Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_35C-261-2009.pdf
PDF · 81.35 KB
Case nature
Area
Subarea
35C/261/2009
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I v právnej veci žalobcov: v 1/ rade W.. I. G., nar.: XX.X.XXXX, bytom: J.S., D. Q. X, v 2/ rade: W.. R. G., nar.: X.X.XXXX, bytom: J., D. Q. X, v 3/ rade: C. G., nar.: XX.X.XXXX, bytom: J., D. Q. X, v 4/ rade: I. G., nar.: XX.X.XXXX, bytom: J., D. Q. X, v 5/ rade: G. K., nar.: X.X.XXXX, bytom: J., I. Š. X, v 6/ rade: S. K., nar.: X.X.XXXX, bytom: J., I. Š. X, v 7/ rade: I. Š., nar.: X.XX.XXXX, bytom: C. B. XX, v 9/ rade: I. L., nar.: XX.X.XXXX, bytom: Š. I. XXX, v 10/ rade: K. L., nar.: X.XX.XXXX, bytom: Š. I. XXX, v 11/ rade: C. V., nar.: XX.X.XXXX, bytom: Š. I. XXX, v 12/ rade: C.Á. G., nar.: XX.X.XXXX, bytom: Ľ. X, v 13/ rade: C. D.Š., nar.: XX.X.XXXX, bytom: Š. I. XXX, všetci právne zastúpení JUDr. Evou Hudákovou, advokátkou, Dlhý rad 17, Bardejov, proti žalovanému: Rapid life životná poisťovňa, a.s., so sídlom: Garbiarska 2, 040 71 Košice, IČO: 31 690 904, v zastúpení JUDr. Gabrielom Gulbišom, advokátom, Němcovej 22, 040 01 Košice, v konaní o určenie trvania zmluvných vzťahov,
rozhodol:
S c h v a ľ u j e s ú d n y z m i e r v zmysle § 99 O.s.p. v nasledovnom znení:
I. Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi v 1. rade W.. I. G. nar. XX.XX.XXXX z poistnej zmluvy UDP- K č. XXXXXXXXXX uzavretej dňa 09.07.2001 odkupnú hodnotu poistného plnenia 2362,27 EUR.
Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi v 2. rade W.. R. G. nar. XX.XX.XXXX z poistnej zmluvy UDP-K č. XXXXXXXXXX uzavretej dňa 11.07.2001 odkupnú hodnotu poistného plnenia 1769,39 EUR.
Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi v 3. rade C. G. nar. XX.XX.XXXX z poistnej zmluvy UDP-K č. XXXXXXXXXX uzavretej dňa 30.08.2001 odkupnú hodnotu poistného plnenia 1851,90 EUR.
Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi v 4. rade I. G. nar. XX.XX.XXXX z poistnej zmluvy UDP-K č. XXXXXXXXXX uzavretej dňa 23.12.2002 odkupnú hodnotu poistného plnenia 1244,12 EUR.
Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi v 5. rade G. K. nar. XX.XX.XXXX z poistnej zmluvy UDP-K č. XXXXXXXXXX uzavretej dňa 11.07.2001 odkupnú hodnotu poistného plnenia 1184,27 EUR.
Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi v 6. rade S. K., nar. XX.XX.XXXX z poistnej zmluvy UDP-K č. XXXXXXXXXX uzavretej dňa 11.07.2001 odkupnú hodnotu poistného plnenia 1179,41 EUR.
Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi v 9. rade I. L. nar. XX.XX.XXXX z poistnej zmluvy UDP-K č. XXXXXXXXXX uzavretej dňa 25.09.2001 odkupnú hodnotu poistného plnenia 2410,84 EUR.
Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi v 10. rade K. L. nar. XX.XX.XXXX z poistnej zmluvy UDP-K č. XXXXXXXXXX uzavretej dňa 06.08.2001 odkupnú hodnotu poistného plnenia 1169,31 EUR.
II. Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi v 7. rade I. Š. nar. XX.XX.XXXX z poistnej zmluvy UDP-K č. XXXXXXXXXX uzavretej dňa 08.06.1999 poistné plnenie pre prípad dožitia vo výške 1857,96 EUR.
Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi v 11. rade C. V., nar. XX.XX.XXXX, z poistnej zmluvy UDP-K č. XXXXXXXXXX uzavretej dňa 09.08.2001 poistné plnenie pre prípad dožitia vo výške 1405,59 EUR.
Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi v 13. rade C. D., nar. XX.XX.XXXX z poistnej zmluvy UDP-K č. 4XXXXXXXXX uzavretej dňa 02.04.2002 poistné plnenie pre prípad dožitia vo výške 1367,13 EUR.
III. Žalovaná je povinná zaplatiť uvedené sumy žalobcom 1/, 7/, 9/ až 11/ rade a žalobcovi v 13/ rade do 70 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru.
