie, úrazové poistenie, garančné poistenie, poistenie v nezamestnanosti, poistenie do rezervného fondu solidarity, vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného a príspevkov do dňa začatia kontroly.

Citujúc ust. § 141 ods. 1, 2, § 143 ods. 2, § 240 ods. 1, 2 zákona o sociálnom poistení a § 28 ods. 2 a zák. č. 43/2004 Z. z. o starobnom dôchodkovom sporení konštatovala, že v druhostupňovom konaní bolo preukázané, že účastníčka konania za obdobie marec - jún 2012 nezaplatila poistné a povinné príspevky vôbec. Podrobný rozpis dlžných súm poistného a povinných príspevkov a predpísaného penále je uvedený v prílohe napadnutého rozhodnutia. Poukázala na to, že penále je zákonom ustanoveným právnym následkom nesplnenia odvodovej povinnosti, t. j. nesplnenia odvodovej povinnosti vôbec alebo v správnej výške alebo včas. Sociálna poisťovňa je povinná penále predpísať, pretože jej to ukladá zákon. Uviedla, že napadnuté rozhodnutie nadväzuje na rozhodnutie Sociálnej poisťovne pobočka Košice zo dňa 30. 05. 2013 č. 73410774513-GC04/13, ktorým bolo účastníčke konania predpísané penále za obdobie marec 2012 až jún 2012, vypočítané odo dňa splatnosti poistného a príspevkov

do dňa začatia kontroly, t. j. do 23. apríla 2013. Penále za rovnaké obdobie, predpísané napadnutým rozhodnutím, je vypočítané odo dňa nasledujúceho po dni začatia predchádzajúcej kontroly do 24. apríla 2013 do dňa začatia nasledujúcej kontroly 23. 06. 2014. Sociálna poisťovňa je oprávnená predpísať platiteľovi poistného penále dovtedy, pokým omeškanie v platení poistného trvá, t. j. do dňa uhradenia poistného. Zákon presne určuje termíny, v ktorých je platiteľ poistného povinný poistné a príspevky uhradiť. Právna úprava určuje povinnosť účastníčky konania zaplatiť v zákonom určenej lehote poistné a príspevky a v prípade jeho neuhradenia alebo omeškania uhradiť predpísané penále.

Zdôraznila, že námietky uvedené v odvolaní sú právne irelevantné a nemajú vplyv na zmenu alebo zrušenie napadnutého rozhodnutia. V zmysle § 13 ods. 1 písm. a/ - c/ zák. č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov ak fyzická osoba - živnostník zomrie, môžu v živnosti pokračovať až do skončenia konania o prejednaní dedičstva dedičia zo zákona. Ak niet dedičov zo závetu a pozostalý manžel, aj keď nie je dedičom, ak je spoluvlastníkom majetku používaného na prevádzkovanie živnosti alebo pozostalý manžel spĺňajúci podmienku uvedenú v písm. b/ ak v živnosti nepokračujú dedičia. Z výpisu zo živnostenského registra Okresného úradu Košice č. živ. reg. 803-6283 vyplýva, že A. P. ako samostatne zárobkovo činná osoba vykonával podnikateľskú činnosť na základe živnostenských oprávnení s dátumami vzniku 17. 01. 1990, 17. 01. 1992, 20. 03. 1992, 23. 04. 1993, 06. 10. 2004 a 15. 03. 2010. Dňa 14. 05. 2012 menovaný zomrel. Účastníčka konania v súlade s § 13 ods. 2 zákona o živnostenskom podnikaní oznámila živnostenskému úradu pokračovanie životnosti po A. P., na základe čoho bola v živnostenskom registri zapísaná ako oprávnená osoba na podnikanie a zároveň bolo obchodné meno živnostníka zmenené na „. P. - U. M.A. L. P.. Dňa 19. 06. 2012 účastníčka konania ako právny nástupca podnikateľského subjektu ukončila podnikateľskú činnosť vo všetkých predmetoch podnikania. Okrem toho, že A. P. bol samostatne zárobkovo činnou osobou, bol v Sociálnej poisťovni od 04. 04. 2005 vedený aj ako zamestnávateľ. Dňa 19. 07. 2012 podala účastníčka konania registračný list zamestnávateľa - zmena s dátumom vzniku zmeny 15. 05. 2012, v ktorom ako názov zamestnávateľa sama uviedla „P. A. - U. M.P. L. P.. Podľa § 7 ods. 1 zákona o sociálnom poistení v znení účinnom od 01. 01. 2011 zamestnávateľ podľa tohto zákona je fyzická osoba, ktorá je povinná poskytovať zamestnancovi príjem uvedený v § 3 ods. 1 písm. a/ a ods. 2, 3 a má na území SR trvalý pobyt, povolenie na prechodný pobyt alebo povolenie na trvalý pobyt. V zmysle cit. zák. ustanovenia mala účastníčka konania do 14. 06. 2012, keď bol odhlásený posledný zamestnanec zamestnávateľa P. A. - U. M. L. P., právne postavenie zamestnávateľa. Žalovaná poukázala aj na to, že listom zo dňa 05. 02. 2015 požiadala účastníčku, aby v lehote 5 dní od doručenia dožiadania zaslala relevantný doklad, preukazujúci jej tvrdenie v odvolaní, že nie je právnym nástupcom nebohého A. P., pričom účastníčka na toto dožiadanie nereagovala.

