Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4P-42-2015.pdf
PDF · 76.34 KB
Case nature
Area
Subarea
4P/42/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Slavomírom Ivaneckým vo veci nesvojprávnej H. Y., nar. X.X.XXXX, bytom L., V. X, zastúpenej kolíznou opatrovníčkou E.. X. J., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Svidník, za účasti A. K., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XX, o schválenie právneho úkonu, takto
rozhodol:
N e s c h v a ľ u j e právny úkon opatrovníčky A. K., K.. X., nar. XX.X.XXXX, ktorý vykonala v mene H. Y., K.. X., nar. X.X.XXXX, pozbavenej spôsobilosti k právnym úkonom a ktorý spočíva v uzavretí darovacej zmluvy č. N 74/2015, Nz 6246/2015 zo dňa 25.2.2015 a dodatku k tejto zmluve zo dňa 4.3.2015.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Podnetom, doručeným súdu dňa 12.3.2015, notárka E.. Y. predložila súdu darovaciu zmluvu, uzatvorenú dňa 25.2.2015 vrátane dodatku zo dňa 4.3.2015 medzi darkyňou H. Y., zastúpenou opatrovníčkou A. K. a obdarovaným J. K., vykonanou vo forme notárskej zápisnice N 74/2015, Nz 6246/2015, na schválenie úkonu v mene darkyne H. Y., ktorá je pozbavená spôsobilosti k právnym úkonom. Súd začal konať vo veci samej ex offo. Súd pozbavenej ustanovil opatrovníka, ktorý sa vo veci nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie darovacou zmluvou, uzatvorenou dňa 25.2.2015 vo forme notárskej zápisnice N 74/2015, Nz 6246/2015 vrátane dodatku zo dňa 4.3.2015, výpismi z príslušných listov vlastníctva, vyjadrením opatrovníčky pozbavenej A. K. a jej manžela J. K., ostatným spisovým materiálom a zistil nasledujúci skutkový stav.
Rozsudkom Okresného súdu Bardejov č.k. 3Ps 1/2010 - 31 zo dňa 26.10.2010 súd pozbavil H. Y. spôsobilosti k právnym úkonom v celom rozsahu, upustil od doručenia rozsudku pozbavenej, ustanovil jej za opatrovníka A. K., ktorej určil rozsah zastupovania v mene pozbavenej a rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Pozbavená je toho času v Centre sociálnych služieb Zariadenia pre seniorov v Bardejove, pričom jej opatrovníčka ju navštevuje. Dňa 25.2.2015 bola uzatvorená darovacia zmluva medzi darkyňou H. Y., zastúpenou opatrovníčkou A. K. a obdarovaným J. K. vo forme notárskej zápisnice N 74/2015, Nz 6246/2015 a dňa 4.3.2015 dodatok k tejto zmluve, predmetom ktorej boli nehnuteľnosti v katastrálnom území F., zapísané :
- na LV č. XXX - pod číslom EKN 810 pod B10 v 1/24 - ine,
- na LV č. XXX č. EKN 579/2206, EKN 8861/1 pod B 227 v 1/1032 -ine,
- na LV č. XXXX č. EKN 901/59, EKN 901/98, EKN 902/32, EKN 905/45 pod B6 v 1/4- ine,
- na LV č. XXXX č. EKN 904/44, EKN 904/83 pod B 6 v 1/4 -ine,
- na LV č. XXXX č. EKN 654/162 pod B 227 v 1/1032 -ine,
- na LV č. XXXX č. EKN 887 pod B 219 v 1/1032 -ine,
- na LV č. XXXX č. EKN 581, EKN 886/2 pod B 219 v 1/1032 -ine,
- na LV č. XXXX č. EKN 654/165, EKN 656/73 pod B 2019 v 1/1032 -ine,
- na LV č. XXXX č. EKN 654/163, EKN 654/164 pod B 219 v 1/1032 -ine,
- na LV č. XXXX č. EKN 901/165 pod B 220 v 1/1032 -ine,
- na LV č. XXXX č. EKN 905/65 pod B 219 v 1/1032 -ine,
- na LV č. XXXX č. CKN 888 pod B 14 v 73/1380 -inách,
- na LV č. XXXX č. CKN 2192, pod B 3 v 1/1,
- na LV č. XXXX č. CKN 825 pod B 197 v 1/1032 - ine,
- na LV č. XXXX č. CKN 826 pod B 196 v 1/1032 - ine,
- na LV č. XXXX č. EKN 654/158 pod B 192 v 1/1032 - ine,
- na LV č. XXXX č. EKN 579/229 pod B 192 v 1/1032 - ine,
- na LV č. XXXX č. EKN 654/159 pod B 190 v 1/1032 - ine,
- na LV č. XXXX č. EKN 902/41 pod B 190 v 1/1032 - ine,
- na LV č. XXXX č. EKN 900, EKN 901/166 pod B 190 v 1/1032 - ine,
- na LV č. XXXX č. EKN 885/82, EKN 899/6, EKN 906 pod B 190 v 1/1032 - ine,
a v katastrálnom území D. na LV č. XXX a to č. EKN 2851 pod B 213 v 1/1032 - ine.
Darkyňa prostredníctvom svojej opatrovníčky darovala obdarovanému do jeho vlastníctva predmetné nehnuteľnosti a ten dar prijal. Hodnota predmetných nehnuteľností bola podľa darovacej zmluvy určená na 1298 Eur, vrátane ocenenia v dodatku k darovacej zmluve.
