Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

0C/30/2024

Uznesenie

Mestský súd Bratislava IV, v právnej veci navrhovateľky: Z. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XX/ XX, L., R., prechodne bytom P. XXX/XXD, B., proti odporcovi: F. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ul. A. XD, L., R., prechodne bytom I. XX, B., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie nasledovného znenia:

I. Súd ukladá odporcovi povinnosť, aby dočasne nevstupoval do bytu č. XX, nachádzajúcom sa na 1. poschodí bytového domu stavebný objekt Q na P. ulici, vchod P. XXD, súpisné číslo: XXX, postavenom na pozemkoch parcelné číslo XXX/XXX, parcelné číslo XXX/XXX, parcelné číslo XXX/XXX, parcelné číslo XXX/XXX, parcelné číslo XXX/XXX, parcelné číslo XXX/XXX, parcelné číslo XXX/XXX a parcelné číslo XXX/XXX ako aj do vnútorných priestorov bytového domu, zapísaného na liste vlastníctva XXXX, vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, pre okres: Bratislava V, obec: Bratislava

- Jarovce, katastrálne územie: Jarovce.

II. Súd ukladá odporcovi povinnosť, aby sa nepribližoval k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov, s výnimkou súdnych konaní, správnych konaní, resp. vyšetrovacích úkonov, na ktoré bude žalovaný predvolaný.

III. Navrhovateľke priznáva nárok na náhradu trov neodkladného opatrenia v rozsahu 100%.

IV. Súd poučuje odporcu o možnosti podať žalobu vo veci samej proti žalobkyni s tým, že konanie sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.

odôvodnenie:

1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu dňa 27.09.2024 sa navrhovateľka domáhala, aby súd uložil odporcovi povinnosť:

- nevstupovať do bytu č. XX, nachádzajúcom sa na 1. poschodí bytového domu stavebný objekt Q na P. ulici, vchod P. XXD, súpisné číslo: XXX, postavenom na pozemkoch parcelné číslo XXX/XXX, parcelné číslo XXX/XXX, parcelné číslo XXX/XXX, parcelné číslo XXX/XXX, parcelné číslo XXX/XXX, parcelné číslo XXX/XXX, parcelné číslo XXX/XXX a parcelné číslo XXX/XXX ako aj do vnútorných priestorov bytového domu, zapísaného na liste vlastníctva XXXX, vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, pre okres: Bratislava V, obec: Bratislava - Jarovce, katastrálne územie: Jarovce.

- nepribližovať k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov, s výnimkou súdnych konaní, správnych konaní, resp. vyšetrovacích úkonov, a to vždy za prítomnosti tretej osoby.

2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia skutkovo odôvodnila tým, že s odporcom F. K. sú manželia sedem rokov, majú trojročného syna K.. Na Slovensku žijú už 4 roky. Od júla tohto roku bývajú

v byte číslo XX, na X . poschodí bytového domu na P. ulici, vchod č. P. XXD v B. - m. č. P.. Predmetný byt majú s odporcom v podnájme.

3. Odporca za posledné roky narobil bez vedomia navrhovateľky veľmi veľa dlhov, čím ich dostal do veľmi zlej sociálnej a finančnej situácie. Navyše odporca vedome navrhovateľke klamal o rôznych veciach. Ideálne manželstvo prestali mať po narodení syna. Odporca sa navrhovateľke síce v tom čase nevyhrážal, ani ju nebil, ale bol prudký vo vystupovaní. Keď odporca stratil zamestnanie, kríza medzi nimi prepukla naplno približne v septembri roku 2023. Bývali síce spolu, ale vtedy navrhovateľka prvý krát povedala odporcovi, že sa chce rozviesť. Ako dôvod uviedla, že jej vyvolávajú veritelia kvôli dlhom, o ktorých navrhovateľke nehovoril pravdu. Vtedy sa odporca ospravedlnil a sľúbil, že dá všetko do poriadku. Na to však navrhovateľke stále vyvolávali ľudia (veritelia), preto odišla na Ukrajinu, kde sa chcela upokojiť a dať odporcovi šancu veci samostatne vyriešiť.

4. Medzitým mali online stretnutia v manželskej poradni a na radu manželskej poradkyne dala odporcovi ešte šancu a vrátila sa. Keď navrhovateľka išla na Ukrajinu, zabudla doma svoje bankomatové karty, ku ktorým mal manžel PIN kód a robil prostredníctvom týchto kariet rôzne transakcie. Navrhovateľka však ostávala naďalej s odporcom, občas iniciovala tému rozvodu, odporca sa vždy vyhováral, že dá všetko do poriadku. Navyše v tom čase mala navrhovateľka prechodný pobyt za účelom zlúčenia rodiny a bála sa, že pokiaľ by sa rozviedla, prechodný pobyt jej bude zrušený.

