Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8Co-62-2015.pdf
PDF · 97.34 KB
Case nature
Area
Subarea
8Co/62/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Vlčkovej a členov senátu JUDr. Ondreja Krajča a JUDr. Moniky Holickej v právnej veci navrhovateľky: Š. J.Á., Q. T. XXX, zastúpenej advokátom: JUDr. Ján Benčura, so sídlom Záhradnícka 41, Bratislava, proti odporkyni: X. L., Q. XX D. C. L., V., F. XXXX, F., J.Á., zastúpenej advokátkou: JUDr. Tatiana Dlhošová, so sídlom Nobelova 34, Bratislava, o vydanie dedičstva, o odvolaní odporkyne proti rozsudku Okresného súdu Bratislava III, zo dňa 20. októbra 2014, č.k. 44C 87/2013-272, jednohlasne takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e . Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľke náhradu trov odvolacieho konania vo výške 226,76 eur, právnemu zástupcovi navrhovateľky JUDr. Jánovi Benčurovi, advokátovi so sídlom v Bratislave, do troch dní.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom uložil súd prvého stupňa odporkyni povinnosť vydať navrhovateľke majetok získaný po poručiteľovi Š. Q., M.. XX.XX.XXXX, S.. R. XX.XX.XXXX, ktorý nadobudla na základe osvedčenia o dedičstve sp.zn. XXD XXX/XXXX zo dňa 07.04.2011, konkrétne spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/3 na nehnuteľnostiach: byt č. XX nachádzajúci sa na X. U. Q.W. R. P.. Č.. XXXX, F. Q. na E.. T..K.. W. XX, na U.. Č.. XXXXX/X J. XXXXX/X, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve, vo veľkosti 18/1000, spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 18/1000 na pozemkoch, zapísaných ako parcely registra "C", parc. č. XXXXX/XXX o výmere 117 m2, ostatné plochy, parc. č. XXXXX/XXX o výmere 47 m2, ostatné plochy, parc. č. XXXXX/X o výmere 292 m2, zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXXXX/X o výmere 292 m2, zastavané plochy a nádvoria, zapísaných na LV č. XXXX, Obvodného úradu Bratislava, odbor katastrálny, G. Q. I., pre obec Q. - L. Č. M. L., katastrálne územie M. L.; a povinnosť zaplatiť navrhovateľke trovy konania vo výške 165,- eur titulom súdneho poplatku a vo výške 2.452,81 eur titulom trov právneho zastúpenia a štátu náhradu trov konania nepriznal. Vychádzal zo zistenia, že navrhovateľka a odporkyňa sú dcérami poručiteľa Š. Q., M.. XX.XX.XXXX, B. S. R. XX.XX.XXXX bez zanechania závetu. Poukázal na to, že dedičstvo po tomto poručiteľovi bolo prejednané notárkou JUDr. Jarmilou Polakovičovou, pričom z osvedčenia o dedičstve zo dňa 07.04.2011 (právoplatného dňa 07.04.2011) sp. zn. XXD/XXX/XXXX, R. XX/XXXX, vyplýva, že účastníkmi dedičského konania boli ako dedičia zo zákona v prvej dedičskej skupine len L. Q.D. - manželka poručiteľa a odporkyňa - dcéra poručiteľa, keď navrhovateľka účastníčkou predmetného dedičského konania nebola. Vykonaným dokazovaním mal preukázané, že aktívum dedičstva predstavoval iba 2-izbový byt č.XX na X. U. Q. R. P.. Č.. XXXX, F. Q. na E.. T..K.. W. XX, postavený na parc. č. XXXXX/X J. XXXXX/X, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve, vo veľkosti 18/1000, spoluvlastnícky podiel na pozemkoch vo veľkosti 18/1000, zapísaných ako parcely registra "C", parc. č. XXXXX/XXX o výmere 117 m2, ostatné plochy, parc. č. XXXXX/XXX o výmere 47 m2,
