Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Er/609/2014

Uznesenie

Okresný súd Levice v exekučnej veci oprávneného: Euroclaim Praha s.r.o., IČ: 27380050, Korunní 810/104A, Praha 10, Vinohrady, Česká republika, proti povinnému: T. D. P., L..XX.XX.XXXX, J. K. X, XXX XX G., o vymoženie 712,09 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd z a m i e t a žiadosť súdneho exekútora JUDr. Ing. Štefana Hrebíka so sídlom Exekútorského úradu v Malackách, Duklianskych hrdinov 2946/6, 90101 Malacky o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zo dňa 12.05.2014, doručenú na Okresný súd Levice dňa 14.05.2014.

odôvodnenie:

Súdny exekútor JUDr. Ing. Štefan Hrebík požiadal dňa 14.05.2014 Okresný súd Levice o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie v exekučnej veci oprávneného: Euroclaim Praha s.r.o., proti povinnej: T. D. P., L.. XX.XX.XXXX, o vymoženie 712,09 eura s príslušenstvom. Exekučné konanie začalo dňa 07.05.2014 na základe návrhu oprávneného a exekučného titulu platobného rozkazu Obvodného súdu pre Prahu 9, č.k. zo dňa 24.02.2004, právoplatného a vykonateľného dňa 19.03.2004.

Podľa § 44 ods. 2 veta prvá a tretia zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietne. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.

Podľa článku 38 ods.1 nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach ( ďalej len „nariadenie“) účinného v čase začatia konania, rozsudok vydaný v členskom štáte a vykonateľný v tomto štáte sa vykoná v inom členskom štáte, ak tam bol vyhlásený za vykonateľný na návrh zainteresovaného účastníka.

Podľa článku 32 nariadenia na účely tohto nariadenia „rozsudok“ znamená každé rozhodnutie súdu alebo tribunálu členského štátu, bez ohľadu na jeho označenie, vrátane uznesenia, nariadenia, rozhodnutia alebo exekučného príkazu, ako aj určenia trov alebo výdavkov súdnym úradníkom.

Podľa článku 1 ods.1 nariadenia toto nariadenie sa uplatní v občianskych a obchodných veciach bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu. Neuplatní sa najmä na daňové, colné a správne veci.

Podľa článku 41 nariadenia rozsudok sa vyhlási za vykonateľný ihneď po splnení formálnych náležitostí podľa článku 53 bez skúmania podľa článku 34 a 35. Účastník, proti ktorému sa o výkon žiada, nemá v tomto štádiu konania právo robiť žiadne podania k návrhu.

Podľa článku 53 ods.2 nariadenia účastník, ktorý žiada o uznanie alebo vydanie vyhlásenia vykonateľnosti, predloží vyhotovenie rozsudku, ktorý spĺňa požiadavky na preukázanie jeho pravosti.

Podľa článku 55 ods.1 nariadenia ak sa nepredloží osvedčenie podľa článku 54, súd alebo príslušný orgán môže určiť lehotu na jeho predloženie alebo prijať rovnocennú listinu, alebo upustiť od jej predloženia, ak považuje predložené údaje za postačujúce.

Na základe uvedeného súd dospel k právnemu záveru, že žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia je potrebné zamietnuť z dôvodu, že exekučný titulom je rozhodnutie Obvodného súdu pre Prahu 9, č.k. zo dňa 24.02.2004 ( tzv. cudzí exekučný titul ) vydané v členskom štáte, ktorý sa podľa článku 38 ods.1 nariadenia č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach v inom členskom štáte vykoná iba, ak tam bol vyhlásený za vykonateľný a to na návrh účastníka. Súd preto vyzval oprávneného, aby v primeranej lehote predložil súdu rozhodnutie, ktorým bol uvedený exekučný titul vyhlásený za vykonateľný na území Slovenskej republiky. Oprávnený rozhodnutie o vykonateľnosti predmetného rozhodnutia do dnešného dňa súdu nepredložil.

Súd postupoval podľa nariadenia č. Rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach účinného v čase začatia konania. Nariadenie EP a Rady č. 1215/2012 z 12.decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, ktorým sa zrušilo nariadenie ES č. 44/2001 sa uplatňuje od 10.januára 2015.

Súd v zmysle uvedených citovaných ustanovení a skutočností žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Levice v dvoch písomných vyhotoveniach.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ods.2 citovaného ustanovenia ods. 2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.