Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_17C-69-2014.pdf
PDF · 88.15 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/69/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudcom Mgr. Bohušom Hruškom, v právnej veci navrhovateľa WM Consulting & Communication, s.r.o. so sídlom Sad A. Kmeťa 24, Piešťany, 921 01, IČO: 34 127 798, zast. advokátskou kanceláriou JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o. Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, IČO: 36 866 598, proti odporcom 1. U. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom L. XXX, XXX XX L. L., okres T. - U., zast. opatrovníčkou pani A. S., súdnou tajomníčkou I. súdu F. F. a 2. Y. S., nar. 7. 4. XXXX, bytom Z. XX, XXXXX F. o zaplatenie sumy 4 584,25 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .
Súd odporcom 1, 2 n e p r i z n á v a náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 10. 2. 2014 domáhal zaplatenia sumy 4 584,25 Eur s prísl. na tom základe, že podľa Zmluvy o splátkovom úvere č. 0402782578 zo dňa 14. 2. 2006 poskytla Slovenská sporiteľňa, a.s. odporcom 1 a 2 úver vo výške 3 500 000,- Sk s fixnou úrokovou sadzbou na obdobie 1 rok vo výške 5,60 % p.a. Odporcovia sa zaviazali splatiť poskytnutý úver v mesačných splátkach po 26 260,- Sk, splatných vždy k 20-temu dňu kalendárneho mesiaca, pričom prvá splátka bola dohodnutá ku dňu 20. 3. 2006. Konečná splatnosť úveru bolo dohodnutá zmluvou o úvere na 20. 10. 2023. Dodatkom č. 1 k Zmluve o splátkovom úvere došlo k zmene výšky mesačnej splátky a to na sumu 27 621,- Sk, pričom bolo dohodnuté, že v období od 18. 7. 2006 do 20. 1. 2007 odporcovia nebudú uhrádzať zmluvne dohodnuté mesačné splátky úveru. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1517/2012/ CE zo dňa 13. 12. 2012 postúpila Slovenská sporiteľňa, a.s. svoje pohľadávky zo Zmluvy o úvere na navrhovateľa. Týmto návrhom si uplatnil navrhovateľ právo na zaplatenie splatných aj nezaplatených splátok úveru od 20. 8. 2013 do 20. 1. 2014 v celkovej výške 4 584,25 Eur (5 x 27 621,- Sk, t.j. 5x 916,85 Eur) s príslušenstvom. Vo svojom vyjadrení zo dňa 15. 6. 2015 právny zástupca navrhovateľa uviedol, že ustanovenie podľa § 92 ods. 8 Zákona o bankách upravuje možnosť banky postúpiť pohľadávku na inú osobu ako banku a to aj v prípade, ak s tým, klient nesúhlasí. Na to, aby banka mohla postúpiť inej osobe ako banke pohľadávku klienta bez jej súhlasu je nutné aby boli splnené podmienky, ustanovené v § 92 ods. 8 Zákona o bankách, t.j. aby banka pred postúpením pohľadávky zaslala klientovi písomnú výzvu na zaplatenie dlhu. Navrhovateľovi, ako nebankovému subjektu dňa 13. 12. 2012 Slovenská sporiteľňa, a.s. postúpila pohľadávku zo Zmluvy o splátkovom úvere. Podľa čl. II bod 3 súčasťou Zmluvy o splátkovom úvere boli okrem iného aj všeobecné obchodné podmienky, s ktorými sa odporcovia oboznámili. Nakoľko odporcovia podpísali Zmluvu o splátkovom úvere, súhlasili s tým, že sa na právne vzťahy výslovne neupravené v úverovej zmluve budú riadiť úverovými podmienkami, všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré sú súčasťou úverovej zmluvy, obchodným zákonníkom a ostatnými právnymi predpismi a to v tomto poradí je zrejmé, že odporcovia podpísali Zmluvy o splátkovom úvere, dali Slovenskej sporiteľni, a.s. súhlas podľa bodu XIX.16 Všeobecných obchodných podmienok,
t.j. odporcovia dali Slovenskej sporiteľni, a.s. výslovný súhlas na to, aby mohla kedykoľvek postúpiť pohľadávku tretej osobe a to bez toho, aby Slovenská sporiteľňa, a.s. niesla akúkoľvek požiadavku voči klientovi. Vzhľadom na vyššie uvedené má navrhovateľ za to, že došlo k postúpeniu pohľadávky zo Zmluvy o splátkovom úvere so súhlasom odporcov, t.j. že banka nemala povinnosť podľa § 92 ods. 8 Zákona o bankách, t.j. nemala povinnosť zaslať odporcom výzvu na zaplatenie pohľadávky, nakoľko táto povinnosť sa vzťahuje na banku iba v prípade, ak dochádza k postúpeniu pohľadávky bez súhlasu klienta. Slovenská sporiteľňa, a.s. postúpila pohľadávku navrhovateľovi so súhlasom odporcov a teda Slovenská sporiteľňa, a.s. nebola povinná zaslať odporcom výzvu na zaplatenie pohľadávky.