IV. Konanie o nároku žalobkyne v 12. rade C. G. zastavuje. V. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobcovia v 1/ až 13/rade sa návrhom na začatie konania doručenom tunajšiemu súdu dňa 4.6.2009 domáhali, aby súd určil, že zmluvný vzťah uzatvorený medzi
- žalobcom v 1/ rade z titulu poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXXX zo dňa 12.7.2001,
- žalobcom v 2/ rade z titulu poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.7.2001,
- žalobcom v 3/ rade z titulu poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 3.9.2001,
- žalobcom v 4/ rade z titulu poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 9.1.2003,
- žalobcom v 5/ rade z titulu poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.7.2001,
- žalobcom v 6/ rade z titulu poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.7.2001,
- žalobcom v 7/ rade z titulu poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.6.1999,
- žalobcom v 8/ rade z titulu poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 6.11.2002,
- žalobcom v 9/ rade z titulu poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 1.10.2001,
- žalobcom v 10/ rade z titulu poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.8.2001,
- žalobcom v 11/ rade z titulu poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.8.2001,
- žalobcom v 12/ rade z titulu poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.4.2002,
- žalobcom v 13/ rade z titulu poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.4.2002 aj naďalej trvá a žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi trovy konania súvisiace so sporom, ktoré budú vyčíslené dodatočne.
Svoj návrh odôvodňovali tým, že uzavreli s predchodcom žalovaného Prvá Česko-Slovenská Poisťovňa, a.s. poistné zmluvy:
- žalobca v 1/ rade č. XXXXXXXXXX - s koncom poistenia 10.7.2021
- žalobca v 2/ rade č. XXXXXXXXXX - s koncom poistenia 12.7.2026
- žalobca v 3/ rade č. XXXXXXXXXX - s koncom poistenia 31.8.2026
- žalobca v 4/ rade č. XXXXXXXXXX - s koncom poistenia 24.12.2022
- žalobca v 5/ rade č. XXXXXXXXXX - s koncom poistenia 12.7.2026
- žalobca v 6/ rade č. XXXXXXXXXX - s koncom poistenia 12.7.2026
- žalobca v 7/ rade č. XXXXXXXXXX - s koncom poistenia 9.6.2014
- žalobca v 8/ rade č. XXXXXXXXXX - s koncom poistenia 23.10.2007
- žalobca v 9/ rade č. XXXXXXXXXX - s koncom poistenia 26.9.2016
- žalobca v 10/ rade č. XXXXXXXXXX - s koncom poistenia 7.8.2026
- žalobca v 11/ rade č. XXXXXXXXXX - s koncom poistenia 10.8.2011
- žalobca v 12/ rade č. XXXXXXXXXX - s koncom poistenia 6.4.2017
- žalobca v 13/ rade č. XXXXXXXXXX - s koncom poistenia 3.4.2012 SUDP-K produktom pre prípad smrti a dožitia s dobou poistenia uvedenou v jednotlivých poistných zmluvách s dobou zániku poistenia tak ako je vyššie uvedené.
Napriek tomu, že žalobcovia dodržiavali všetky ustanovenia poistnej zmluvy, vrátane pravidelného platenia poistného, žalovaný v rozpore s ustanoveniami Občianskeho zákonníka vzťahujúcimi sa na poistenie, ako aj v rozpore so všeobecnými poistnými podmienkami pre životné poistenie oznámil listom zo dňa 20.6.2008, že dochádza k zániku poistenia s výplatou odkupnej hodnoty. Svoje stanovisko oprel o čl. 11 ods. 2 všeobecných poistných podmienok a zároveň oznámil, že vyplatí tzv. odbytné s odôvodnením, že nemôže ďalej pokračovať v poistení, keďže poistenie nebolo správne kalkulované, čo bolo zapríčinené štátnymi orgánmi. K veci sa vyjadrila NBS, ktorá uviedla, že takéto informácie žalovaného sú zavádzajúce, od ktorých sa NBS dištancuje. Žalobcovia oznámili poisťovni, že s týmto oznámením nesúhlasia, nesúhlasia s podmienkami uvedenými v liste a rovnako ani s jednostranným
ukončením zmluvného vzťahu a žiadajú dodržať všetky podmienky dohodnuté v poistnej zmluve, keďže zmluvy uzatvorili v dobrej viere, zmluvy nevypovedali, ani inak neukončili a poistné riadne platia. Na túto skutočnosť žalovaný nereagoval a začal vyplácať tzv. odbytné, ktorého spôsob výpočtu i vyplatenia boli pre žalobcov neprijateľné a nepreskúmateľné. Žalovaný nepostupoval v súlade so všeobecnými poistnými podmienkami pre životné poistenie ani ust. § 800 a násl. Občianskeho zákonníka vzťahujúcimi sa na poistenie. Poistné zmluvy poisťovňa ukončila svojvoľne, bez akéhokoľvek právneho aktu, preto majú za to, že poistný vzťah uzatvorený medzi žalobcami a žalovaným aj naďalej trvá.