5. Začiatkom augusta 2024 odporca pochopil, že sa navrhovateľka rozhodla s odporcom rozviesť. Vtedy odporca zmenil správanie, tváril sa, že sa snaží podrezať si žily na zápästí doma v Jarovciach, bolo to len teatrálne, aby ho navrhovateľka ľutovala. V minulosti spravil to isté na jar 2024. Manipuloval s navrhovateľkou napr. tým, že nespával ako taxikár, veľa robil, nejedol, dal si naschvál predtréningové tablety a takýmto štýlom sa dostal do nemocnice kvôli vysokému tlaku. Tiež odporca často hovoril, že keď s ním navrhovateľka nebude žiť ako manželka, tak sa zabije. Snažil sa trikrát obesiť na kľučke dverí, ale navrhovateľka ho zachránila. Dňa 13.9.2024 sa odporca pokúšal znásilniť navrhovateľku, našťastie sa mu to nepodarilo. Následne odporca zostal bývať v Jarovciach, navrhovateľky u jeho mamy na V. ulici XX v B..

6. Situácia sa vyhrotila dňa 15.09.2024, keď odporca poprosil navrhovateľku, aby vyšla na ulicu pri jeho mame, sadla si do auta odporcu, lebo pršalo. Jeho mama aj sestra povedali navrhovateľke, aby išla, ale dohodla sa so sestrou odporcu, že jej budem písať každých 10 minút a ak 20 minút nenapíše, niečo nie je v poriadku. Odporca sa spýtal navrhovateľsky či sa chce rozviesť a či mu nechce dať ešte šancu. Keď navrhovateľka povedala odporcovi, že nie, tak jej odporca povedal, že to chce urobiť predo ňou. Navrhovateľka pochopila, že odporca hovorí o svojej smrti, chcela vyjsť z auta, ale zatvoril zamykanie vozidla, žiadala odporcu, že chce vyjsť von, on na to povedal, že idú domov. Navrhovateľke sa sestre odporcu podarilo napísať správu, že sa niečo deje.

7. Keď prišli do Jaroviec, navrhovateľka pri prvej príležitosti utekala na ulicu a skryla sa. Zavolala si taxi, ktorý mal príchod o 12 minút. Odporca však zbadal navrhovateľku, veľmi silno pridal na plyn a prišiel autom k nej. Navrhovateľka začala utekať po ulici, odporca sa z auta rozbehol za ňou a keď ju dobehol, tak jej vytrhol telefón z ruky a odtiahol ju za ruku domov až do bytu v Jarovciach. Prišiel z kuchyne s nožom s 30 cm čepeľou a povedal jej, že idú do spálne, tam posadil navrhovateľku na posteľ a tým nožom si tlačil na svoje žily na zápästí. Pokúšal sa navrhovateľku prehovoriť, aby ho zachránila a dala mu ešte šancu. Navrhovateľka plakala a prosila ho, aby to nerobil, ale že šancu mu nedá. Potom, čo sa navrhovateľka zamkla v spálni, chcela najprv k susedke preliezť cez balkón, ale silno fúkalo, tak sa bála, že spadne. Odporca si myslel, že išla k susedke a preto vyšiel na chodbu pred byt. Navrhovateľka chcela rýchlo zamknúť vchodové dvere, ale odporca si to všimol a natlačil sa naspäť do bytu.

8. Potom odporca vzal z kúpeľne britvu, ktorá má ostrie čepele asi 10 cm, nasmeroval ju na navrhovateľku a chcel, aby ho zabila, navrhovateľka sa tomu bránila. Keď držal britvu v rukách, ktoré boli v blízkosti rúk navrhovateľky, odporca jej dal telefón a prikázal, aby nahrala správu pre rodinu, že je v poriadku. Odporca ešte raz navrhol navrhovateľke, aby ho zabila, čo odmietla. Na to však odporca britvu priložil navrhovateľke k žilám na ruke a povedal, že zabije navrhovateľku a potom seba. Navrhovateľka bola vystrašená, lebo agresívne správanie odporcu sa v posledných dňoch stupňovalo, bála sa, že by to v amoku naozaj mohol spraviť. Preto, aby sa navrhovateľka dostala z tejto situácie, na naliehanie odporcu povedala, že mu dá ešte šancu.

