Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-41C/11/2015

Uznesenie

Okresný súd Bratislava V v právnej veci navrhovateľa: Y.. T. T., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom F., N. ul. č. XX, zastúpený na základe plnej moci advokátskou kanceláriou AKAK s.r.o., so sídlom Bratislava, Slowackého ul. č. 56, IČO: 47 236 230, proti odporcovi: Y. U., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom F., C. ul. č. XX, zastúpený na základe plnej moci advokátskou kanceláriou MARCEL BIZNÁR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Bajkalská ul. č. 31, IČO: 36 868 221, o zaplatenie 30 000,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd s c h v a ľ u j e medzi účastníkmi uzavretý zmier nasledujúceho znenia:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 30 000,- Eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 8,75 % ročne z dlžnej sumy a to od 2. 3. 2013 až do jej zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania k rukám jeho právneho zástupcu v sume 1 721,50 Eur titulom trov právneho zastúpenia a v sume 180,- Eur titulom iných trov konania tak, že odporca sa zaväzuje dlžnú sumu zaplatiť v mesačných splátkach s tým, že prvá splátka vo výške 3 000,- Eur je splatná do 20. 3. 2016 a každá ďalšia splátka minimálne vo výške 500,- Eur je splatná vždy k 20. dňu každého kalendárneho mesiaca počnúc 20. 4. 2016 s tým, že v prípade omeškania odporcu s plnením ktorejkoľvek splátky, čo i len v časti, stáva sa zročným celé plnenie.

II. Navrhovateľovi - Y., trvale bytom F., N. č. XX bude po právoplatnosti tohto uznesenie v r á t e n ý súdny poplatok v sume 1 620,- Eur a to prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov, Slovenská pošta, a.s.

odôvodnenie:

Návrhom, ktorý bol súdu doručený 20. 1. 2015, žiadal navrhovateľ, aby súd odporcu platobným rozkazom zaviazal na zaplatenie 30 000,- Eur spolu s úrokom z omeškania 8,75 % ročne od 1. 3. 2013 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že odporcovi požičal sumu 30 000,- Eur, ktorú mu odporca v lehote splatnosti nevrátil.

Platobný rozkaz č. k. - 20, ktorý súd vydal 4. 2. 2015, bol zrušený podľa § 173 ods. 3 zákona č. 99/1963 Zb. - Občiansky súdny poriadok (OSP) a súd nariadil pojednávanie.

Navrhovateľom tvrdené skutočnosti odporca nerozporoval.

Podľa § 99 ods. 1 OSP, ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov. (2) Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Počas konania uzavreli účastníci zmier, ktorého obsah nie je v rozpore s ustanovením § 657 zákona č. 40/1964 Zb. - Občiansky zákonník (ďalej len a preto bol súdom po vykonaní dokazovania k predmetu sporu podľa § 99 ods. 2 OSP a to vrátane ich dohody o trovách konania (§ 146 ods. 1 písm. b) OSP) schválený.

Podľa § 657 Občianskeho zákonníka (ďalej len zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa prvej vety § 517 ods. 1 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 v prípade omeškania so zaplatením peňažného dlhu je dlžník povinný popri plnení zaplatiť aj úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úroku z omeškania a výšku poplatku z omeškania určuje vykonávací predpis.

Vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., v znení ku dňu splatnosti pôžičky, v zmysle ktorého je úrok z omeškania vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby určenej NBS, platnej ku dňu vzniku omeškania.

Z písomnej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania 20. 1. 2012 bolo zistené, že v ten istý deň požičal navrhovateľ odporcovi 30 000,- Eur, ktorú sumu mu mal odporca vrátiť do 30. 9. 2012. Dňa 31. 1. 2013 sa účastníci písomne dohodli na novej splatnosti dlhu tak, že odporca ho vráti v splátkach po 2 000,- Eur mesačne od 28. 2. 2013. Keďže odporca nezaplatil ani prvú splátku stal v zmysle písomnej dohody účastníkov 1. 3. 2013 splatný celý dlh.

O náhrade trov konania sa účastníci dohodli - § 146 ods. 1 písm. b) OSP. Trovy navrhovateľa vznikli zaplatením súdneho poplatku a právnym zastúpením. Trovy advokáta boli vyčíslené podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Navrhovateľ zaplatil za celé konanie súdny poplatok 1 800,- Eur. Z tejto sumy navrhovateľovi k náhrade patrí 10 %, čo je 180,- Eur. Zostávajúca časť zo súdneho poplatku 1 620,- Eur bola podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, navrhovateľovi vrátená.

Podľa § 99 ods. 4 OSP, schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenie o schválení zmieru.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu vo výroku I. - o schválení zmieru nie je odvolanie podľa § 202 ods. 3 písm. h) OSP prípustné.

V časti výroku II. tohto uznesenia - o vrátení súdneho poplatku nie je odvolanie prípustné, pretože účastníci sa tohto práva po vyhlásení rozhodnutia, jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku vzdali, čo potvrdili písomne do zápisnice z pojednávania.

Ak nesplní povinný odporca dobrovoľne povinnosť stanovenú týmto vykonateľným rozhodnutím, možno žiadať exekúciu.