Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-6C/272/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, samosudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, právne zastúpený Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, 821 02 Bratislava, proti odporkyni I. N., nar. XX. XX. XXXX, naposledy bytom D. XXXX/X, XXX XX J., t.č. na neznámom mieste, v konaní zast. Jarmilou Hvastovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Brezno, o zaplatenie 210,01 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 142,05 Eur, spolu s 5,25 %-ným úrokom z omeškania ročne od 24.01.2014 až do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohoto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a .

III. Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 5,94 Eur na zaplatenom súdnom poplatku a vo výške 24,46 Eur na trovách právneho zastúpenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal toho, aby bola odporkyňa zaviazaná zaplatiť mu 210,01 Eur, spolu s 5,25 %-ným úrokom z omeškania ročne od 24.01.2014 až do zaplatenia. Na zdôvodnenie svojho návrhu uviedol, že účastníci uzavreli dve zmluvy o pripojení, na základe ktorých navrhovateľ poskytol odporcovi dve SIM karty a dva mobilné telefóny, resp. USB modem v akciovej cene, pričom zľava z bežnej ceny týchto prístrojov predstavovala 223,- Eur. Odporkyňa sa zaviazala platiť za telekomunikačné služby pravidelné platby podľa zmlúv a dodatkov k nim, avšak za služby vyfakturované za obdobie septembra až novembra 2013 neuhrádzala uvedené poplatky a na cene poskytnutých služieb zostala dlžná 142,05 Eur. Navrhovateľ si zároveň uplatnil náhradu škody, ktorá mu vznikla v sume rovnajúcej sa poskytnutým zľavám na mobilných telefónoch a modeme, teda spolu v sume 67,96 Eur.

Opatrovník ustanovený odporkyni z dôvodu jej neznámeho pobytu žiadal rozhodnúť v zmysle platných právnych predpisov a podľa vykonaných dôkazov. Z dôvodu opatrnosti namietol premlčanie nároku.

Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi, na základe ktorých zistil nasledovný skutkový stav:

Účastníci konania uzavreli spolu dve Zmluvy o pripojení č. A XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX a A XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, k zmluvám boli uzavreté aj dodatky, v zmysle ktorých boli odporkyni predané zľavnené mobilné telefónne prístroje, resp. USB modem, a síce Sony Ericsson Xperia X8 v cene 1,- Eur a Huawei E173 v cene 1,- Eur. Odporkyňa sa zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po dobu 24 mesiacov a v prípade porušenia niektorej z povinnosti účastníka uvedenej v

bode 2.3 alebo 2.4 dodatkov sa zaviazala zaplatiť zmluvnú pokutu, ktorá bola dohodnutá na 144,- Eur a 79,- Eur.

Navrhovateľ vystavil odporkyni faktúry za obdobie od 10.08.2013 do 09.11.2013 spolu v sume 294,02 Eur s DPH. Pre neplnenie si povinností a neuhrádzanie vystavených faktúr vystavil navrhovateľ pokus o pokonávku, ktorý zaslal ako list zo dňa 09.01.2014 odporkyni, v ktorom odporkyňu vyzval na uhradenie dlžnej sumy vo výške 568,72 Eur s tým, že ide o pohľadávku navrhovateľa z poskytnutých telekomunikačných služieb a zo zmluvnej pokuty, resp. náhrady škody.

Podľa § 42 ods. 1 písm. a) a ods. 4 písm. b) Zákona č. 610/2003 Z. z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa Zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia doklady o vyúčtovaní.

Žalovaný nárok vyplýva zo zákonom určenej povinnosti odporkyne uhrádzať cenu za poskytnuté telekomunikačné služby navrhovateľa, v zmysle podrobne zmluvne určených podmienok a podľa sadzobníka. V zmysle uvedených zmlúv o pripojení a dodatkov k nim je v prípade porušenia stanovených zmluvných povinností odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu, stanovenú na 144,- Eur a 79,- Eur. Navrhovateľ si však neuplatnil zaplatenie zmluvnej pokuty, svoj návrh na zaplatenie sumy 67,96 Eur zdôvodnil škodou, ktorá mu vznikla, a ktorá spočíva v zľavách, poskytnutých odporkyni pri predaji zľavnených telekomunikačných prístrojov.

Uvedené zdôvodnenie súd akceptovať nemohol, posudzujúc nárok podľa zákonných kritérií v zmysle § 415 a nasl. Občianskeho zákonníka, keďže jedným z predpokladov zodpovednosti za škodu je okrem protiprávneho konania a vzniku skutočnej škody, príp. ušlého zisku aj priama príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním a vznikom škody, čo však v tomto prípade splnené nie je. V prvom rade za škodu nemožno považovať to, že v rámci svojej špecifickej obchodnej politiky navrhovateľ predáva mobilné telefóny za nižšiu ako skutočnú cenu, s očakávaním primeraného zisku z platieb za využívané služby klienta, pričom k naplneniu týchto očakávaní nedôjde. V druhom rade je tu potom skutočnosť, že rozdiel medzi skutočnou a akciovou cenou nevznikol následkom protiprávneho úkonu odporcu, ale už na začiatku pri vzniku ich zmluvného vzťahu, ako výsledok zmluvného konsenzu medzi účastníkmi. Zmluvný konsenzus nemôže byť zo strany navrhovateľa reparovaný prehodnotením jeho rozhodnutia, ak sa nesplnia jeho očakávania a tento stav nemôže byť ani uznaný súdom ako priamy dôsledok protiprávneho konania niektorej zo zmluvných strán. Z toho dôvodu súd uznal len uplatnený nárok na zaplatenie ceny poskytnutých telekomunikačných služieb vo výške 142,05 Eur, nie však nárok na náhradu škody vo výške 67,96 Eur, ktorý zamietol.

Súd priznal navrhovateľovi aj nárok na úroky z omeškania vo výške 5,25 % ročne z priznanej dlžnej sumy, a to od 24.01.2014, teda odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty, poskytnutej v písomnej pokonávke, pričom výška úroku sa riadila ustanovením § 517 ods. 2 a § 3 ods. 1 Nar. Vlády č. 87/1995 Z.z.

O trovách konania súd rozhodoval podľa § 142 ods. 1, 2 O.s.p., keď navrhovateľ bol v spore úspešný v rozsahu 68 % a odporkyňa v rozsahu 32 %, navrhovateľovi patrí náhrada trov v rozsahu 36 %. Z uplatnenej náhrady vo výške 16,50 Eur na zaplatenom súdnom poplatku súd navrhovateľovi priznal sumu 5,94 Eur a z uplatnenej náhrady vo výške 67,94 Eur na trovách právneho zastúpenia, ako odmeny za 2 úkony právnej pomoci po 19,92 Eur + 2x režijný paušál po 8,39 Eur + 20 % DPH, navrhovateľovi priznal 24,46 Eur, to všetko v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej

možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p., že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, alebo že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.