Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_21C-172-2015.pdf
PDF · 84.72 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/172/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou, v právnej veci navrhovateľa: Quantum Credit a. s., IČO: 47 248 980, so sídlom Ružová dolina 25, Bratislava, zast. PERSPECTA Legal, s.r.o., IČO: 36 668 745, so sídlom Ružová dolina 25, Bratislava, proti odporcovi: C. Q., nar. X.XX.XXXX, bytom W. G. K., G. XX, štátny občan SR, o zaplatenie sumy 571,82 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 322,87 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 191,54 eur od 26.01.2012 do zaplatenia, zo sumy 131,33 eur od 26.02.2012 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie v časti zaplatenia sumy 248,95 eur s príslušenstvom zastavuje.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Súd vracia navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 8,30 eur prostredníctvom Slovenskej pošty a.s. po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom postúpeným tunajšiemu súdu dňa 5.03.2015 domáhal zaviazania odporcu na zaplatenie sumy 571,28 eur spolu s úrokom z omeškania: 9 % ročne zo sumy 248,95 eur od 26.04.2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 191,54 eur od 26.01.2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 131,33 eur od 26.02.2012 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania, všetko titulom neuhradených faktúr č. 7200308858, č. 7201467944, č. 7203942754, ktorým boli vyúčtované mesačné poplatky za hlasové služby, nehlasové služby a vyúčtovaná zmluvná pokuta.
Súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p., vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s návrhom a listinnými dokladmi: Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 29.11.2013, Zmluvou o pripojení, faktúrou č. 7200308858, faktúrou č. 7201467944, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 2.12.2013, Zmluvou o pripojení Fix, Dodatkom k Zmluve o pripojení Fix, faktúrou č. 7203942754, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013, Odpoveďou na výzvu zo dňa 14.10.2015, Prílohami k Zmluve o postúpení pohľadávok, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Osobitnými podmienkami pre poskytovanie služby Fix, ako aj celým obsahom spisu, pričom zistil nasledovný skutkový stav.
Medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a odporcom bola uzavretá Zmluva o pripojení podľa § 43 a nasl. Zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, na základe ktorej Slovak Telekom, a.s. odpredal odporcovi mobilný telefón zn. Samsung Galaxy Y S5360 a poskytol
mu užívateľskú SIM kartu s prideleným telefónnym číslom XXXX XXX XXX, pričom v zmluve bol zároveň medzi účastníkmi dohodnutý pre odporcu užívateľský program elektronických komunikačných služieb PODĽA SEBA 3 NAJ. V zmysle zmluvných podmienok Zmluvy o pripojení sa spoločnosť Slovak Telekom, a.s. zaviazala aktivovať dohodnutý program služieb vo vzťahu k poskytnutej SIM karte s tým, že odporca sa zaviazal riadne a včas platiť za jemu poskytnuté služby spoločnosti Slovak Telekom, a.s. cenu týchto služieb. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o pripojení boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., s ktorými sa odporca oboznámil pri uzatváraní predmetnej Zmluvy o pripojení. Ďalej bola medzi spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s. (právny predchodca spoločnosti Slovak Telekom, a.s.) a odporcom uzavretá Zmluva o pripojení Fix, na základe ktorej spoločnosť T- Mobile Slovensko, a.s. poskytla odporcovi užívateľskú SIM kartu s prideleným telefónnym číslom XXXX XXX XXX spolu s dohodnutým užívateľským programom elektronických komunikačných služieb Fix 0. V ten istý deň ako došlo medzi zmluvnými stranami k podpísaniu Zmluvy o pripojení Fix, uzatvorili zmluvné strany aj Dodatok k Zmluve o pripojení Fix (ďalej len „Dodatok“), na základe ktorého spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s. odpredala odporcovi mobilný telefón zn. Nokia 2330 za akciovú cenu 1 euro s dobou viazanosti 24 mesiacov od podpisu Dodatku. Zároveň si zmluvné strany v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany odporcu dohodli v článku 3 Dodatku sankciu v podobe zmluvnej pokuty vo výške 248,95 eur. Odporca si riadne neplnil povinnosti vyplývajúce mu z vyššie uvedených Zmlúv o pripojení a Dodatku tým, že spoločnosti Slovak Telekom, a.s. neuhradil za poskytnuté mu služby vystavené faktúry: 1./ faktúru č. 7200308858 zo dňa 8.01.2012, splatnú dňa 25.01.2012 za fakturačné obdobie 8.12.2011
- 7.01.2012 vo výške 191,54 eur za mesačné poplatky za hovorné, hlasové a nehlasové služby, iné poplatky, 2./ faktúru č. 7201467944 zo dňa 8.02.2012, splatnú dňa 25.02.2012 za fakturačné obdobie 8.01.2012
- 7.02.2012 vo výške 131,33 eur za mesačné poplatky za hovorné a nehlasové služby, 3./ faktúru č. 7203942754 zo dňa 8.04.2012, splatnú dňa 25.04.2012 za fakturačné obdobie 8.03.2012
- 7.04.2012 vo výške 248,95 eur za uplatnenú zmluvnú pokutu.
