Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Csp/83/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II sudcom Mgr. Jakubom Obertom v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanej: F. K. L., X.. XX.XX.XXXX, V. L. L.-Y., o zaplatenie 1.924,63 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žaloba sa zamieta.

II. Žalovanej sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica (ako súdu upomínaciemu v zmysle o upomínacom konaní) dňa 04.03.2022 a postúpenou tunajšiemu súdu dňa 21.06.2022 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1.924,63 eur s príslušenstvom, t. j. s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo žalovanej sumy od 17.09.2019 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca (spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom: Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155) poskytol žalovanému na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 01.10.2014 pod číslom úverového účtu XXXXXXXXXX a reg. číslom XXXXXXXXXXXXXXX úver vo výške 2.570,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. V rozpore so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy dlžník svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnil riadne a včas, čo preukazuje výpis z úverového účtu. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia. Keďže žalovaný napriek písomnej výzve právneho predchodcu žalobcu svoj dlh z titulu omeškaných úverových splátok nezaplatil, právny predchodca žalobcu v súlade so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy a v súlade s článkom Všeobecných obchodných podmienok s označením "Podmienky požadovanej predčasnej splatnosti úveru (okamžitá splatnosť úveru) zo strany veriteľa" vyhlásil ku dňu 12.08.2019 predčasnú splatnosť pohľadávky z úveru. Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti pohľadávky z úveru s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanému doručené dňa 09.09.2019 v súlade s článkom Všeobecných obchodných podmienok s označením "Doručovanie a vyhlásenia klienta". Keďže žalovaný v poskytnutej sedemdňovej lehote od doručenia oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru dlžnú sumu nezaplatil, voči právnemu predchodcovi žalobcu sa tak od 17.09.2019 dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy spolu s príslušenstvom. Žalobca v podanej žalobe ďalej uviedol, že na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 14.02.2020 a žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 14.09.2021 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplateného úveru na základe úverovej zmluvy postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení

pohľadávky v súlade s . Výška postúpenej pohľadávky bola postupcom vyčíslená ku dňu 08.09.2021. Žalovaný bol následne vyzvaný právnym zástupcom žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy z titulu nesplateného úveru. Žalobca si podanou žalobou uplatnil voči žalovanému len časť postúpeného nároku vo výške nesplatenej dlžnej istiny úveru vo výške 1.924,63 eur, ktorú žalovaný žalobcovi napriek predžalobnej upomienke nezaplatil. Žalobca si podanou žalobou uplatnil zároveň nárok na zaplatenie zákonného úroku z omeškania zo žalovanej sumy, a to od 17.09.2019 do zaplatenia.

2. Žaloba bola doručená do vlastných rúk žalovanému dňa 08.07.2022. Spolu so žalobou bola žalovanému doručená výzva, aby sa v lehote 15 dní vyjadril k žalobe, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a aby označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný sa k žalobe napriek tomu nevyjadril a v konaní ostal nečinný.

3. Súd na prejednanie veci samej nariadil pojednávanie dňa 29.09.2022 v súlade s (ďalej len "") v spojení s , na ktoré predvolal obe sporové strany. Žalobca ani jeho právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili, pričom svoju neúčasť ospravedlnili podaním doručeným súdu dňa 22.09.2022, v ktorom súhlasili s prejednaním veci a rozhodnutím vo veci v ich neprítomnosti. Žalovanému bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 12.08.2022. Žalovaný svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil a ani nepožiadal o odročenie pojednávania. Súd preto v súlade s vykonal pojednávanie a vo veci rozhodol rozsudkom v neprítomnosti sporových strán.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s nasledovnými listinnými dôkazmi predloženými žalobcom: zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru "Flexipôžička" zo dňa 01.10.2014, všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom, všeobecné poistné podmienky, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, zoznam dokladov k Flexipôžičke, žiadosť o Flexipôžičku, informácia finančného sprostredkovateľa k dojednávanému poisteniu, oznámenie o splnení obchodných podmienok pre čerpanie Flexipôžičky, platobná história, tretia upomienka - pokus o zmier zo dňa 25.06.2019 spolu s podacím hárkom, výzva na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 13.08.2019 spolu s poštovou obálkou, rámcová zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 14.02.2020 vrátane prílohy - identifikácia pohľadávky, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 17.09.2021, výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 10.02.2022 spolu s podacím hárkom.