Včas podanou žalobou zo dňa 24. 04. 2015, doručenou Krajskému súdu v Košiciach dňa 28. 04. 2015, žalobkyňa žiadala napadnuté rozhodnutie žalovanej zrušiť a vec jej vrátiť na ďalšie konanie, pretože toto bolo vydané v rozpore s platnými právnymi predpismi. Poukázala na ust. § 13 ods. 5 živnostenského zákona, v zmysle ktorého po skončení konania o dedičstve môžu pokračovať v živnosti osoby uvedené v ods. 1 písm. a/ - c/ ak nadobudli majetkový podiel používaný na prevádzkovanie živnosti; ust. ods. 3 platí obdobne. Pokračovanie v živnosti oznámia živnostenskému úradu do jedného mesiaca od skončenia konania o dedičstve. Ak však do 6 mesiacov od skončenia konania o dedičstve nezískajú vlastné živnostenské oprávnenie, nemôžu ďalej živnosť prevádzkovať. Ako je zrejmé zo spisového materiálu dedičského konania vedeného pod sp. zn. , žalobkyňa nie je právnym nástupcom nebohého A. P.ho a teda z uvedeného dôvodu nemôže byť tejto uložená povinnosť hradiť jeho záväzky. I napriek tomu, že žalobkyňa túto skutočnosť uviedla vo svojom odvolaní, odvolací orgán uvedené žiadnym spôsobom neskúmal, čo považuje za rozporné so zákonom.

V písomnom vyjadrení zo dňa 15.06.2015 žalovaná navrhla žalobu ako nedôvodnú zamietnuť zo skutkových aj právnych dôvodov, obsiahnutých v napadnutom rozhodnutí žalovaného, ako aj správneho orgánu prvého stupňa. Poukázala na to, že zmenou rozhodnutia odstránila formálny nedostatok prvostupňového rozhodnutia, čím spresnila obdobie, za ktoré bolo penále predpísané, avšak uvedené nemalo vplyv na výšku predpísaného penále. Žalovaná rozhodnutím zo dňa 23. 04. 2013 predpísala žalobkyni penále za sporné obdobie odo dňa splatnosti poistného a príspevkov do dňa začatia kontroly, t. j. do 23. 04. 2013. Proti predmetnému rozhodnutiu sa žalobkyňa neodvolala. Rozhodnutie prvostupňového orgánu nadobudlo právoplatnosť 21. 05. 2013. Napadnutým rozhodnutím správneho orgánu prvého stupňa bolo žalobkyni predpísané penále za obdobie marec 2012 až jún 2012 odo dňa nasledujúceho po dni začatia predchádzajúcej kontroly 24. 04. 2013 do dňa začatia nasledujúcej kontroly 23. 06. 2014. Dôvodom predpísania penále bola skutočnosť, že poistné a

