Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_17C-266-2015.pdf
PDF · 77.1 KB
No categories available
17C/266/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Dašou Onuferovou, v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom collection, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 47 150 513, zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711, proti odporcovi: Y. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., Z. XXXX, o 338,09 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti istiny v sume 248,95 Eur zastavuje. Súd vracia navrhovateľovi súdny poplatok v sume 6,80 Eur, prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., po právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 89,14 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 89,14 Eur od 26.03.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 75,64 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.10.2014 domáhal zaplatenia sumy 338,09 Eur istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy vo výške 89,14 Eur za obdobie od 26.03.2012 do zaplatenia a vo výške 8,75 % zo sumy 248,95 Eur za obdobie od 26.01.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania, a to titulom nezaplatenia úhrady za služby poskytnuté právnym predchodcom navrhovateľa. Navrhovateľ si žalovaný nárok uplatnil ako postupník na základe zmluvy o postúpení pohľadávok s právnym predchodcom navrhovateľa, keď právny predchodca navrhovateľa - postupca, spoločnosť Slovak Telekom, a. s., ako poskytovateľ telekomunikačných služieb poskytoval na základe Zmluvy o pripojení a jej dodatkov zo dňa 16.1.2009 a odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení a Všeobecnými podmienkami. Navrhovateľ vystavil odporcovi nasledovné faktúry: faktúra č. 7300299280 na sumu 248,95 Eur, splatná dňa 25.01.2013, faktúra č. 7202617223 na sumu 89,14 Eur splatná dňa 25. 3. 2012, celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky bola 338,09 Eur. Nezaplatením predmetných faktúr v lehote ich splatnosti sa odporca dostal do omeškania v zmysle ust. § 517 ods. 2 a nasl. Občianskeho zákonníka, a preto si navrhovateľ okrem dlžnej sumy uplatnil aj príslušné úroky z omeškania z jednotlivých súm uvedených vo faktúrach, vždy v deň nasledujúci po dni splatnosti faktúr.
Vo svojom podaní doručenom súdu 09.10.2015 navrhovateľ vzal v časti zmluvnej pokuty vo výške 248,95 Eur s príslušenstvom svoj návrh späť a zároveň žiadal o vrátenie súdneho poplatku vo výške späťvzatej istiny.
Podľa § 115a ods. 1, 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej O. s. p.), na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 156 ods. 3 O. s. p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 200 ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet sporu 1.000,- Eur, od toho okamihu, ide o drobný spor.
S poukazom na citované zákonné ustanovenia, keď daná vec je drobným sporom, v ktorej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, súd vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania v súlade s citovaným ustanovením § 115a ods. 1, 2 a §156 ods. 3 O. s. p. Dňa 02.12.2015 vyvesil na úradnej tabuli súdu oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku na deň 26.01.2016 o 11.30 hod. č. d. 9.
Súd v zmysle § 120 ods.1 O.s.p. vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: zmluva o pripojení, dodatok k zmluve o pripojení, faktúra č. XXXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXXX, všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T- Mobile Slovensko, a.s., a zistil nasledovný skutkový stav:
Podľa ustanovenia § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ust. § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, účinnom v čase podpisu zmluvy; zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu (ods. 2).
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (t.j. ku dňu 26.03.2012) bola vo výške 1 %; v zmysle § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, je výška úrokovej sadzby o 8 percentuálnych bodov vyššia než úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania; t.j. 1% + 8 % = 9 % ročne.
Právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom dňa 16.01.2009 Zmluvu o pripojení spolu s dodatkami, na základe ktorej sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytovať odporcovi telekomunikačné služby a odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade do Zmluvou o pripojení a Všeobecnými podmienkami. Odporca sa zaviazal riadne odoberať služby elektronickej komunikácie, a to najmä uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu služieb.
Na základe dispozičného úkonu navrhovateľa, a to späťvzatia v časti zmluvnej pokuty vo výške 248,95 Eur, súd konanie v tejto časti zastavil (§ 96 ods. 1 O.s.p.).
V zostávajúcej časti týkajúcej sa nezaplatenia faktúry číslo 7202617223, splatnej dňa 25.03.2012, na sumu vo výške 89,14 Eur, si odporca nesplnil svoju povinnosť a nezaplatil navrhovateľovi cenu riadne poskytnutých služieb, čo navrhovateľ preukázal listinnými dôkazmi založenými v spise.
Vychádzajúc z citovaného ust. § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, na základe výsledkov vykonaného dokazovania, mal súd za preukázané, že žaloba je v zostávajúcej časti dôvodná, keď medzi právnym predchodcom navrhovateľa, ktorému bola pohľadávka riadne postúpená a odporcom, došlo k uzavretiu riadnej zmluvy o pripojení, jej dodatku a dohody o zmene zmluvy o pripojení, nezaplatením predmetných faktúr v celkovej sume po zastavení konania v časti istiny v sume 248,95 Eur v zostávajúcej časti v sume 89,14 Eur za poskytnuté služby v lehote ich splatnosti sa odporca dostal do omeškania, a preto v zmysle ust. § 517 ods. 2 a nasl. Občianskeho zákonníka navrhovateľovi okrem uplatnenej istiny súd priznal i požadované úroky z omeškania, uplatnené v správnej výške 9% ročne, od 26.03.2012 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v celkovej sume 75,64 Eur, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na vydanie platobného rozkazu vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia pozostávajúcich z 2 úkonov právnej služby á 16,60 Eur uplatnených v zmysle ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a) - d) Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb:
1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie žalobného návrhu na súd,
- z 2 x režijný paušál á 8,04 Eur za úkon (§ 16 ods. 3 Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb); po pričítaní 20% DPH náhrada trov právneho zastúpenia v sume 59,14 Eur.
Súd vrátil navrhovateľovi alikvotnú časť súdneho poplatku zaplateného za návrh na začatie konania v celkovej sume 20,- Eur, z toho časť pripadajúca na zastavenú časť konania v sume 248,95 Eur v sume 13,50 Eur, po odpočítaní sumy 6,70 Eur (§ 11 ods. 3, 4 zákona číslo 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov) v sume 6,80 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III., písomne v troch rovnopisoch.
Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) obsahovať údaj, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).