5. Na základe vykonaného dokazovania a z nesporných skutkových tvrdení žalobcu súd zistil, že právny predchodca žalobcu (banka Všeobecná úverová banka, a.s.) ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 01.10.2014 zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru "Flexipôžička", na základe ktorej veriteľ poskytol žalovanému pôžičku - bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 2.570,- eur. Žalovaný sa zaviazal vrátiť pôžičku v 119 mesačných splátkach vo výške 47,- eur (splatných vždy do 14. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci), z toho mesačná splátka poistného bola vo výške 2,08 eur. Celkové náklady dlžníka tak predstavovali sumu 2.775,54 eur a celková čiastka, ktorú mal dlžník zaplatiť v súvislosti s poskytnutím úveru, bola vo výške 5.345,54 eur. Fixná ročná úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 16,90 % ročne, pričom ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) bola vo výške 18,47 %. Prvá splátka bola splatná dňa 14.11.2014 a termín konečnej splatnosti bol dňa 14.09.2024. V čl. I. bode 5. úverovej zmluvy a v čl. IX. všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom sa zmluvné strany dohodli, že v prípade nesplácania úveru je banka oprávnená v súlade s obchodnými podmienkami vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru. Treťou upomienkou - pokusom o zmier zo dňa 25.06.2019 banka vyzvala žalovaného na zaplatenie nedoplatku vo výške 150,72 eur (t. j. nedoplatku vo výške troch mesačných splátok) a zároveň ho upozornila, že ak okamžite nezaplatí dlžnú sumu, tak bude požadovať vrátenie celej poskytnutej sumy úveru s príslušenstvom pred dátumom splatnosti dohodnutým v zmluve o úvere. Upomienka bola podľa poštového podacieho hárku zasielaná žalovanému na adresu Y. XX/C, L.. Výzvou na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 13.08.2019 banka žalovanému oznámila, že ku dňu 13.08.2019 vyhlásila predčasnú splatnosť úveru vrátane príslušenstva, a zároveň ho vyzvala na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom vo výške 2.080,82 eur, z toho istina vo výške 1.924,63 eur, úroky vo výške 136,29 eur a poplatky vo výške 19,90 eur, a to v lehote siedmich dní od doručenia výzvy. Zásielka bola žalovanému doručovaná na adresu L.-Y., pričom sa odosielateľovi vrátila neprevzatá s poznámkou "adresát je neznámy".

Na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.02.2020 a žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 14.09.2021 bola pohľadávka banky voči žalovanému postúpená na žalobcu. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 17.09.2021 banka oznámila žalovanému postúpenie predmetnej pohľadávky na žalobcu. Podľa prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok - identifikácie prípadu pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia pohľadávky pozostávala z istiny vo výške 1.924,63 eur, zmluvného úroku vo výške 808,67 eur, úroku z omeškania vo výške 199,88 eur a poplatkov vo výške 19,90 eur. Výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 10.02.2022 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy.

6. V rámci právneho posúdenia veci vychádzal súd z nasledovných ustanovení právnych predpisov:

7. Podľa prvej vety o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "") spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

8. Podľa zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

9. Podľa 17 ods. 1 práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa , banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

10. Podľa prvej a druhej vety o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len ""), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok.

11. Podľa a (ďalej len "") spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

12. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

13. Podľa a veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

14. Podľa nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.

15. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

16. Podľa (ďalej len "") zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

17. Aplikáciou citovaných ustanovení právnych predpisov na zistený skutkový stav dospel súd k záveru, že žalobe žalobcu nemožno vyhovieť, pretože žalobca v konaní nepreukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu. Podľa ustálenej súdnej praxe pod pojmom aktívna vecná legitimácia sa rozumie také hmotnoprávne postavenie žalobcu, z ktorého mu vyplýva žalobou uplatňovaný nárok, resp. mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Skúmanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu) alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiadna zo sporových strán nenamieta. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu vedie vždy k zamietnutiu jeho žaloby. Aktívnu vecnú legitimáciu v konaní je možné nadobudnúť aj postúpením pohľadávky, ktorá je predmetom sporu.

18. Predmetnú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru "Flexipôžička" zo dňa 01.10.2014 súd vyhodnotil ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov. Z tohto dôvodu súd skúmal, či pri postúpení pohľadávky zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere z banky na žalobcu bol dodržaný postup stanovený zákonom na ochranu spotrebiteľa, najmä požiadavky stanovené v , a v o bankách.

19. V sporoch s ochranou slabšej strany súd skúma vecnú legitimáciu z úradnej povinnosti. Dôkazné bremeno preukázania splnenia podmienok podľa o bankách pred postúpením pohľadávky zaťažuje veriteľa, a to aj v prípade, že spotrebiteľ nepoprel s tým súvisiace skutkové tvrdenia veriteľa. V sporoch s ochranou slabšej strany súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz ( ). Zároveň je potrebné v individuálnych spotrebiteľských sporoch dôsledne aplikovať aj ustanovenie , lebo nemôže byť na ťarchu spotrebiteľa, ak žalobca v žalobe iba označí, ale nepripojí všetky dôkazy na podporu svojich tvrdení. V dôsledku informačného deficitu, ktorý je pre spotrebiteľa v spotrebiteľských sporoch obvyklý, musí dôkaznú povinnosť za spotrebiteľa suplovať súd, a to aj v prípade, ak spotrebiteľ nepredložil alebo nemôže predložiť dôkazy vlastnou vinou. Z judikatúry Súdneho dvora Európskej únie (C-40/08, C-618/10, C-243/08) vyplýva, že v spotrebiteľských sporoch je revitalizovaná nielen dôkazná povinnosť spotrebiteľa, ale aj jeho povinnosť tvrdenia (porovnaj rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 27.10.2021 sp. zn. , zverejnený v zbierke stanovísk najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov SR pod č. R 6/2022).