Odporca v lehote splatnosti vystavené faktúry spoločnosti Slovak Telekom, a.s. v celom rozsahu neuhradil.
Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013 boli spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom postúpené na navrhovateľa ako postupníka dlžné pohľadávky voči odporcovi v celkovej výške 571,82 eur titulom neuhradených splatných faktúr č. 7200308858, č. 7201467944, č. 7203942754, pričom uvedenú skutočnosť, t.j. postúpenie dlžných pohľadávok na navrhovateľa spoločnosť Slovak Telekom, a.s. oznámila odporcovi Oznámeniami o postúpení pohľadávok zo dňa 29.11.2013, 2.12.2013.
Podľa § 43 ods. 1 Zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 Zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj s odkazom na tarifu.
Podľa § 43 ods. 3 Zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluva o pripojení zaniká uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, dohodou účastníkov zmluvy, odstúpením od zmluvy, výpoveďou, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
Podľa § 52 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v rozhodnom období), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a odporcom došlo k uzatvoreniu Zmluvy o pripojení, ktorej predmetom bolo poskytovanie elektronických komunikačných služieb odporcovi v zmysle užívateľského programu služieb PODĽA SEBA 3 NAJ, za užívanie ktorých sa odporca zaviazal platiť riadne a včas cenu týchto služieb na základe vystavených mesačných faktúr. Zároveň došlo medzi zmluvnými stranami k uzatvoreniu ďalšej Zmluvy o pripojení Fix a Dodatku k tejto zmluve, ktorej predmetom bolo taktiež poskytovanie elektronických komunikačných služieb odporcovi v zmysle užívateľského programu služieb Fix 0, za užívanie ktorých sa odporca taktiež zaviazal platiť riadne a včas cenu týchto služieb na základe vystavených mesačných faktúr. Odporca si však riadne neplnil povinnosti vyplývajúce mu zo Zmlúv o pripojení a Dodatku, nakoľko neuhradil vystavené faktúry po uzavretí predmetných zmlúv, v dôsledku čoho mu na základe vyššie špecifikovaných faktúr vznikol požadovaný nedoplatok na mesačných poplatkoch za hovorné, poskytnuté hlasové a nehlasové služby, t.j. dlh v celkovej výške 571,82 eur. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013 boli spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom postúpené na navrhovateľa ako postupníka dlžné pohľadávky voči odporcovi v celkovej výške 571,82 eur titulom neuhradených splatných faktúr č. 7200308858, č. 7201467944, č. 7203942754. Nakoľko písomným podaním doručeným súdu dňa 26.01.2016 vzal navrhovateľ pred otvorením prvého pojednávania vo veci samej návrh voči odporcovi v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 248,95 eur (faktúra č. 7203942754) späť, súd tomuto späťvzatiu návrhu vyhovel a postupom podľa § 96 ods. 1, 3 O.s.p. konanie v uvedenej časti zastavil. Vzhľadom na vykonané dokazovanie považoval súd nárok navrhovateľa na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 322,87 eura titulom neuhradených splatných faktúr č. 7200308858, č. 7201467944 za nesporný, preto súd v súlade s cit. zákonnými ustanoveniami zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej istiny 322,87 eur, pričom okrem istiny ho v súlade s § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v spojitosti s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (z rozhodného obdobia), zaviazal aj na zaplatenie 9 % ročného úroku z omeškania: zo sumy 191,54 eur od 26.01.2012 do zaplatenia; zo sumy 131,33 eur od 26.02.2012 do zaplatenia, t. j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej - ktorej faktúry (faktúra č. 7200308858, č. 7201467944).
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p., vzhľadom na pomer úspechu a neúspechu navrhovateľa (navrhovateľ úspešný cca v 1-vici) a odporcu (odporca úspešný cca v 1-vici) v konaní tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Nakoľko došlo k čiastočnému zastaveniu konania v časti sumy 248,95 eur titulom zmluvnej pokuty (faktúra č. 7203942754), súdu v zmysle § 11 ods. 3 veta prvá zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení (ďalej len „ZSP“) vznikla povinnosť vrátiť navrhovateľovi alikvotnu časť súdneho poplatku vo výške 8,30 eura, zaplateného navrhovateľom za návrh, ktorý (alikvotna časť súdneho poplatku) v zmysle § 11 ods. 4 veta prvá ZSP bol krátený o sumu 6,70 eura, pričom táto alikvotna časť súdneho poplatku bude navrhovateľovi vrátená prostredníctvom Slovenskej pošty a.s. (§ 11 ods. 6 ZSP), po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne,
v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým ,že a/ v konaní došlo k vadám podľa § 221 ods. 1 O.s.p. b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnu- tie vo veci c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a O.s.p./ f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci g/ súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3 , časť prvej vety za bodkočiarkou h/ rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.