príspevky žalobkyňa do dňa vykonania druhej kontroly neuhradila. Zdôraznila, že žalobkyňa sa stala právnym nástupcom zamestnávateľa fyzickej osoby A. P., ktorý bol registrovaný v pobočke Sociálnej poisťovne ako zamestnávateľ na účely sociálneho poistenia od 04. 04. 2005 na základe registračného listu zamestnávateľa, ktorý predložil Sociálnej poisťovni pobočka Košice v ten istý deň. Mal status zamestnávateľa na účely sociálneho poistenia, pričom tento dňa 14. 05. 2012 zomrel. Žalobkyňa predložila pobočke Sociálnej poisťovne dňa 19. 07. 2012 registračný list zamestnávateľa - zmenu, ktorá spočívala v zmene zamestnávateľa, označeného od 15. 05. 2012 ako „P. A. - U. M. L. P.“. Registračný list zamestnávateľa - odhlášku zo sociálneho poistenia podala žalobkyňa pobočke Sociálnej poisťovne 19. 07. 2012 s dátumom odhlásenia posledného zamestnanca 14. 06. 2012. Týmto dňom žalobkyňa stratila právne postavenie zamestnávateľa na účely sociálneho poistenia.

Skutočnosť, že žalobkyňa sa považuje za právneho nástupcu zamestnávateľa A. P. potvrdil aj fakt, že vo výpise zo živnostenského registra Okresného úradu Košice je žalobkyňa taktiež vedená ako právny nástupca podnikateľa A. P. a to až do 19. 06. 2012, keď zaniklo prevádzkovanie živnosti na základe oznámenia podnikateľa. Tieto skutočnosti potvrdil na základe dožiadania Sociálnej poisťovne pobočka Košice zo 16. 07. 2014 Okresný úrad Košice listom zo dňa 22. 07. 2014, ktorého prílohu tvorí výpis zo živnostenského registra. Z toho súčasne vyplýva, že žalobkyňa pokračovala v živnosti po úmrtí podnikateľa A. P. na základe vykonanej zmeny sp. zn. ObU-KE-OZP-a-2012/06402-2 zo dňa 25. 05. 2012. Žalovaná v tejto súvislosti zároveň uviedla, že žalobkyňa do skončenia konania o prejednaní dedičstva mala právo pokračovať v živnosti po smrti živnostníka podľa § 13 ods. 1 písm. b/ zák. č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní, ktoré právo využila do 19. 07. 2012, kedy oznámila ukončenie prevádzkovania živnosti. Ustanovenie § 13 ods. 5 živnostenského zákona, na ktorý sa žalobkyňa odvoláva upravuje okruh osôb, ktoré sú oprávnené pokračovať v živnosti po skončení konania o dedičstve. Na základe telefonickej informácie notárskeho úradu dedičské konanie po nebohom A. P. vedené pod sp. zn. nebolo do dňa podania telefonickej informácie právoplatne skončené. Keďže v čase, keď sa žalobkyňa považuje za právnu nástupkyňu živnostníka A. P., t. j. od 15. 05. 2012 do 19. 07. 2012 nebolo dedičské konanie právoplatne ukončené, nie je možné pri určovaní osôb oprávnených pokračovať v živnosti po smrti živnostníka aplikovať § 13 ods. 5 živnostenského zákona.

Súd v konaní podľa § 247 a nasl. O. s. p. preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovanej, ako aj správneho orgánu prvého stupňa a po oboznámení sa s obsahom ich administratívnych spisov dospel k záveru, že žaloba žalobkyne dôvodná nie je.