20. Ustanovenie o bankách upravuje podmienky, ktorých splnenie je nevyhnutné pre platné postúpenie pohľadávky banky, ktorú má voči klientovi, na inú banku, alebo aj na osobu, ktorá nie je bankou. Postúpenie pohľadávky v rozpore s uvedeným ustanovením má za následok absolútnu neplatnosť zmluvy o postúpení podľa . Na absolútnu neplatnosť postúpenia musí súd prihliadnuť aj bez námietky (porovnaj rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 24.04.2018 sp. zn. , zverejnený v zbierke stanovísk najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov SR pod č. R 60/2018, tiež rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 28.03.2018 sp. zn. a uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 20.11.2019 sp. zn. ).

21. Ustanovenie o bankách oprávňuje banku postúpiť tretej osobe len pohľadávku, ktorá bola v čase postúpenia splatná (porovnaj rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 15.12.2020 sp. zn. , zverejnený v zbierke stanovísk najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov SR pod č. R 4/2021).

22. Zohľadňujúc vyššie uvedené východiská dospel súd k záveru, že žalobca v konaní nepreukázal dodržanie zákonného postupu podľa v spojení s , ako ani dodržanie zákonného postupu podľa o bankách v spojení s (ktorý sa v zmysle prechodných ustanovení vzťahuje aj na skôr uzavreté zmluvy o spotrebiteľskom úvere). Žalobca síce v podanej žalobe tvrdil, že jeho právny predchodca (banka Všeobecná úverová banka, a.s.) v súlade so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy a v súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami vyhlásil ku dňu 12.08.2019 predčasnú splatnosť pohľadávky z úveru, túto skutočnosť však v tomto konaní nepreukázal. Žalobca s podanou žalobou predložil tretiu upomienku - pokus o zmier zo dňa 25.06.2019, ktorú v zmysle poštového podacieho hárku jeho právny predchodca doručoval na adresu žalovaného Y. XX/C, L.. Táto adresa však nie je ani korešpondenčnou adresou žalovaného uvedenou v zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru (ktorou bola adresa L. XX, L.), ani adresou trvalého alebo prechodného pobytu žalovaného (žalovaný má od 21.11.2012 až doposiaľ trvalý pobyt hlásený na obci L.-Y.). Konajúci súd by sa mohol len domnievať, že táto adresa bola žalovaným nahlásená ako nová korešpondenčná adresa, túto skutočnosť však žalobca v tomto konaní netvrdil a ani nijako nepreukazoval. Žalobca s podanou žalobou predložil takisto výzvu na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 13.08.2019, ktorú v zmysle priloženej poštovej obálky jeho právny predchodca doručoval na adresu žalovaného L.-Y.. Táto adresa takisto nebola korešpondenčnou adresou žalovaného uvedenou v zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru (tou bola adresa L. XX, L.). V zmysle čl. X. "Doručovanie a vyhlásenia klienta" bodu 1. všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom pritom platí, že ak veriteľ poštou doručuje výzvu na zaplatenie zostatku úveru spolu so splatným príslušenstvom, robí tak doporučenou zásielkou do vlastných rúk na poslednú známu adresu dlžníka, pričom pre vylúčenie pochybností za poslednú známu adresu dlžníka sa považuje adresa klienta/dlžníka uvedená v úverovej zmluve, ibaže by dlžník písomne oznámil zmenu adresy predo dňom odoslania výzvy na zaplatenie zostatku úveru. Žalobca teda nepreukázal, že jeho právny predchodca (banka) doručoval tretiu upomienku - pokus o zmier zo dňa 25.06.2019 a výzvu na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 13.08.2019 žalovanému na jeho korešpondenčnú adresu uvedenú v zmluve, t. j. na poslednú známu adresu žalovaného (na adresu L. XX, L.). Žalobca v tomto konaní takisto netvrdil a ani nepreukázal, že by žalovaný banke písomne oznámil zmenu adresy predo dňom odoslania výzvy na zaplatenie zostatku úveru.

