Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-12C/176/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie samosudcom Mgr. Nicolou Kuzmiakovou v právnej veci navrhovateľa: AB 1 B. V., registračné číslo 56007043, so sídlom Amsterdam Strawinskylaan 933, 1077XX Holandské kráľovstvo, právne zast. Advokátska kancelária GOLIÁŠOVÁ GABRIELA s.r.o., IČO: 47 234 679 so sídlom Piaristická 707/25, 911 01 Trenčín, proti odporcovi: U. Ď., A.. XX.XXX.XXXX, S. W. XXX XX, W., W. XX, S..Č.. A. A. P., N. E. P. W., N. Okresného X. O. - E., v konaní o zaplatenie 241,68 eur s prísl.

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 78,45 eur, úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 78,45 eur od 20.11.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania za obdobie od 1.6.2013 do 19.11.2014 v sume 18,56 eur a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a.

Odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podaným návrhom žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 241,68 eur titulom nevrátenej peňažnej pôžičky spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy od 20.11.2014 do zaplatenia, s vyčísleným úrokom z omeškania v sume 30,22 eur a na náhradu trov konania.

V priebehu konania na výzvu súdu navrhovateľ upravil svoj návrh tak, že žiadal aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 370,20 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne z dlžnej sumy od 17.12.2014 do zaplatenia, s vyčísleným úrokom z omeškania v sume 30,29 eur a na náhradu trov konania

Podľa § 115a ods. 2 OSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ani v drobných sporoch.

Podľa § 200ea OSP, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Vzhľadom ku skutočnosti, že v tomto konaní navrhovateľ uplatňuje právo na zaplatenie sumy bez príslušenstva nižšej ako 1000 eur, jedná sa o drobný spor, a preto súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to úverovou zmluvou, všeobecnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., výzvou k splateniu dlhu, výpisom čerpania, splátok a úhrad ako i s ďalším obsahom spisu a zistil tento skutkový a právny stav:

Spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, ako veriteľ uzavrela s odporcom ako s dlžníkom dňa 23.4.2012 Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov v sume 279,- eur odporcovi na nákup tovaru. Poskytnuté peňažné prostriedky sa odporca zaviazal veriteľovi vrátiť v pravidelných 12- tich mesačných splátkach každú splátku vo výške 29,67 eur, v ktorej bol zahrnutý poplatok v sume 0,88 eur za poistenie úveru Odporca sa zaviazal poskytnutý úver splatiť spolu s poistením v sume 345,48 eur.

Odporca poskytnutý úver nesplácal riadne a včas, bol v omeškaní s úhradou záväzku a preto ho veriteľ poskytnutý úver zosplatnil a listom zo dňa 31.10.2014 vyzval odporcu na splatenie celého zostatku úveru v sume 270,83 eur v lehote 7 dní od odoslania výzvy.

Žalovaná suma pozostáva z istiny vo výške 129,59 eur, úroku v sume 14,36 eur, neuhradeného poistenia Bill protection vo výške 4,40 eur, poplatku z upomienok I. a II. v celkovej sume 84,- eur a zmluvnej pokuty v sume 9,33,- eur.

Podľa § 1 z. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. V zmysle Hlavy 7, § 3 písm. a) ÚZP, klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že sa oneskoril s platením aspoň 2 splátok, alebo b) sa oneskoruje s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. Podľa Hlavy 5 § 1 veta tretia ÚZP, jednotlivé splátky sa skladajú z príslušnej úverovej istiny, úrokov a úhrady za poistenie ( ďalej len splátka), ak nie v úverovej zmluve alebo v týchto podmienkach uvedené inak.

Z vykonaného dokazovania a predloženej úverovej zmluvy mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu platnej spotrebiteľskej úverovej zmluvy, na základe ktorej veriteľ poskytol odporcovi peňažné prostriedky a odporca sa zaviazal veriteľovi tieto peňažné prostriedky vrátiť spolu s dohodnutým úrokom. Vzhľadom ku skutočnosti, že odporca bol v omeškaní s platením úverových splátok, veriteľ bol oprávnený celý zostatok dlhu zosplatniť a preto ho aj vyzval na splatenie celého poskytnutého úveru naraz. Odporca poskytnutý úver splatil spolu s poistením v sume 267,03 eur ( 8 x po 29,67 eur, 2 x po 5,- eur, 1 x 12,- eur a 1 x po 7,67 eur), pričom súd zaplatený poplatok za upomienku v sume 29,67 eur (2 x po 5,- eur, 1 x 12,- eur a 1 x po 7,67 eur) započítal na zaplatenie istiny úveru, nakoľko ako súd v ďalšom odôvodnení rozsudku uviedol má za to, že poplatok za upomienky a za zmluvnú pokutu je neprijateľnou zmluvnou podmienkou a veriteľ na jej zaplatenie nemá nárok. Keďže odporca mal úver podľa úverovej zmluvy spolu s úrokom a s poistením splatiť v sume 345,48 eur, súd mu uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 78,45 eur a v prevyšujúcej časti nárok na zaplatenie istiny, úroku a poistenia zamietol.