Z obsahu administratívneho spisu súd zistil, že Sociálna poisťovňa pobočka Košice rozhodnutím zo dňa 23. 04. 2013 č. 700-3410774513-GC04/12 predpísala žalobkyni podľa § 240 zákona o sociálnom poistení za obdobie marec 2012, apríl 2012, máj 2012 a jún 2012 penále v sume 475,39 eur, vypočítané z dlžnej sumy poistného na nemocenské poistenie, starobné poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, na invalidné poistenie, úrazové poistenie, garančné poistenie, poistenie v nezamestnanosti, poistenie do rezervného fondu solidarity vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného a príspevkov do dňa vystavenia rozhodnutia, t. j. do 23. 04. 2013. Neoddeliteľnou súčasťou tohto rozhodnutia bola príloha, ktorá obsahuje rozpis vypočítaného penále za uvedené obdobie. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 21. 05. 2013, pričom žalobkyňa proti nemu opravný prostriedok nepodala.

Z protokolu č. 700-113-AG/2013-159 o výsledku kontroly zo dňa 11. 04. 2013 vyplýva, že Sociálna poisťovňa, pobočka Košice vykonala u kontrolovaného subjektu A. P. - U. M. L. P. vonkajšiu kontrolu odvodu poistného na sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie a kontrolu plnenia povinnosti zamestnávateľa podľa zák. č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, pri ktorej zistila, že dlžné poistné u kontrolovaného subjektu zodpovedá sume 2.889,18 eur, pričom tento protokol bol s kontrolovaným subjektom prerokovaný a tomuto doručený dňa 22. 04. 2013. Kontrolovaným obdobím bolo obdobie od 01. 01. 2012 do 14. 06. 2012.

Z registračného listu zamestnávateľa - zmeny súd zistil, že od 15. 05. 2012 ako zamestnávateľ s identifikačným číslom 17170745 je označený P. A. - U. M. L. P..

Z registračných listov fyzických osôb - odhlášok vyplýva, že S. L. B., D. B., C. B., W. P.Á., G. A. J. L. Ž. boli odhlásení s poistenia odo dňa 14. 06. 2012, pričom registračné listy boli vyplnené a príslušnej pobočke Sociálnej poisťovne doručené dňa 03. 07. 2012.

Z registračného listu zamestnávateľa - odhlášky A. P. - U. M. L. P. vyplýva, že zamestnávateľ bol z poistenia odhlásený od 14. 06. 2012, pričom tento formulár bol príslušnou pobočkou Sociálnej poisťovne prijatý dňa 13. 08. 2014.

Z výpisu zo živnostenského registra Okresného úradu Košice, odboru živnostenského podnikania č. 803-6283 zo dňa 15. 07. 2014 a 22.07.2014 vyplýva, že podnikateľský subjekt s obchodným menom A. P. - U. M. L. P. ukončil svoju podnikateľskú činnosť k 19. 06. 2012, pričom A. P. zomrel dňa 14. 05. 2012 a oprávnenou osobou po ňom je L. P., Q. B., C. XXXX/X.

Na základe uvedených skutočností vydala Sociálna poisťovňa pobočka Košice dňa 23. 06. 2014 rozhodnutie č. 700-3412651714-GC04/14, ktorým predpísala žalobkyni za obdobie marec - jún 2012 penále (dopenalizáciu v sume 615,40 eur), ktoré bolo vypočítané z dlžnej sumy poistného na nemocenské poistenie, starobné poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, poistné na invalidné poistenie, úrazové poistenie, na garančné poistenie, na poistenie v nezamestnanosti, poistného do rezervného fondu a solidarity vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného a príspevkov do dňa začatia kontroly. Neoddeliteľnou súčasťou tohto rozhodnutia je príloha, obsahom ktorej je výpočet penále z nezaplateného poistného za uvedené obdobie.

O odvolaní žalobkyne zo dňa 08. 07. 2014, ktorá v odvolaní namietala skutočnosť, že zo spisového materiálu dedičského konania, ktoré sa vedie po nebohom A. P., ona nie je právnym nástupcom a z toho dôvodu jej nemôže byť uložená povinnosť hradiť jeho záväzky a preto ani nemôže byť účastníkom správneho konania rozhodol žalovaný napadnutým rozhodnutím.