ostatné plochy, parc. č. XXXXX/X o výmere 292 m2, zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXXXX/ X o výmere 292 m2, zastavané plochy a nádvoria, zapísaný na Obvodnom úrade Bratislava, odbor katastrálny, na LV č. XXXX, okres Bratislava III, pre obec Bratislava - mestská časť M. L., pre katastrálne územie M. L.; v celosti; podľa dohody účastníkov v hodnote 30.000 eur a pasívum dedičstva tvorili náhradová pohľadávka pozostalej manželky voči dedičstvu z titulu vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva vo výške 15.000 eur a výdavky spojené s pohrebom poručiteľa, podľa predložených dokladov a prehlásenia účastníkov spolu vo výške 956,46 eur, na základe čoho bola určená všeobecná hodnota majetku poručiteľa na sumu 30.000 eur, výška jeho dlhov na sumu 15.956,46 eur a čistá hodnota dedičstva na sumu 14.043,54 eur. Dedičia, ktorí boli účastníkmi dedičského konania (odporkyňa a manželka poručiteľa) uzavreli o vyporiadaní dedičstva dohodu, podľa ktorej predmetný byt s ním súvisiace spoluvlastnícke podiely na bytovom dome a zastavanom pozemku nadobudla výlučne odporkyňa, ktorá súčasne v prospech svojej matky (manželky poručiteľa) bezodplatne zriadila vecné bremeno práva doživotného bývania a užívania predmetných nehnuteľností - bytu. Osobitne poukázal na skutočnosť, že byt, ktorý bol predmetom dedičstva po poručiteľovi bol v bezpodielovom spoluvlastníctve poručiteľa a jeho manželky L. Q., ktoré bolo v rámci dedičského konania vyporiadané tak, že byt pripadol v celosti do dedičstva po poručiteľovi a pozostalej manželke vznikla náhradová pohľadávka vo výške 15.000 eur, zodpovedajúca polovici hodnoty predmetných nehnuteľností určenej dohodu dedičov v sume 30.000 eur. Takto zistený skutkový stav veci posúdil po právnej stránke podľa § 460, § 473 ods. 1, § 485 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, a dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne, keď navrhovateľka je dcérou poručiteľa Š. Q., M.. XX.XX.XXXX, ktorý zomrel R. XX.XX.XXXX bez zanechania závetu, teda je podľa § 473 ods. 1 Občianskeho zákonníka dedičkou v prvej dedičskej skupine, avšak majetok po poručiteľovi; byt č. XX na X. U. Q. R. na E.. T..K.. W. Č.. XX F. Q. a súvisiace spoluvlastnícke podiely, nenadobudla, keď ho v celosti nadobudla odporkyňa. Zdôraznil, že oprávnenými dedičmi po poručiteľovi sú tri osoby (navrhovateľka, odporkyňa a manželka poručiteľa), a preto zákonným dedičským podielom zodpovedá podiel navrhovateľky vo výške 1/3 z predmetných nehnuteľností vzhľadom k celku, nakoľko z osvedčenia o dedičstve vyplýva, že predmetom dedenia bol predmetný byt v celosti s tým, že manželke poručiteľa patrí náhradová pohľadávka voči dedičstvu z titulu vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva z hodnoty nehnuteľnosti vo výške 15.000 eur. O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnej navrhovateľke priznal náhradu trov konania, spolu v sume 2.618,31 eur, a to za zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania, za návrh na nariadenie predbežného opatrenia a za odvolanie proti uzneseniu o zamietnutí návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, spolu vo výške 165,50 eur a trovy právneho zastúpenia podľa ust. § 10 ods. 1, 2, vyhl. č. 655/2004 Z.z., za 9 úkonov právnej služby po 270,54 eur z 1/3 hodnoty bytu určenej v dedičskom konaní (30.000 eur), t.j. spolu vo výške 2.452,81 eur. O trovách štátu, ktoré vznikli v súvislosti s vykonaním prekladov písomností do anglického jazyka pre odporkyňu; ktorá vzhľadom na jej dlhodobý pobyt v cudzine nerozumie v dostatočnej miere slovenskému jazyku; rozhodol podľa § 141 ods. 2 O.s.p. Proti tomuto rozsudku podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie odporkyňa, ktorá žiadala napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zmeniť a uložiť jej povinnosť vydať navrhovateľke predmetné nehnuteľnosti v podiele 1/6 k celku dôvodiac tým, že napadnuté rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a súd