Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20C-175-2015.pdf
PDF · 83.1 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/175/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Slovakia, s. r. o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, v konaní právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, B. O. BOX 205, Bratislava proti odporcovi Y. S., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Z. cesta XX/XX, Z., o zaplatenie XXXX,XX Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 401,66 Eur s 9 % úrokom z omeškania z tejto sumy od 06. 05. 2012 do zaplatenia z a s t a v u j e.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 3046,20 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % p. a. zo sumy 3046,20 A. od XX. XX. XXXX do zaplatenia a trovy konania vo výške súdneho poplatku XXX,XX A. a trovy právneho zastúpenia vo výške XXX,XX A. na účet právneho zástupcu navrhovateľa, a to všetko v XXX A. mesačných splátkach počnúc mesiacom marec XXXX vždy do XX. dňa v mesiaci pod hrozbou straty výhody splátok.
odôvodnenie:
K. navrhol, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť istinu vo výške XXXX,XX A. s úrokom z omeškania X % ročne z priznanej sumy od XX. XX. XXXX do zaplatenia spolu s trovami konania titulom G. o pôžičke č. XXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX (ďalej len zmluva). R. sa k návrhu vyjadril. T., že si je vedomý svojho záväzku, potvrdil uzatvorenie predmetnej zmluvy. K. navrhovateľa uznal v žalovanej výške spolu s úrokom z omeškania. T., že výšku a záväzok voči navrhovateľovi uznáva a nerozporuje. V. na svoju nepriaznivú majetkovú situáciu. T., že jeho mesačný príjem je XXX A. avšak na jeho pravidelné mesačné náklady bez stravy vo výške XXX A., a to bývanie XXX A., životná poistka XX A., úvery I. banka, D. XXX A., kreditná karta XX A. žiadal súd o poskytnutie pravidelných mesačných splátok vo výške XXX A. mesačne až do zaplatenia.
K. trovy právneho zastúpenia. G., aby súd priznal navrhovateľovi trovy vo výške zaplateného súdneho poplatku a nepriznal trovy právneho zastúpenia.
Z návrhu navrhovateľa bolo zistené, že s odporcom právny predchodca uzatvoril zmluvu o pôžičke, ktorú poskytol odporcovi v celkovej sume XXXX,XX A.. R. mal pôžičku splácať v pravidelných XX mesačných splátkach vo výške XXX,XX A.. Do dňa podania návrhu nevykonal žiadnu splátku a nezaplatil žiadnu sumu. R. porušil svoje povinnosti splácať pôžičku a vykonávať pravidelné mesačné splátky včas a riadne, z toho dôvodu právny predchodca navrhovateľa listom zo dňa XX. XX. XXXX vyzval odporcu k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo, odporca sumu neuhradil. K. si zároveň uplatnil zákonné úroky z omeškania a trovy konania.
V priebehu konania navrhovateľ postúpil pohľadávku na spoločnosť H. X. W., s. r. o., O.. G. navrhol podľa § 9X ods. 2 R. zmenu účastníka konania na strane navrhovateľa.
R. súd O. O. uznesením č. k. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa XX. XX. XXXX pripustil, aby z konania vystúpil navrhovateľ D. E. Z., a. s., S. a na jeho miesto vstúpila do konania spoločnosť H. X. W., s. r. o., O., keďže mal preukázané, že došlo k postúpeniu pohľadávky na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa XX. XX. XXXX, postupník súhlasil so vstupom do predmetného konania namiesto navrhovateľa.
L. súhlasili s tým, aby súd konal a rozhodoval v ich neprítomnosti.
W. potom podľa § 101 ods. X R. konal a rozhodoval v neprítomnosti oboch účastníkov konania, ktorí sa písomne vyjadrili.
K. v písomnom vyjadrení zo dňa XX. XX. XXXX uviedol, že uplatnená pohľadávka je nesplatený úver, ktorý bol poskytnutý odporcovi právnym predchodcom na základe zmluvy o poskytnutí pôžičky. T. pohľadávka je nezaplatená časť úveru, tak ako vyplýva z úverovej zmluvy a prehľadu platieb - platobnej histórie s tým, že odporca nevykonal na úhradu žiadnu sumu. V čase postúpenia pohľadávka pozostávala z dlžnej istiny XXXX,XX A. s príslušenstvom a zmluvnej pokuty XXX,XX A..
Z dôvodu, že odporca svoje platobné povinnosti neplnil vôbec a na úhradu nezaplatil žiadnu úverovú splátku, právny predchodca v zmysle B. v spojení s § 565 OZ vyzval odporcu listom zo dňa XX. XX. XXXX na jednorazovú úhradu dlžnej sumy do troch dní odo dňa doručenia výzvy. R. (otec odporcu) výzvu prevzal dňa XX. XX. XXXX.
K. zároveň písomne zobral návrh späť v časti o zaplatenie poplatkov a zmluvných pokút vo výške XXX,XX A. a žiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil a zároveň upravil petit žaloby tak, že odporca je povinný zaplatiť sumu XXXX,XX A. s úrokom z omeškania X % p. a. z tejto sumy od XX. XX. XXXX do zaplatenia s trovami konania a trovami právneho zastúpenia, a to s prihliadnutím na žiadosť odporcu na jeho nepriaznivú situáciu. W. s mesačnými splátkami XXX A..