Z úradného záznamu zo dňa 26. 01. 2016, vyhotoveného súdom na základe telefonického dotazu v dedičskej kancelárii Okresného súdu Košice II vyplýva, že dedičské konanie po neb. A. P., vedené pod sp. z. doposiaľ nebolo skončené a spis sa nachádza u notárky JUDr. Pršebice.

Právna zástupkyňa žalobkyne na pojednávaní dňa 27. 01. 2016 navrhla napadnuté rozhodnutie žalovanej zrušiť a vec vrátiť žalovanej na ďalšie konanie zo skutkových aj právnych dôvodov, obsiahnutých v podanej žalobe. Poukázala na ustanovenie § 13 ods. 1 písm. b/ živnostenského zákona, od ktorého odvodzuje právne nástupníctvo predmetnej veci žalovaná, z ktorého vyplýva, že pozostalý manžel vstupuje do práv nebohého manžela len v prípade, že je spoluvlastníkom, resp. môže pokračovať v živnosti len za predpokladu, že je spoluvlastníkom majetku slúžiaceho na podnikanie. V danom prípade však uvedené naplnené nebolo, o čom svedčí rozsudok Okresného súdu Košice II zo dňa 09. 12. 2003 č. k. -22, ktorý nadobudol právoplatnosť 10. 02. 2014, z ktorého nepochybne vyplýva, že bezpodielové spoluvlastníctvo žalobkyne a jej nebohého manžela bolo ku dňu právoplatnosti tohto rozhodnutia zrušené, tzn., že A. P. na svoje podnikanie nepoužíval majetok patriaci do BSM a teda jeho manželka nebola spoluvlastníčkou tohto majetku. Žalovaná, ako aj správny orgán prvého stupňa pri posudzovaní predmetnej veci vychádzali z toho, že žalobkyňa je univerzálnym právnym nástupcom po nebohom A. P., čo v danom prípade nie je možné akceptovať, pretože na tieto právne vzťahy je potrebné aplikovať Občiansky zákonník a nie živnostenský zákon, ako z neho vychádzala žalovaná a správny orgán prvého stupňa.

Zástupkyňa žalovanej zotrvala na písomnom vyjadrení, ktoré bolo súdu doručené a z dôvodov v ňom obsiahnutých navrhla žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

Podľa § 7 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamestnávateľ podľa tohto zákona je fyzická osoba, ktorá je povinná poskytovať zamestnancovi príjem uvedený v § 3 ods. 1 písm. a) a ods. 2 a 3 a má na území Slovenskej republiky trvalý pobyt, povolenie na prechodný pobyt alebo povolenie na trvalý pobyt.

Podľa § 141 ods. 1 cit. zákona fyzická osoba a právnická osoba, ktoré sú povinné platiť poistné, sú povinné poistné odvádzať, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa ods. 2 cit. zák. ustanovenia za zamestnanca odvádza poistné na nemocenské poistenie, poistné na dôchodkové poistenie a poistné na poistenie v nezamestnanosti zamestnávateľ. Zamestnávateľ

vykoná zrážku poistného na nemocenské poistenie, poistného na dôchodkové poistenie a poistného na poistenie v nezamestnanosti, ktoré je povinný platiť zamestnanec.

Podľa § 143 ods. 2 cit. zákona poistné, ktoré platí a odvádza zamestnávateľ, je splatné v deň určený na výplatu príjmov, ktoré sú vymeriavacím základom zamestnanca. Ak je výplata týchto príjmov pre jednotlivé organizačné útvary zamestnávateľa rozložená na rôzne dni, poistné je splatné v deň poslednej výplaty príjmov zúčtovaných za príslušný kalendárny mesiac. Ak nie je taký deň určený, poistné je splatné v posledný deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, za ktorý sa platí poistné. Ak deň splatnosti poistného pripadne na sobotu a na deň pracovného pokoja, poistné je splatné v najbližší nasledujúci pracovný deň.