9. Na druhý deň navrhovateľka išla na políciu podať trestné oznámenie, ktorá v ten deň vykázala odporcu z obydlia. Odporca sa zatiaľ podľa informácií navrhovateľky nachádza na slobode. Vyššie uvedené skutočnosti sa odohrávali aj pred očami trojročného syna čo môže mať vážny vplyv na jeho psychické zdravie.

10. Navrhovateľka má dôvodnú obavu o svoje zdravie a život, je vystavená zo strany odporcu nebezpečnému vyhrážaniu, celá situácia je veľmi náročná a stresujúca, psychicky ju veľmi vyčerpáva, obáva sa o svoju bezpečnosť. Navrhovateľka si neželá, aby odporca vstupoval do bytu, ktorý majú v podnájme, aby sa približoval k navrhovateľke. Obáva sa, že by ju odporca napadol napr. na ulici alebo pred obchodmi, v okolí bytu. Nakoľko v budúcnosti neviem, akým spôsobom si budú odovzdávať syna, ktorý ma tri roky, navrhla pre odporcu aj zákaz priblíženia sa k navrhovateľke na vzdialenosť 5 metrov.

11. Na preukázanie skutkových tvrdení žalobkyňa predložila listinné dôkazy: Povolenie na prechodný pobyt navrhovateľky, List vlastníctva č. XXXX, okres: Bratislava V, obec: Bratislava - Jarovce, katastrálne územie: Jarovce zo dňa 26.09.2024, Podnájomná zmluva zo dňa 15.07.2024, Súhlas vlastníka s podnájmom zo dňa 15.07.2024, Zápisnica o trestnom oznámení zo dňa 16.09.2024, ČVS: ORP-1013/RU-B5-2024, spísaná Okresným riaditeľstvom Policajného zboru v Bratislave V, Obvodné oddelenie Policajného zboru Bratislava - Rusovce, Vývojová 585, Bratislava, Úradný záznam sp.zn. DU:259.24/1836 vyhotovený dňa 16.09.2024, Okresným riaditeľstvom Policajného zboru v Bratislave V, Obvodné oddelenie Policajného zboru Bratislava - Rusovce, Obvodné oddelenie Policajného zboru Bratislava - Rusovce, Vývojová 585, Bratislava, Potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia zo dňa 16.09.2024, Upovedomenie o odstúpení spisového materiálu zo dňa 18.09.2024.

12. Podľa , (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

13. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

14. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.

15. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

16. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

17. Podľa , k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

18. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

19. Podľa , o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

20. Podľa , uznesenie, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je súd povinný písomne vyhotoviť a odoslať.

21. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

22. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

23. Podľa , súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.

24. Podľa , ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.

25. Podľa , neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

26. Podľa , neodkladné opatrenie podľa je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.

27. Základným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je existencia potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami alebo obavy, že vykonanie exekúcie súdneho rozhodnutia bude ohrozené, pokiaľ nemožno tento účel dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Pre nariadenie neodkladného opatrenia sa vyžaduje hodnoverné osvedčenie aspoň základných skutočností potrebných pre záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako i dostatočné opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nevyhnutnosť potreby neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami.

28. Z dočasného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Pre nariadenie neodkladného opatrenia musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a musí byť zrejmé, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany sporu ohrozené. Pred nariadením neodkladného opatrenia musí súd zvážiť, či v dôsledku neodkladného opatrenia sa nevytvorí nezvratný stav v právnych vzťahoch medzi stranami sporu a či zásah do práv dotknutej strany sporu je primeraný žalobcom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov, či ide o zásah primeraný. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou a naliehavosťou jej riešenia ( rozhodnutie NS SR sp.zn. ). Osvedčenie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd pomocou ponúkaných dôkazných prostriedkov zisťuje skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Postačuje, že osvedčené skutočnosti so zreteľom na všetky okolnosti sa javia ako pravdepodobné ( rozhodnutie Ústavného súdu SR , ).

29. Z rozsahu vykonaného preskúmania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, predložených listinných dôkazov, mal súd za osvedčenú skutočnosť, že navrhovateľka a odporca bývajú v byte č. XX, nachádzajúcom sa na 1. poschodí bytového domu stavebný objekt Q na P. ulici, vchod P. XXD, súpisné číslo: XXX, zapísaného na liste vlastníctva XXXX, vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, pre okres: Bratislava V, obec: Bratislava - Jarovce, katastrálne územie: Jarovce, na základe podnájomnej zmluvy uzatvorenej dňa 15.07.2024, v ktorej si zmluvné strany dohodli podnájom na dobu určitú od 15.07.2024 do15.07.2025.