Celková výmera všetkých darovaných nehnuteľností predstavuje 8 m2 poľnohospodárskej pôdy v intraviláne, 4846 m2 poľnohospodárskej pôdy a 2745 m2 lesnej pôdy. Podľa potvrdenia Info Trend, s.r.o. zo dňa 27.5.2015 sa trhová cena ornej pôdy v intraviláne v k.ú. F. pohybuje okolo 3 Eur/m2, cena pozemkov v extraviláne okolo 0,2Eur/m2. Podľa vyjadrenia realitnej kancelárie INVESTOR, s.r.o. sa všeobecná trhová cena ornej pôdy v intraviláne k.ú. F. pohybuje na úrovni 8 Eur za m2 a všeobecná trhová cena ornej pôdy, trvalých trávnatých porastov, lesného pozemku a ostatných plôch v extraviláne k.ú. F. do 3 Eur/m2, všeobecná cena ostatných plôch v k.ú. D.C. je max 3 Eura/m2.
Opatrovníčka pozbavenej a obdarovaný sú manželia a ich manželstvo stále trvá. Pozbavená je sestrou otca jej opatrovníčky a je bezdetná vdova. Jej opatrovníčka na pojednávaní dňa 10.12.2015 uviedla, že jej bolo poradené, aby niečo robila s nehnuteľnosťami, pretože pokiaľ bude pozbavenej chýbať niečo na nájom, tak jej siahnu na majetok. Hodnotu nehnuteľností určila notárka, pričom najskôr bolo potrebné realizovať dedičské konanie po nebohom manželovi pozbavenej a takým spôsobom sa predmetné nehnuteľnosti stali výlučným vlastníctvom pozbavenej. Opatrovníčka pozbavenej nechcela, aby predmetné nehnuteľnosti prešli na štát. Na pojednávaní dňa 26.1.2016 vypovedal aj manžel opatrovníčky, ktorý uviedol, že sa tak spolu s manželkou dohodli, pretože na jeho manželku predmet darovacej zmluvy nemohol ísť. Nezisťoval si hodnotu darovaných nehnuteľností.
Podľa § 9 Občianskeho zákonníka maloletí majú spôsobilosť len na také právne úkony, ktoré sú svojou povahou primerané rozumovej a vôľovej vyspelosti zodpovedajúcej ich veku.
Podľa § 26 Občianskeho zákonníka pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za ne ich zákonní zástupcovia.
Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak sú zákonní zástupcovia povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú a ak nejde o bežnú veci, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
Podľa § 193 O.s.p. Ustanovenia § 176 až 180platia obdobne.
Podľa § 179 O.s.p. ak je pre platnosť právneho úkonu, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, potrebné schválenie súdu, súd ho schváli, ak je to v záujme maloletého.
V danom konaní je predmetom preskúmania zo strany súdu úkon, ktorým súdom ustanovená opatrovníčka uzavrela v mene osoby pozbavenej spôsobilosti k právnym úkonom ako darkyňa darovaciu zmluvu vo forme notárskej zápisnice, ktorou došlo k prevodu vlastníckeho práva pozbavenej ako darkyne k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam, hodnota ktorých činila v zmysle vyjadrení realitných kancelárii niekoľko tisíc Eur, na manžela opatrovníčky, ako obdarovaného. Účelom bolo v zmysle vyjadrení opatrovníčky a jej manžela previesť vlastníctvo na obdarovaného, keďže na opatrovníčku to nemohlo byť prevedené, aby sa nestalo, že predmet vlastníctva pripadne štátu, resp. bude predmetom výkonu rozhodnutia, pokiaľ by vznikli pozbavenej exekúcie.
Podľa názoru súdu takýto postup opatrovníčky pozbavenej nie je v súlade s jej zákonnými povinnosťami, pretože opatrovníčka má vždy sledovať pri nakladaní s majetkom osoby pozbavenej spôsobilosti k právnym úkonom výlučný záujem pozbavenej a nie vlastný, resp. záujem jej blízkych osôb, ktorým jej manžel je. Opatrovníčka má povinnosť v zmysle rozsudku č.k. 3Ps 1/2010 - 31 dohliadať a spravovať majetok pozbavenej, realizovať vhodné opatrenia na zaistenie a zabezpečenie majetku pozbavenej, pričom v tomto prípade konala úplne naopak a svojim úkonom za pozbavenú sa snažila majetok pozbavenej zmenšiť bez akejkoľvek protihodnoty, keďže darovala nehnuteľnosti v hodnote niekoľko tisíc Eur, pričom súd vychádzal z potvrdení dvoch realitných kancelárii a nie z notárskej zápisnice, vrátane dodatku, kde nebolo špecifikované, akým spôsobom bola zisťovaná hodnota prevádzaných nehnuteľností. Ak by však aj súd vychádzal z takto určenej hodnoty prevádzaných nehnuteľností na 1298 Eur, je to takisto nezanedbateľná hodnota majetku pozbavenej, ktorá mala byť na jej úkor darovaná manželovi opatrovníčky bez akejkoľvek protihodnoty.
Súd schváli iba taký právny úkon, vykonaný v mene osoby, pozbavenej spôsobilosti k právnym úkonom, ktorý je v jej záujme. V tomto prípade nebolo v záujme pozbavenej, aby sa jej majetok bez akejkoľvek protihodnoty daroval na inú osobu. Preto súd neschváli právny úkon opatrovníčky pozbavenej, ktorý vykonala v mene pozbavenej a ktorý spočíva v uzavretí darovacej zmluvy č. N 74/2015, Nz 6246/2015 zo dňa 25.2.2015 a dodatku k tejto zmluve zo dňa 4.3.2015. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 146 odsek 1 písmeno a) Občianskeho súdneho poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.