Podľa § 240 ods. 1 zákona o sociálnom poistení v znení zák. č. 43/2004 Z. z. fyzickým osobám a právnickým osobám povinným odvádzať poistné a príspevky na starobné dôchodkové sporenie, ktoré neodviedli poistné a príspevky na starobné dôchodkové sporenie za príslušný kalendárny mesiac včas alebo ich odviedli v nižšej sume, Sociálna poisťovňa predpíše penále vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici, zaplatená v hotovosti alebo do dňa začatia kontroly, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa § 28 ods. 2 zákona č. 43/2004 Z. z. o starobnom dôchodkovom sporení povinné príspevky, ktoré platí a odvádza zamestnávateľ, sú splatné v deň splatnosti poistného, ktoré platí a odvádza zamestnávateľ podľa osobitného predpisu.

Podľa § 13 ods. 1 zákona č. 455/1991 Z. z. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov ak fyzická osoba (živnostník) zomrie, môžu v živnosti pokračovať až do skončenia konania o prejednaní dedičstva a) dedičia zo zákona, ak niet dedičov zo závetu, b) dedičia zo závetu a pozostalý manžel, aj keď nie je dedičom, ak je spoluvlastníkom majetku používaného na prevádzkovanie živnosti, c) pozostalý manžel spĺňajúci podmienku uvedenú v písmene b), ak v živnosti nepokračujú dedičia, d) správca dedičstva, ak ho ustanovil súd.

Podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia pokračovanie v živnosti sú osoby uvedené v odseku 1 písm. a) až c) povinné oznámiť živnostenskému úradu v lehote jedného mesiaca od úmrtia podnikateľa. Správca dedičstva je povinný oznámiť živnostenskému úradu pokračovanie v živnosti do jedného mesiaca od ustanovenia do funkcie.

Podľa ods. 3 citovaného zákonného ustanovenia ak osoba podľa odseku 1 písm. a) až c) nespĺňa podmienky ustanovené v § 6 a 7 ods. 1 a 2, musí bez meškania ustanoviť zodpovedného zástupcu.

Podľa ods. 5 citovaného zákonného ustanovenia po skončení konania o dedičstve môžu pokračovať v živnosti osoby uvedené v odseku 1 písm. a) až c), ak nadobudli majetkový podiel používaný na prevádzkovanie živnosti; ustanovenie odseku 3 platí obdobne. Pokračovanie v živnosti oznámia živnostenskému úradu do jedného mesiaca od skončenia konania o dedičstve. Ak však do šiestich mesiacov od skončenia konania o dedičstve nezískajú vlastné živnostenské oprávnenie, nemôžu ďalej živnosť prevádzkovať.

Súd preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovanej, ako aj správneho orgánu prvého stupňa a tiež konanie, ktoré vydaniu týchto rozhodnutí predchádzalo v medziach podanej žaloby a dospel k záveru, že tieto rozhodnutia boli vydané v súlade s platnou právnou úpravou. Podľa názoru súdu v správnom konaní bol dostatočne zistený skutkový stav veci a z neho bol vyvodený aj správny právny záver, s ktorým sa súd stotožňuje. Rozhodnutie zodpovedá platnej právnej úprave aj po jeho formálnej stránke.

Z vykonaných dôkazov nepochybne vyplýva, že A. P. bol fyzickou osobou - podnikateľom na základe živnostenského listu zo dňa 12. 10. 2004, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 13. 10. 2004 a zapísaný bol v živnostenskom registri Okresného úradu Košice, odbore živnostenského podnikania pod č. 803-6283, s prideleným IČO 17 170 45. Z vykonaných dôkazov tiež vyplýva, že menovaný dňa 14. 05. 2012 zomrel.