30. Zo Zápisnice o trestnom oznámení zo dňa 16.09.2024, ČVS: ORP-1013/RU-B5-2024, spísanej Okresným riaditeľstvom Policajného zboru v Bratislave V, Obvodné oddelenie Policajného zboru Bratislava - Rusovce, Vývojová 585, Bratislava mal súd osvedčenú skutočnosť, že navrhovateľka podala trestné oznámenie na svojho manžela F. K. nasvedčujúce tomu, že bol spáchaný trestný čin nebezpečného vyhrážania podľa , , nakoľko dňa 15.09.2024 v čase okolo od 12:40 hod v byte na prvom poschodí na adrese P. XXD, B.-Jarovce povedal manželke, že ju zabije a potom zabije seba. Nezhody medzi manželmi pretrvávajú už dlhšiu dobu, manžel má veľa dlhov, rodina sa nachádza v zlej finančnej situácii, kríza v manželstve vyvrcholila

v septembri 2023, kedy navrhovateľka prvý krát povedala odporcovi, že podá návrh na rozvod manželstva. Odporca vydieral navrhovateľku tým, že keď s ním nebude žiť ako manželka tak sa zabije, snažil sa podrezať si žily na zápästí, ďalej sa pokúsil obesiť na kľučke dverí asi tri krát, kedy ho zachránila navrhovateľka. Dňa 13.09.2024 sa odporca pokúšal znásilniť navrhovateľku, k čomu však nedošlo. Situácia sa vyhrotila dňa 15.09.2024, kedy odporca vzal z kúpeľne britvu nasmeroval ju na navrhovateľku, aby ho zabila, čomu sa bránila, na to britvu priložil k žilám navrhovateľke a povedal, že teda zabije ju a potom seba. Navrhovateľka má obavu o svoj život, lebo agresívne správanie odporcu sa stále stupňuje a preto na druhý deň podala na polícii trestné oznámenie. V Zápisnici o trestnom oznámení dňa 16.09.2024 navrhovateľka uviedla, že slovenský jazyk ovláda jazykom aj písmom, nežiadala o preloženie úradných listín do slovenského jazyka a taktiež v podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nežiadala o preloženie súdneho rozhodnutia.

31. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je to, že povinná osoba je dôvodne podozrivá z násilia. V danom prípade ide o ochranu pred domácim, skrytým násilím, úlohou tohto inštitútu je eliminovať kontakt páchateľa s obeťou a bezprostredne reagovať na aktuálne vzniknutý stav. Násilie je možné definovať ako akýkoľvek akt alebo zanedbanie, ktoré negatívne ovplyvňuje život, fyzickú alebo psychickú integritu alebo slobodu osoby, alebo závažne poškodzuje rozvoj jej osobnosti. Násilie môže mať rôzne formy, môže byť napríklad, fyzické, verbálne, sociálne, ekonomické, sexualizované, psychické i emocionálne, môže byť zjavné, ale i skryté. Účelom neodkladného opatrenia je poskytnúť oprávnenému ochranu, prípadne zabrániť ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj z dôvodu, že skutkový stav vo veci nie je náležite zistený (uznesenie NS SR z 15.10.2012, sp. zn. ).

32. V súvislosti s domácim násilím je mimoriadne dôležité aspoň v štádiu vyšetrovania trestnej činnosti násilníka, minimalizovať jeho kontakt s obeťou, ku ktorému spravidla dochádza v domácom prostredí obete. Práve uvedené skutočnosti boli dôvodom vytvorenia osobitného typu neodkladného opatrenia podľa a pri tomto druhu neodkladného opatrenia nie je rozhodujúce, aký vzťah má podozrivý z násilia k bytu ( domu), dôležité je, že v ňom má bývať obeť, ktorú je potrebné chrániť dočasnou úpravou pomerov, keď právo nebyť vystavovaný domácemu násiliu alebo bezprostrednej hrozbe je základným ľudským právom, pričom samotná SR, ako i jednotlivé právne normy zaručujú právo na nedotknuteľnosť súkromného života osoby, čím je ponímané aj právo na pokojný rodinný život.

33. Podľa ustanovenia , každý má právo na ochranu života pred neoprávneným zasahovaním do súkromného a rodinného života. Podľa čl. 3 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd nikoho nemožno mučiť alebo podrobovať neľudskému, alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu, alebo trestu. Z ustanovenia čl. 8 ods. 1 Dohovoru vyplýva, že každý má právo na rešpektovanie svojho súkromného a rodinného života, obydlia a korešpondencie.