prvého stupňa dospel na základe vykonaného dokazovania k nesprávnym skutkovým zisteniam. Vytýkala súdu prvého stupňa, že v rámci právneho posúdenia veci nezohľadnil celkový účel a zmysel právnej úpravy vydania dedičstva v súvislosti s poskytnutím reálnej ochrany oprávnenému dedičovi pri zaručení zákonného podielu na dedičstve a nemal na zreteli jej povinnosť vydať oprávnenému dedičovi len to, čo by predstavovalo jej bezdôvodné obohatenia vzhľadom na výsledky dedičského konania. Poukázala na skutočnosť, že v konaní nepopierala právo navrhovateľky ako oprávnenej dedičky na vydanie dedičstva a sporná bola len výška spoluvlastníckeho podielu na predmetom byte, ktorý má navrhovateľke vydať. Zdôraznila, že prvostupňový súd síce správne posúdil vec podľa ustanovení § 460, § 473 ods. 1, § 485 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, avšak tieto nesprávne interpretoval a aplikoval na zistený skutkový stav veci, keď nezohľadnil skutočnosť, že žaloba o vydanie dedičstva je svojím charakterom obdobná žalobe o vydanie bezdôvodného obohatenia a rozsah práva oprávneného dediča na vydanie dedičstva je priamo viazaný na rozsah zákonného podielu, ktorý by získal v dedičstve, pričom však v danej veci; vzhľadom na skutočnosť, že majetok poručiteľa (byt) bol v jeho bezpodielovom spoluvlastníctve s manželkou a v rámci vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva dohodou dedičov v dedičskom konaní, ktorej účastníčkou navrhovateľka nebola, bol tento zahrnutý do dedičstva i nad rámec jeho majetku (1/2 celku) s tým, že jej matke patrí náhradová pohľadávka za vyporiadanie v sume 15.000 eur; navrhovateľka nemôže mať prospech z dedičskej dohody uzavretej medzi ňou a jej matkou; ako pozostalou
manželkou a dedičkou; a z nej vyplývajúcich práv a záväzkov, teda z toho, že matka v jej prospech ustúpila od nadobudnutia majetku podľa jej zákonného dedičského podielu a prenechala jej celý majetok. Zdôraznila, že nakoľko zákonný dedičský podiel oprávneného dediča sa určuje z majetku poručiteľa a nie z majetku, ktorý bol do dedičstva nad rámec jeho skutočného majetku doplnený len na základe dohody dedičov, vzniklo navrhovateľke právo na vydanie spoluvlastníckeho podielu vo výške 1/6 a nie 1/3 na predmetných nehnuteľnostiach. Navrhovateľka vo svojom vyjadrení k odvolaniu odporkyne žiadala napadnutý rozsudok prvostupňového súdu ako vecne správny potvrdiť, nakoľko v konaní bolo preukázané, že je neopomenuteľnou dedičkou po jej otcovi; poručiteľovi Š. Q.; a má preto právo domáhať sa vydania dedičstva proti odporkyni, ktorá dedičstvo, pozostávajúce z bytu č. XX na X. U. Q. R. P.. Č.. XXXX, F. Q. na E.. T..K.. W. XX v celosti, po ňom nadobudla. Stotožnila sa so záverom súdu prvého stupňa, že nakoľko oprávneným dedičom boli tri osoby, jej zákonný podiel na majetku poručiteľa bol správne určený vo výške 1/3 s tým, že právne závery odporkyne obsiahnuté v podanom odvolaní, nemajú oporu v právnej úprave ani ustálenej súdnej praxi. Uplatnila tiež náhradu trov odvolacieho konania, ktoré žiada priznať v sume 334,30 eur za jeden úkon právnej služby (vyjadrenie k odvolaniu) vo výške 270,54 eur + paušálna náhrada 8,04 eur + 20 % DPH, t.j. 55,72 eur. Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa v medziach dôvodov odvolania, ktorými je viazaný (§ 212 ods.1 O.s.p.), vrátane konania, ktoré mu predchádzalo, bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods.2 O.s.p. v spojení s § 156 ods. 3 O.s.p.) a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok je vecne správny. V prejednávanej veci súd prvého stupňa riadne zistil skutkový stav, keď vykonal náležité dokazovanie v rozsahu potrebnom na zistenie rozhodujúcich skutočností dôležitých pre posúdenie práva navrhovateľky proti odporkyni na vydanie dedičstva a tiež ustálenie správnej výšky spoluvlastníckeho podielu na nehnuteľnostiach, ktoré boli predmetom dedenia po poručiteľovi Š. Q., ako aj na posúdenie opodstatnenosti tvrdení, ktoré odporkyňa v konaní uvádzala na svoju obranu (§ 120 ods. 1,4 O.s.p.), následným zhodnotením výsledkov vykonaného dokazovania v súlade so zásadami vyplývajúcimi z ust. § 132 O.s.p. dospel k správnym skutkovým záverom a na ich základe následne vyvodil aj správny právny záver, že odporkyňa je povinná vydať navrhovateľke dedičstvo pozostávajúce z bytu č. XX na X. U.Í. Q. R. P.. Č.. XXXX, F. Q. na E.. T..K.. W. XX (v celosti), v rozsahu spoluvlastníckeho podielu vo výške 1/3, pričom svoje dôvody vedúce k tomuto záveru aj náležite, v súlade s požiadavkami vyplývajúcimi z § 157 ods. 2 O.s.p., odôvodnil a dostatočne sa vysporiadal so všetkými rozhodujúcimi skutočnosťami podstatnými pre právne posúdenie veci, ako aj so všetkými relevantnými argumentmi sporových strán a posúdil opodstatnenosť všetkých právne a skutkovo relevantných námietok účastníkov súvisiacich s predmetom konania. Obsah odvolania odporkyne tak nie je spôsobilý, z hľadiska ňou uplatnených odvolacích dôvodov, spochybniť správnosť záverov súdu prvého stupňa, keď ani v odvolacom konaní neboli zistené také rozhodujúce skutočnosti alebo dôkazy, ktoré by mali za následok zmenu skutkového stavu alebo by spochybňovali správnosť právnych záverov, na ktorých súd prvého stupňa založil svoje rozhodnutie. Námietku odporkyne v podanom odvolaní, ktorá vytýkala prvostupňovému súdu, že nezohľadnil celkový účel a zmysel právnej úpravy vydania dedičstva v súvislosti s poskytnutím reálnej ochrany oprávnenému dedičovi pri zaručení zákonného podielu na dedičstve a nemal na zreteli jej povinnosť vydať oprávnenému dedičovi len to, čo by predstavovalo jej bezdôvodné obohatenia vzhľadom na výsledky dedičského konania, keď navrhovateľka nemôže mať prospech z dedičskej dohody uzavretej medzi ňou a jej matkou; ako pozostalou manželkou a dedičkou poručiteľa; a z nej vyplývajúcich práv a záväzkov, teda z toho, že matka v jej prospech ustúpila od nadobudnutia majetku podľa jej zákonného dedičského podielu a prenechala jej celý majetok, odvolací súd považuje za neopodstatnenú. Z ustanovenia § 485 ods. 1 Občianskeho zákonníka vyplýva právo oprávneného dediča domáhať sa od toho, kto dedičstvo nadobudol, vydania majetku, ktorý z dedičstva má, podľa zásad o bezdôvodnom obohatení tak, aby nadobúdateľ nezískal majetkový prospech na ujmu oprávneného dediča. To platí aj v prípade, ak bolo dedičstvo takto nadobudnuté na úkor oprávneného dediča čiastočne; predmetom vydania je v tomto prípade zodpovedajúci podiel na nadobudnutom majetku. Neoprávneným dedičom je ten, kto na základe výsledkov dedičského konania celkom, alebo čiastočne, nadobudol majetok, ktorý bol predmetom dedičského konania, avšak podľa dedičského práva; v súlade s jeho dedičským podielom; nadobudnúť nemal. V tejto súvislosti je potrebné zdôrazniť, že neoprávnenému dedičovi pri nadobudnutí majetku nesvedčí delačný titul, no iba dedičské rozhodnutie. Použitie zásad o bezdôvodnom obohatení v prípade vydania dedičstva podľa ustanovenia § 485 ods. 1 Občianskeho zákonníka znamená, že neoprávnený dedič je povinný vydať oprávnenému dedičovi všetko, čo nadobudol z dedičstva, v rozpore s dedičským právom, teda účelom a cieľom citovaného