Na základe oznámenia žalobkyne v zmysle § 13 ods. 2 živnostenského zákona bola v živnostenskom registri na živnostenskom liste vyznačená zmena, kde v rámci údajov o podnikateľoch je obchodným menom označený podnikateľ A. P. - U. M. L. P. s tým istým IČO 17 170 45. Z obsahu administratívneho spisu zároveň vyplýva, že sama žalobkyňa doručila Sociálnej poisťovni príslušnej pobočke registračný list zamestnávateľa zmenu, na základe ktorého je evidovaná zmena v registračnom liste odo dňa 15. 05. 2012, ktorá spočíva v obchodnom mene zamestnávateľa, ktorým je P. A. - U. M. L. P.. Z registračného listu zamestnávateľa zároveň vyplýva, že menovaná podala príslušnej pobočke Sociálnej poisťovne odhlášku z poistenia podnikateľského subjektu A. P. - U. M. L. P. od 14. 06. 2012. Z registračných listov už vyššie menovaných zamestnancov uvedeného zamestnávateľa vyplýva, že títo boli formulármi, vyplnenými dňa 03. 07. 2012, doručenými do Sociálnej poisťovne, pobočka Košice 03. 07. 2012, odhlásení z poistenia s účinnosťou od 14. 06. 2012.

Vychádzajúc z uvedených skutočností súd zastáva názor, že žalobkyňa bola nástupcom podnikateľského subjektu A. P. s obchodným menom A. P. - U. M. L. P. po smrti svojho nebohého manžela až do zániku poistenia, t. j. do 19. 06. 2012 a preto bola nositeľkou povinností, vyplývajúcich jej zo zákona o sociálnom poistení ako zamestnávateľ. O tom, že sa stala nástupcom po svojom nebohom manželovi, pokiaľ ide o predmet jeho podnikateľskej činnosti svedčia predovšetkým dôkazy ako boli vyššie špecifikované, pričom ona sama pokračovanie v živnosti príslušnému živnostenskému úradu v zmysle § 13 ods. 2 zákona o živnostenskom podnikaní nahlásila rovnako, ako v tomto zmysle nahlásila aj zmeny registračnými listami zamestnávateľa príslušnej pobočke Sociálnej poisťovne.

Žalobkyňa v priebehu správneho konania, ale ani súdneho konania nepreukázala svoje tvrdenie, že nie je právnym nástupcom a pokračovateľom v živnosti po svojom nebohom manželovi v zmysle § 13 ods. 1 písm. b/, c/ živnostenského zákona. Dedičské konanie po jej nebohom manželovi doposiaľ nebolo skončené a z predloženého rozsudku Okresného súdu Košice II zo dňa 09. 12. 2003 č. k. -22 síce vyplýva, že bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov bolo dňom 10. 02. 2004 zrušené, avšak z neho nie je zrejmé, či bezpodielové spoluvlastníctvo manželov bolo aj vyporiadané, čo tvorilo jeho predmet a či žalobkyňa je, resp. nie je spoluvlastníčkou majetku používaného na prevádzkovanie živnosti. Táto žiadne dôkazy o týchto svojich tvrdeniach v priebehu správneho konania správnym orgánom nepredložila.

Súd sa nestotožňuje ani s názorom žalobkyne, že postavenie žalobkyne v predmetnom právnom vzťahu je potrebné posudzovať v zmysle Občianskeho zákonníka, pretože, ako to vyplýva z listinných dôkazov, táto sama oznámila pokračovanie v živnosti príslušnému živnostenskému úradu a ako to vyplýva zo živnostenského listu a z výpisu zo živnostenského registra, v tomto smere nepochybne v živnosti po svojom nebohom manželovi pokračovala a preto bola aj nositeľkou všetkých práv a povinností vzťahujúcich sa k tomuto podnikateľskému subjektu až do dňa zániku živnostenského oprávnenia v zmysle citovaných zákonných ustanovení.

Výškou vyčísleného penále sa súd nezaoberal, pretože táto spochybňovaná nebola.

Súd zvážil všetky uvedené skutočnosti a na ich základe v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami podľa § 250j ods. 1 O. s. p. pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zákona 757/2004 Z. z. v znení účinnom od 01. 05. 2011) žalobu ako nedôvodnú zamietol.

Súd žalobkyni právo na náhradu trov konania nepriznal v súlade s § 250k ods. 1 O. s. p., pretože táto v konaní úspešná nebola.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok

nesprávne rozhodnutie vo veci alebo rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.