V zmysle Hlavy 18, § 1ÚZP, v prípade omeškania klienta s úhradou splátky je spoločnosť oprávnená klientovi vyúčtovať a klient je povinný na základe tohto vyúčtovania uhradiť Spoločnosti poplatok za upomienku vo výške 5,- eur v prípade prvej upomienky a 12,- eur v prípade druhej a ďalšej upomienky. V prípade, že ide o zaslanie prvej upomienky za dobu trvania zmluvy, nebude poplatok za upomienku účtovaný. Bez ohľadu na počet zaslaných upomienok, bude klientovi poplatok za upomienku účtovaný maximálne dvakrát za kalendárny mesiac. Upomienku je Spoločnosť oprávnená zaslať tiež prostredníctvom telefonického spojenia, GSM technológie, sms správ a mailu. Po zosplatnení úveru už nebudú poplatky za upomienku klientovi účtované.

Podľa výpisu čerpania, splátok a úhrad mal súd za preukázané že odporcovi boli účtované poplatky za upomienky spolu v sume 106,- eur a zmluvná pokuta v sume 17,- eur.

Podľa Hlavy 18 § 3 ÚZP, ak sa omeškáte s úhradou splátky, máme právo vyúčtovať zmluvnú pokutu vo výške 17,- eur, ktorú musíte zaplatiť. Táto pokuta Vám bude naúčtovaná maximálne jeden krát za dobu trvania zmluvy.

Podľa § 53 ods. 1, veta prvá Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).

Podľa ust. § 53 ods. 4, písm. k) Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Súd považoval účastníkmi dohodnutý poplatok za upomienku a dohodnutú zmluvnú pokutu v zmysle § 53 ods. 1 a ust. § 53 ods. 4 písm. k) za neprijateľnú podmienku, keďže požaduje od spotrebiteľa, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, uzavretá úverová zmluva je zmluvou formulárovou, pripravoval ju výlučne veriteľ, pričom odporca nemal možnosť do nej zasiahnuť a naviac ustanovenia o zmluvnej pokute a o poplatkoch za upomienky sa nenachádzajú priamo v úverovej zmluve, ale v ÚZP. Poplatok za upomienky považuje súd za neprimerane vysoký aj preto, že nezodpovedá hodnote úkonu - vystaveniu upomienky, resp. nákladom na jeho vykonanie. Na základe vyššie uvedeného súd nepriznal navrhovateľovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty spolu v sume 106,- eur a poplatku za upomienky v sume 17,- eur a ako nedôvodný ho zamietol.

Podľa § 517 ods. 2, Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak ide o meškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z. v znení platnom v čase prvého omeškania dlžníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Výška úrokov z omeškania tak činí k prvému dňu omeškania 8,5% ročne, a preto súd zaviazal odporcu na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 78,45 eur od 20.11.2014 do zaplatenia a úroku z omeškania za obdobie od 1.6.2013 do 19.11.2014 v sume 18,56 eur.

Navrhovateľ si vyčíslil úrok z omeškania od zosplatnenia dlhu do 12.11.2014 spolu v sume 30,22 eur, pričom v danej sume je započítaný aj úrok z omeškania za neuhradené poplatky za upomienky v sume 10,81 eur a zmluvnú pokutu v sume 1,17 eur. Keďže súd mal za to, že dohodnutý poplatok za upomienky a zmluvná pokuta sú neplatné, nakoľko sú neprijateľnou zmluvnou podmienkou, súd nepriznal navrhovateľovi úrok z omeškania z poplatku za upomienky a zmluvnú pokutu v sume 11,66 eur a zamietol ho.

Podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Navrhovateľ podal návrh o zaplatenie 241,68 eur s príslušenstvom a úspešný bol v sume 90,11 eur s prísl., čo predstavuje 37,30% úspech v spore pre navrhovateľa a 62,70% úspech odporcu. Trovy konania patria tomu účastníkovi konania, ktorý mal úspech v spore vo väčšej časti. Od úspechu jedného účastníka je potrebné pri pomernom rozdelení trov konania odpočítať úspech druhého účastníka a teda odporca, ktorý bol v konaní úspešný vo väčšej časti má nárok na náhradu trov konania v pomere 25,40%. Keďže odporcovi žiadne trovy konania nevznikli, súd mu ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice

- okolie v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.