Opatrovníčka odporcu v I. rade sa k predmetu veci nevyjadrila, nakoľko sa nedostavila na pojednávanie, hoci mala doručenie vykázané riadne a včas.
Odporca v II. rade uviedol, že zo Slovenskej sporiteľni mal zobratý úver vo výške 3 600 000,- Sk a jeho brat 3 500 000, Sk. Jeho brat nikdy neplatil úver, obidva úvery platil on. Do Slovenskej sporiteľni poukázal na obidva úvery 78 009,46 Eur, výťažok z dražby činil 245 356,70 Eur, t.j. spolu 323 366,16 Eur. Od banky si požičali spolu s bratom sumu 235 676,82 Eur a banka spolu s dražbou jeho majetku obdržala 323 366,16 Eur, t.j. o 87 689,34 Eur viac, ako si požičal. Odporca v II. rade poukázal na tú skutočnosť, že je v úpadku, konkurzné konanie na neho bolo už ukončené a v súčasnej dobe už prebieha konania o oddlžení.
Zo Zmluvy o splátkovom úvere č. 040278257 vyplýva, že túto uzatvorila Slovenská sporiteľňa, a.s. s odporcom 1, 2 a pani Y. dňa 14. 2. 2006 a na jej základe Slovenská sporiteľňa poskytla úver 3 500 000,- Sk, pričom výška splátky bola dohnutá na 26 260,- Sk, splatnosť prvej splátky na 20. 3. 2006, periodicita splátok bola dohodnutá k 20-temu dňu v kalendárnom mesiaci a konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na 20. 10. 2023. Bola stanovená výška úrokovej sadzby, fixná na 1 rok 5,60 % p.a.
Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 18. 12. 2012 vyplýva, že Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila odporcom 1 a 2, že postúpila na navrhovateľa svoju pohľadávku na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1517/2012/CE a to zo Zmluvy o úvere č. 402782578.
Z uznania záväzku a dohode o spôsobe jeho úhrady zo dňa 14. 4. 2009 vyplýva, že Slovenská sporiteľňa, a.s. uzatvorila s odporom v II. rade a pani Máriou S. uvedenú dohodu s tým, že dlžníci svoj záväzok uznali a zaviazali sa ho splácať v mesačných splátkach po 3 920,- Eur vždy k 25-temu dňu príslušného kalendárneho mesiaca od 25. 5. 2009.
Z oznámenia Slovenskej sporiteľni zo dňa 11. 11. 2010 vyplýva, že Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila odporcovi v II. rade a Y. S., že 10. 11. 2010 obdržali od dražobnej spoločnosti Vipos, s.r.o. výťažok z predaja predmetu záložného práva SLSP, a.s. na žalovaný úver vo výške 77 253,87 Eur.
Z uznesenia Okresného súdu Zvolen č.k. 12C 18/2011-40 zo dňa 6. 4. 2011 vyplýva, že Okresný súd Zvolen vyporiadal BSM úpadcu v konkurze odporcu v II. rade s odporkyňou Y. S..
Z uznesenia Okresného súdu Zvolen 12C 18/2011-42 zo dňa 16. 5. 2011 vyplýva, že súd opravil Uznesenie Okresného súdu Zvolen 12C 18/2011-40 zo dňa 6. 4. 2011 vo výrokovej časti rozsudku ohľadom vyporiadania BSM.
Z uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 2K 52/2010-18 zo dňa 17. 12. 2010 vyplýva, že bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka odporcu v II. rade.
Z obchodného vestníka 16/2014, vydaného dňa 24. 1. 2014 vyplýva, že Okresný súd Banská Bystrica v konaní 2K 52/2010 zrušil konkurz na majetok úpadcu odporcu v II. rade po splnení konečného rozvrhu výťažku.
Z uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 2K 52/2010-140 zo dňa 20. 1. 2014 vyplýva, že súd zrušil konkurz na majetok úpadcu , odporcu v II. rade po splnení konečného rozvrhu výťažku.