34. Dôvodné podozrenie z násilia voči navrhovateľke mal súd osvedčené z Potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia vydaného Okresným riaditeľstvom Policajného zboru v Bratislave V, Obvodné oddelenie Policajného zboru Bratislava - Rusovce, Vývojová 585, Bratislava vo veci ČVS ORP-1013/ RU-B5-2024 zo dňa 16.09.2024 o 20:05 hod., kedy bol F. K. vykázaný zo spoločného obydlia ohrozenej osoby Z. K. z bytu na adrese P. XX/D, Bratislava-Jarovce, na dobu 14 dní, podľa , o policajnom zbore, pričom samotné vydanie potvrdenia o vykázaní osoby zo spoločného obydlia je možné považovať za osvedčenie nároku na nariadenie neodkladného opatrenia.

35. Navrhovateľka preukázala existenciu nároku, ochranu integrity jej osoby. Telesná a duševná integrita je prirodzená hodnota náležiaca každej fyzickej osobe z dôvodu jej bytia, požíva zvláštnu ochranu. Fyzická osoba ako nositeľ tejto hodnoty má právo požadovať, aby do jej práva na telesnú a duševnú integritu nikto nezasahoval a pokiaľ sa tak stane, má právo domáhať sa ochrany u orgánov štátu. Primárnym účelom neodkladného opatrenia je zabrániť akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia, a násilia v blízkych vzťahoch, ako je psychické násilie, zastrašovanie, alebo iné formy nepriameho nátlaku. Navrhované neodkladné opatrenie neobmedzí odporcu nad mieru, ktorá zodpovedá úrovni práva na ochranu zdravia, života navrhovateľky. Právo na život a zdravie, ktoré je násilníkom ohrozované, má absolútnu povahu, preto je v záujme ochrany života a zdravia navrhovateľky užívacie právo odporcu k spoločnému obydliu dočasne obmedziť. V danom prípade boli slnené podmienky pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia uložením povinnosti odporcovi nevstupovať dočasne do predmetného bytu tak ako je uvedeného vo výroku I. uznesenia, podľa .

36. Navrhovateľka sa ďalej domáhala, aby súd uložil povinnosť odporcovi nepribližovať k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov, s výnimkou súdnych konaní, správnych konaní, resp. vyšetrovacích úkonov, nakoľko navrhovateľke hrozí bezprostredná ujma v prípade, ak nebude zabezpečená dostatočná ochrana aj mimo domova napr. na ulici, pred obchodmi, v okolí bytu.

37. Súd bol toho názoru, že aj tento predpoklad na nariadenie neodkladného opatrenia je splnený, pokiaľ ide o zákaz alebo obmedzenie priblíženia sa na určitú vzdialenosť, ide o menej závažné zásahy do osobných slobôd povinného, tieto sú podmienené tým, že zakázaným správaním by telesná alebo duševná integrita navrhovateľky mohla byť ohrozená. Namiesto dôvodného podozrenia z násilia postačuje, aby bolo preukázané ohrozenie telesnej a duševnej integrity ohrozenej osoby, preto súd vyhovel aj tomuto návrhu na nariadenie neodkladaného opatrenia podľa .

38. Súd nerozhodol o časovom obmedzení neodkladného opatrenia, ktoré konzumuje vec samu, nie je trvanie jeho právnych účinkov a priori nijako limitované. Neodkladné opatrenie je dostatočným prostriedkom na poskytnutie súdnej ochrany vzhľadom na právne vzťahy medzi stranami bez potreby začatia konania vo veci samej a preto súd neuložil navrhovateľke povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. V záujme rovnosti sporových strán a zabezpečenia adekvátnej ochrany práv a oprávnených záujmov osôb, proti ktorým takéto neodkladné opatrenie smeruje, súd je povinný poskytnúť im kvalifikované poučenie. Súd postupoval v zmysle a poučil odporcu, že môže podať žalobu vo veci samej proti žalobkyni ako aj o právnych následkoch s tým spojených, tak ako je uvedené vo výroku IV. uznesenia.

39. O nároku na náhradu trov neodkladného opatrenia súd rozhodol podľa v spojení s a navrhovateľke ako úspešnej procesnej strane v konaní priznal voči odporcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

40. Podľa , o výške náhrady trov konania, rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje, písomne v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.