ustanovenia je dosiahnutie stavu, aký by nastal, ak by oprávnený dedič riadne nadobudol majetok poručiteľa podľa dedičského práva, t.j. podľa jeho dedičského podielu; v prípade smrti bez zanechania závetu podľa jeho zákonného podielu; a to na celom majetku, ktorý bol predmetom dedenia, resp. ktorý bol známy najneskôr do skončenia dedičského konania, ktorého nebol účastníkom. Súd prvého stupňa preto dospel k správnemu záveru, že odporkyňa; ako jediná nadobúdateľka majetku po poručiteľovi; je na základe citovaného ustanovenia § 485 ods. 1 Občianskeho zákonníka povinná navrhovateľke ako oprávnenej dedičke vydať spoluvlastnícky podiel 1/3 na nadobudnutom majetku (byte č. 12 na 3. poschodí bytového domu na ul. T..K.. W. Č.. XX F. Q. a súvisiacich spoluvlastníckych podieloch), keď predmetom dedičstva po poručiteľovi boli dané nehnuteľnosti ako celok a nie iba ich časť v rozsahu 1/2, ako nesprávne odporkyňa argumentuje v podanom odvolaní. V súvislosti s otázkou ustálenia predmetu dedičského konania v danej veci odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že v prípade, ak poručiteľ zomrie ženatý a s pozostalou manželkou mali v bezpodielovom spoluvlastníctve určitý majetok, je pre určenie majetku, ktorý sa stane predmetom dedenia, rozhodujúce, ako sa; v súlade s ust. § 175l O.s.p.; vyporiada toto; smrťou zaniknuté; bezpodielové spoluvlastníctvo. Je pritom potrebné zdôrazniť, že vzhľadom na charakter a povahu bezpodielového spoluvlastníctva majú obaja manželia k predmetu takéhoto spoluvlastníctva rovnaké; nedielne; práva a ich podiely na spoločnom majetku nie je možné určiť. Odporkyňa v podanom odvolaní preto vychádza z nesprávneho názoru, že v danej veci bol predmetom dedenia po poručiteľovi iba spoluvlastnícky podiel na predmetných nehnuteľnostiach vo veľkosti 1/2, keď v čase smrti bol poručiteľ (rovnako ako jeho pozostalá manželka) ich vlastníkom v celosti s tým, že pre určenie okruhu vecí, ktoré boli predmetom dedenia (teda i prejednania v dedičskom konaní) bolo rozhodujúce, ako sa v súlade s ust. § 175l O.s.p. vyporiadalo zaniknuté bezpodielové spoluvlastníctvo a čo z neho patrí do dedičstva. Z právoplatného osvedčenia o dedičstve zo dňa 07.04.2011 sp. zn. XXD/XXX/XXXX, R. XX/XXXX vyplýva, že bezpodielové spoluvlastníctvo poručiteľa s pozostalou manželkou bolo v danej veci vyporiadané tak, že do dedičstva po poručiteľovi pripadli všetky predmetné nehnuteľnosti v celosti a pozostalej manželke poručiteľa; L. Q.; vzniklo právo na náhradu za vyporiadanie (náhradová pohľadávka) vo výške 15.000 eur. Je preto celkom nepochybné, že predmetom dedenia po poručiteľovi boli dané nehnuteľnosti v celosti. Nedôvodná je preto námietka odporkyne, že určenie podielu navrhovateľky nezodpovedá tomu, čo by bola nadobudla v prípade, ak by bola účastníčkou dedičského konania, keď je nepochybné, že vzhľadom na jej postavenie oprávnenej dedičky s dedičským podielom 1/3 (keď okrem nej boli dedičkami v prvej skupine už iba odporkyňa a pozostalá manželka poručiteľa) by jej pripadol spoluvlastnícky podiel na predmetných nehnuteľnostiach vo výške 1/3, a teda neobstojí ani jej argumentácia, že navrhovateľka ako oprávnená dedička získala podiel i na majetku, ktorý bol do dedičstva nad rámec jeho skutočného majetku doplnený až na základe dohody dedičov uzavretej v dedičskom konaní. Pokiaľ odporkyňa v podanom odvolaní namietala, že navrhovateľka nemôže mať prospech z dedičskej dohody uzavretej medzi ňou a jej matkou; ako pozostalou manželkou a dedičkou; a z nej vyplývajúcich práv a záväzkov, teda z toho, že matka v jej prospech ustúpila od nadobudnutia majetku podľa jej zákonného dedičského podielu a prenechala jej celý majetok, odvolací súd uvádza, že ani táto