Zo všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľni z bodu 19.16 vyplýva, že klient výslovne súhlasí s tým, že banka je oprávnená kedykoľvek postúpiť svoje pohľadávky a to bez ohľadu na to, či
sú budúce alebo súčasné, podmienené alebo nepodmienené bez ohľadu na právny vzťah, z ktorého vyplývajú ako aj bez ohľadu na to, či banka vzniesla v súvislosti s takouto pohľadávkou akúkoľvek požiadavku alebo nie voči klientovi na tretiu osobu, alebo previesť akékoľvek svoje záväzky na tretiu osobu. Klient je oprávnený postúpiť svoje pohľadávky voči banke alebo previesť svoje záväzku voči nej na tretiu osobu výlučne s predchádzajúcim písomným súhlasom banky.
Z uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 2NcKr 34/2013-27 zo dňa 9. 12. 2014 vyplýva, že súd povolil oddlženie dlžníka odporcu v II. rade.
Z oznámenia Okresného súdu Banská Bystrica vyplýva, že navrhovateľ ani Slovenská sporiteľňa, a.s. si neprihlásili do konkurzného konania žiadne svoje pohľadávky.
Podľa § 92 ods. 8 veta prvá Zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách v znení neskorších zmien a doplnkov ak je napriek písomne výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku, zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len postupník) aj bez súhlasu klienta.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 písm. b) Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky, uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že navrhovateľ si uplatňuje od odporcov nárok na zaplatenie sumy 4 584,25 Eur s prísl. Pohľadávku nadobudol navrhovateľ na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1517/2012/CE zo dňa 13. 12. 2012 od spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. Súd je toho názoru, že v tomto prípade ide o nedostatok aktívnej vecnej legitimácie u navrhovateľa, pretože zmluvu o postúpení pohľadávky zo Slovenskej sporiteľne, a.s. treba považovať za neplatnú. V úverových podmienkach spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. a to v bode 19.16 sa uvádza: Klient výslovne súhlasí s tým, že banka je oprávnená kedykoľvek postúpiť akékoľvek svoje pohľadávky a to bez ohľadu na to, či sú budúce alebo súčasné, podmienené alebo nepodmienené bez ohľadu na právny vzťah, z ktorého vyplývajú ako aj bez ohľadu na to, či banka vzniesla v súvislosti s takouto pohľadávkou akúkoľvek požiadavku alebo nie voči klientovi na tretiu osobu alebo previesť akékoľvek svoje záväzky na tretiu osobu. Klient je oprávnený postúpiť svoje pohľadávky voči banke alebo previesť svoje záväzky voči nej na tretiu osobu výlučne s predchádzajúcim písomným súhlasom banky. Takáto zmluvná podmienka spôsobuje hrubý nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán (§ 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Výrazným spôsobom obmedzuje oprávnenosť spotrebiteľa nakladať s pohľadávkou, ktorá mu potencionálne môže vzniknúť proti veriteľovi a nestanoví žiadne podmienky, za ktorých môže veriteľ súhlas s postúpením odoprieť, pričom toto rozhodnutie je ponechané na svojvôľu veriteľa. S poukazom na uvedené je citované neprijateľná podmienka absolútne neplatná (§ 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka). Slovenská sporiteľňa teda postúpila svoju pohľadávku na navrhovateľa bez súhlasu spotrebiteľa. V takom prípade však mal navrhovateľ preukázať, že Slovenská sporiteľňa písomne vyzvala odporcov na splatenie dlžnej sumy podľa § 92 ods. 8 Zákona o bankách a napriek tomu boli odporcovia nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku a v takom prípade mohla Slovenská sporiteľňa tento svoj peňažný záväzok postúpiť inej osobe. Navrhovateľ však neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal, že by bola Slovenská sporiteľňa písomne vyzvala odporcov na uhradenie peňažného záväzku. Nakoľko v konaní nebolo preukázané, že by boli dali odporcovia platný súhlas s postúpením pohľadávky a nebolo ani preukázané, že by Slovenská
sporiteľňa, a.s. zaslala odporcom výzvu na zaplatenie pohľadávky súd mal teda za to, že Zmluva o postúpení pohľadávok č. 1517/2012/CE zo dňa 13. 12. 2012 je neplatnou. Súd je teda toho názoru, že u navrhovateľa ide o nedostatok aktívnej vecnej legitimácie a z tohto dôvodu súd potom návrh navrhovateľa zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a nakoľko v konaní mali plný úspech odporcovia, ktorí si však náhradu trov konania neuplatnili, súd im nepriznal náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j. 1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j. 1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p., 4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).