23. Vyššie uvedené znamená, že žalobca nepreukázal, že jeho právny predchodca dodržal pri vyhlásení predčasnej splatnosti úveru zákonom stanovený postup na ochranu žalovaného ako spotrebiteľa, t. j. že ho upozornil v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie práva vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru. Vyhlásenie predčasnej (mimoriadnej) splatnosti úveru v rozpore s má za následok absolútnu neplatnosť tohto právneho úkonu pre rozpor so zákonom ( ). Inak povedané, kým nie je preukázané dodržanie postupu podľa (upozornenie banky na právo vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru), nie je možné považovať predmetný spotrebiteľský úver za (predčasne) splatný v celom rozsahu. Žalobca však nepreukázal ani to, že by došlo k riadnemu vyhláseniu predčasnej splatnosti predmetného spotrebiteľského úveru (jeho zostatku s príslušenstvom), keďže výzva na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 13.08.2019 nebola doručená žalovanému na jeho poslednú známu adresu. To všetko potom znamená, že žalobca nepreukázal, že pohľadávka voči žalovanému bola v čase jej postúpenia na žalobcu spôsobilá na postúpenie v zmysle ustanovenia a ustanovenia o bankách. Pohľadávku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere totiž možno až na výnimky postúpiť až vtedy, keď je v celom rozsahu splatná, t. j. po vyhlásení predčasnej (mimoriadnej) splatnosti bankou. Postúpenie pohľadávky zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá sa doposiaľ nestala splatnou v celom rozsahu, by preto malo za následok absolútnu neplatnosť zmluvy o postúpení podľa v spojení s .

24. Žalobca teda v spore nepreukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu z dôvodu nepreukázania splnenia podmienok pred postúpením pohľadávky bankou na nebankový subjekt (žalobcu) podľa ustanovenia a ustanovenia o

bankách, bez splnenia ktorých je postúpenie pohľadávky v zmysle vylúčené a následne postúpenie pohľadávky banky, ku ktorému došlo v rozpore s týmto ustanovením, je neplatným právnym úkonom v zmysle . Na absolútnu neplatnosť postúpenia pohľadávky musí súd prihliadnuť aj bez námietky (z úradnej povinnosti). Zároveň aj vecnú legitimáciu súd skúma z úradnej povinnosti, ktorej nedostatok má za následok zamietnutie žaloby bez vecného prejednania. Nepreukázanie doručenia tretej upomienky - pokusu o zmier zo dňa 25.06.2019 a výzvy na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 13.08.2019 žalovanému malo za následok nedostatok oprávnenia banky na vyhlásenie predčasnej (mimoriadnej) splatnosti úveru a na postúpenie tejto pohľadávky na žalobcu, ako aj nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu na uplatnenie pohľadávky v tomto súdnom konaní (porovnaj rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 27.10.2021 sp. zn. , zverejnený v zbierke stanovísk najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov SR pod č. R 6/2022). Súd preto žalobu v celom rozsahu zamietol.

25. Nad rámec už prezentovanej argumentácie konajúci súd uvádza, že ani v prípade preukázania aktívnej vecnej legitimácie žalobcu by nebolo možné žalobe vyhovieť v celom uplatnenom rozsahu, pretože podľa názoru súdu sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov v zmysle , t. j. z dôvodu, že v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. Z uzavretej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru vyplýva, že v mesačnej splátke vo výške 47,- eur bola zahrnutá aj mesačná splátka poistného vo výške 2,08 eur. Zo zmluvy ďalej vyplýva, že vďaka poisteniu úveru bola žalovanému poskytnutá zľava z úrokovej sadzby vo výške 0,20 % ročne. V takom prípade však mali byť náklady poistného zahrnuté do celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom. Podľa do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok. Na to, aby žalovaný získal spotrebiteľský úver za ponúkaných podmienok (t. j. vrátane zľavy z úrokovej sadzby vo výške 0,20 % ročne), musel uzatvoriť zmluvu o doplnkovej službe

- poistení úveru. Náklady na poistné preto mali byť zahrnuté do celkových nákladov a teda aj do ročnej percentuálnej miery nákladov. Celkové náklady preto neboli vo výške 2.775,54 eur, ale vo výške 3.023,- eur, celková čiastka na splatenie nebola vo výške 5.345,54 eur, ale vo výške 5.593,- eur (119 x 47,- eur) a RPMN nebola vo výške 18,47 %, ale vo výške 19,73 %. V zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru teda bola nesprávne uvedená RPMN v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa, čo má za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého spotrebiteľského úveru. Z platobnej histórie vyplýva, že žalovaný zaplatil v rámci úverového vzťahu sumu spolu vo výške 2.510,03 eur. Keďže žalovanému bol poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 2.570,- eur, ostáva mu zaplatiť sumu 59,97 eur (2.570,- eur - 2.510,03 eur).

26. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle v spojení s Žalovaný bol v konaní v celom rozsahu úspešný, mal by preto voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania. Keďže mu však v konaní žiadne trovy nevznikli (zo spisu mu žiadne nevyplývajú), súd mu ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.