jej argumentácia neobstojí, nakoľko navrhovateľka z konania pozostalej manželky poručiteľa, ktorá svoj zákonný dedičský podiel (1/3) prenechala odporkyni, žiadny prospech nemala, nakoľko napadnutým rozsudkom jej bola priznaná ochrana iba v rozsahu jej vlastného dedičského podielu na majetku (nehnuteľností v celosti), ktorý bol predmetom dedenia po poručiteľovi, na základe výsledkov vyporiadania (smrťou) zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva poručiteľa a jeho pozostalej manželky. Napokon odvolací súd poukazuje i na tú skutočnosť, že navrhovateľka nadobudnutím podielu 1/3 na predmetných nehnuteľnostiach nezíska bezdôvodné obohatenie a ani iný neoprávnený majetkový prospech z dohody uzavretej medzi odporkyňou a manželkou poručiteľa (jej matkou) na úkor ktorejkoľvek z dedičiek, keď výsledkom dedičského konania; v rámci ktorého sa vyporiadalo i zaniknuté bezpodielové spoluvlastníctvo poručiteľa a pozostalej manželky; ktorého jediným aktívom boli predmetné nehnuteľnosti v celosti; bude v spojení s rozhodnutím v preskúmavanej veci nadobudnutie podielu 2/3 nehnuteľností odporkyňou (z toho 1/3 titulom "vlastného" právneho nástupníctva a 1/3 ako podiel získaný ustúpením pozostalej manželky od nadobudnutia jej zákonného dedičského podielu 1/3 na nehnuteľnostiach) a podielu 1/3 nehnuteľností navrhovateľkou s tým, že pozostalej manželke poručiteľa zostáva náhradová pohľadávka vyplývajúca z vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva vo výške 15.000 eur, pričom za dlhy poručiteľa, vrátane predmetnej náhradovej pohľadávky, budú
navrhovateľka aj odporkyňa zodpovedať až do výšky hodnoty nadobudnutého majetku; v tomto prípade hodnoty ich spoluvlastníckych podielov na daných nehnuteľnostiach získaných dedením po poručiteľovi. S poukazom na uvedené dospel odvolací súd zhodne so súdom prvého stupňa k záveru, že zákonnému dedičskému podielu navrhovateľky, ako oprávnenej dedičky po svojom otcovi, poručiteľovi Š. Q., zodpovedá spoluvlastnícky podiel na predmetných nehnuteľnostiach vo veľkosti 1/3; a nie 1/6, ako nesprávne tvrdila odporkyňa. Odvolací súd tak nepovažoval námietky odporkyne uvádzané v odvolaní za dôvodné a za stavu, keď súd prvého stupňa na základe dostatočne zisteného skutkového stavu a riadne vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec správne posúdil aj po právnej stránke, odporkyňou uplatnené odvolacie dôvody nemohli obstáť. Z vyššie uvedených dôvodov preto odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdil (§ 219 ods. 1 O.s.p.). O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods.1 O.s.p. v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p., a úspešnej navrhovateľke priznal náhradu trov odvolacieho konania, za jeden úkon právnej služby (vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 28.11.2014) podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z., avšak nie v navrhovateľkou uplatnenej výške 334,30 eur, no iba vo výške 226,76 eur (180,93 eur + paušálna náhrada 8,04 eur + 20 % DPH, t.j. 37,79 eur), ktorá zodpovedá hodnote predmetu odvolacieho konania (5.000 eur), v ktorom odporkyňa (odvolateľka) žiadala napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zmeniť tak, že jej uloží povinnosť vydať navrhovateľke spoluvlastnícky podiel na predmetných nehnuteľnostiach vo výške 1/6, namiesto priznanej 1/3 (2/6); teda predmetom odvolacieho konania bolo v skutočnosti iba odvolaním napadnuté vydanie spoluvlastníckeho podielu 1/6 na predmetných nehnuteľnostiach, ktorému zodpovedá hodnota vo výške 5.000 eur (30.000 eur/6).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.