Podľa § 39 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa § 788 ods. 2 Občianskeho zákonníka, poistná zmluva obsahuje najmä a) výšku poistnej sumy, v prípade poistenia osôb výšku zaručenej poistnej sumy, b) výšku poistného, jeho splatnosť a či ide o jednorazové poistné alebo bežné poistné, c) poistnú dobu, d) údaj o tom, či je dohodnuté, že v prípade poistenia osôb sa bude oprávnená osoba podieľať na výnosoch poisťovateľa a akým spôsobom, e) práva a povinnosti poisťovateľa, poisteného a toho, kto s poisťovateľom uzaviera poistnú zmluvu, f) výšku odkupnej hodnoty, ktorú poisťovateľ vyplatí v prípade poistenia osôb pri predčasnom ukončení poistenia.
Podľa § 788 ods. 3 Občianskeho zákonníka, súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.
Podľa § 790 písm. b) Občianskeho zákonníka, poistiť možno najmä fyzickú osobu pre prípad jej telesného poškodenia, smrti, dožitia sa určitého veku alebo pre prípad inej poistnej udalosti (poistenie osôb).
Podľa § 800 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistenie, pri ktorom je dojednané bežné poistné, zanikne výpoveďou ku koncu poistného obdobia; výpoveď sa musí dať aspoň šesť týždňov pred jeho uplynutím.
Podľa § 800 ods. 3 Občianskeho zákonníka, poistiteľ nemôže podľa odseku 1 vypovedať poistenie osôb s výnimkou poistenia pre prípad úrazu.
Podľa § 801 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti.
Podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka, poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.
Podľa § 575 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak sa plnenie stane nemožným, povinnosť dlžníka plniť zanikne.
Podľa § 575 ods. 2 Občianskeho zákonníka, plnenie nie je nemožné, najmä ak ho možno uskutočniť aj za sťažených podmienok, s väčšími nákladmi alebo až po dojednanom čase.
Podľa § 575 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak sa nemožnosť týka len časti plnenia, zanikne povinnosť, len pokiaľ ide o túto časť; veriteľ má však právo ohľadne zvyšujúceho plnenia od zmluvy odstúpiť. Ak však z povahy zmluvy alebo z účelu plnenia, ktorý bol dlžníkovi známy v čase uzavretia zmluvy, vyplýva, že plnenie zvyšku záväzku nemá pre veriteľa žiaden hospodársky význam, zaniká záväzok v celom rozsahu, ibaže veriteľ bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o nemožnosti časti plnenia dozvedel, oznámi dlžníkovi, že na zvyšku plnenia trvá.
Podľa § 99 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa § 99 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Pred pojednávaním konaným dňa 26.1.2016 účastníci konania písomne oznámili súdu, že sa dohodli na vyriešení predmetného sporu, čo zopakovali aj na predmetnom pojednávaní a navrhli, aby súd schválil zmier, ktorého obsahom mala byť povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcom sumy tak ako sú uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Zároveň navrhli konanie o nároku žalobkyne v 12/ rade zastaviť a o trovách konania rozhodnúť tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Súd po dôkladnej úvahe s prihliadnutím na obsah vyššie uvedených podaní účastníkov konania s poukazom na citované zákonné ustanovenia dospel k záveru, že takto navrhovaný zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi a preto ho súd v zmysle § 99 ods. 1 a 2 Občianskeho súdneho poriadku schválil. Súd si ešte dovoľuje dodať, že tento zmier medzi účastníkmi konania schválil aj napriek tomu, že prekračoval, resp. bol odlišný od pôvodného návrhu na začatie konania, nakoľko pri schvaľovaní súdneho zmieru môže ísť súd tzv. ultra petit a spravodlivo upraviť pomery účastníkov konania inými výrokmi rozdielnými od prvotne podanej žaloby. Súd mal za to, že práve zmier aký je uvedený vo výrokovej časti rozhodnutia vyčerpávajúco upravuje pomery účastníkov konania vyplývajúce a nadväzujúce na poistné vzťahy vzniknuté na základe vyššie citovaných poistných zmlúv, kedy následne súd schválil súdny zmier tak, že žalovaný vyplatí žalobcom v 1/ až 6/ rade, v 9/ a 10/ rade odkupné hodnoty poistného plnenia a zároveň vyplatí žalobcovi v 7 , 11/ a 13/ rade poistné plnenie pre prípad dožitia, a to všetko do 70 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Na základe dispozičného úkonu žalobkyne v 12/ rade, kedy táto žiadala vo vzťahu k jej nároku konanie zastaviť, súd s poukazom na § 96 ods. 1 a 3 Občianskeho súdneho poriadku, za súhlasu žalovaného konanie o nároku žalobkyne v 12/ rade zastavil.
Žalovaný žiadal, aby vo výrokovej časti predmetného rozhodnutia bolo uvedené, že dané sumy, ktoré je tento povinný vyplatiť žalobcom, podliehajú daňovej povinnosti podľa príslušných zákonov. Nakoľko uvedený výrok nie je vykonateľný, súd predmetnú skutočnosť uvádza len v odôvodnení svojho rozhodnutia.
Podľa § 146 ods. 1 písm. b) zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 146 ods. 1 písm. c) OSP a vyslovil, že žiaden z účastníkov konania právo na náhradu trov konania nemá.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.