W. XXXX,XX A. pozostáva z dlžnej sumy XXX,XX A., ktorá predstavuje neuhradené úverové splátky pod č. X až 5, z dlžnej sumy predčasne zosplatenej istiny v sume XXXX,XX A., ktorá predstavuje čistú istinu úveru bez navýšenia o zmluvné úroky v poradí od šiestej splátky do pôvodne dojednanej XX úverovej splátky splatnej dňa XX. XX. XXXX.
V. § 52 ods. X R. zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
V. § 53 ods. X OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
V. § 54 ods. X OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. W. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
W. uvedenú zmluvu, ktorú uzatvoril odporca s právnym predchodcom navrhovateľa posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu. G. bola uzatvorená písomne na vopred pripravenom predtlačenom formulári medzi dodávateľom a spotrebiteľom, vzťahujú sa na ňu ustanovenia § 52 OZ a nasledujúce a ustanovenia zákona č. XXX/XXXX Z. z.
V. § 558 OZ ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval.
K. vo svojom písomnom vyjadrení písomne uznal žalovaný dlh čo do základu aj výšky v celom rozsahu, tento žiadnym spôsobom nerozporoval i vo výške úroku z omeškania zo žalovanej sumy.
V. § X53a ods. 1 ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
R. uznal nárok navrhovateľa uplatnený návrhom, a to čo do základu i výšky, tento žiadnym spôsobom nerozporoval. W. potom návrhu v celom rozsahu vyhovel a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť istinu XXXX,XX A. titulom uzatvorenej zmluvy o poskytnutí pôžičky zo dňa XX. XX. XXXX. Z predmetnej zmluvy bolo nesporne zistené, že bola schválená výška pôžičky XXXX A., celková suma pôžičky XXXX,XX A., celkové náklady spotrebiteľa XXXX,XX A., sadzba poistenia X,XX %, počet splátok XX, ročná úroková sadzba XX %, Y. XX %, priemerná hodnota Y. XX,XX %, splátka XXX,XX A., mesačná výška poistenia X,XX A., termín konečnej splatnosti november XXXX. V konaní taktiež nebolo sporné, že došlo k zosplatneniu úveru listom zo dňa XX. XX. XXXX. R. odo dňa uzatvorenia zmluvy nevykonal žiadnu mesačnú splátku, pôžičku nesplácal, čím porušoval svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy a zmluvných podmienok.
W. priznal navrhovateľovi zákonný úrok z omeškania podľa § 517 ods. X OZ a nariadenia vlády č. XX/ XXXX Z. z. v platnom znení ako sankciu zo zákona za neplnenie povinnosti plniť včas a riadne.
W. podľa § 96 ods. X R. z dôvodu čiastočného späťvzatia návrhu konanie zastavil v časti o zaplatenie sumy XXX,XX A., ktorá predstavuje poplatky a zmluvné pokuty z dôvodu späťvzatia návrhu navrhovateľom pred začatím pojednávania vo veci samej. K. potrebný súhlas odporcu so zastavením konania.
K. si zároveň uplatnil náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku XXX,XX A. a trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby, príprava a prevzatie zastúpenia a podanie návrhu, hodnota úkonu XXX,XX A., režijný paušál X,XX A. a XX % P. spolu XXX,XX A., ide o totožné úkony ako si uplatnil pôvodný navrhovateľ a účastník zmluvného vzťahu s odporcom.
W. priznal podľa § X42 ods. 1 R. navrhovateľovi súdny poplatok vo výške XXX,XX A. a trovy právneho zastúpenia vo výške XXX,XX A. v zmysle § 10 advokátskej tarify, pričom vychádzal z hodnoty úkonu po späťvzatí návrhu XXXX,XX A., kde hodnota za úkon je XXX,XX A. dva krát + X,XX A. režijný paušál za každý úkon a XX % P. podľa § X3a ods. 1 písm. a/, c/ B. MS SR č. XXX/XXX Z. z. a režijný paušál a XX % P. podľa § 16 a § 18 advokátskej tarify. V. odporca namietal, že nemajú byť priznané trovy právneho zastúpenia navrhovateľovi, keďže ide o spoločnosť, ktorá vymáha pohľadávky súd poukazuje na to, že návrh podal veriteľ, t. j. spoločnosť, ktorá s odporcom uzatvorila zmluvu a uplatnila si totožný úkon. I. nie je možné vychádzať zo skutočnosti, že navrhovateľ nemôže byť právne zastúpený. W. poukazuje na skutočnosť, že odporca odo dňa uzavretia zmluvy, t. j. od roku XXXX na zmluve nevykonal žiadnu splátku. Z dôvodu, že porušoval zmluvné povinnosti došlo k predčasnému zosplatneniu pôžičky a tým, že nereagoval na výzvy žiadnym spôsobom nepreukázal, že by sa dohodol s navrhovateľom na úhradách navrhovateľ podal dôvodne návrh z dôvodu neplnenia si povinnosti odporcom a teda odporca zavinil, že sa uvedená suma vymáha súdnou cestou a vznikli trovy konania. W. uvedené trovy považoval za účelne vynaložené, ide len o dva úkony právnej služby, príprava a prevzatie zastúpenia a podanie návrhu, iné trovy si navrhovateľ neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.
Banská Bystrica 26. 01. 2016
JUDr. Libuša Záthurecká sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská