Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_5Cbi-27-2015.pdf
PDF · 126.73 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cbi/27/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom JUDr. Jaroslavom Macekom v právnej veci žalobcu: ATTIC - N Reality s.r.o. so sídlom Radlická 832/38, 150 00 Praha 5 - Smíchov, Česká republika, IČO: 25689703, právne zastúpený: JUDr. Miriam Podhradská, advokát so sídlom A. Pietra 10645/17, 036 01 Martin, proti žalovanému: Ing. Ivan Nemec, s miestom podnikania: 038 41 Košťany nad Turcom 110, IČO: 34700501, právne zastúpený JUDr. Janka Grolmusová, advokát so sídlom E. B. Lukáča 2, 036 01 Martin, o určenie pohľadávky, takto
rozhodol:
Súd určuje, že žalobca je veriteľom pohľadávky v celkovej výške 161.702,34-Eur pozostávajúcej z istiny vo výške 137.000,-Eur a úroku z omeškania vo výške 24.702,34-Eur voči dlžníkovi: Ing. Ivan Nemec s miestom podnikania 038 41 Košťany nad Turcom 110, IČO: 34 700 501, ktorej právnym dôvodom vzniku je Zmluva o pôžičke zo dňa 05.08.2013 uzatvorená medzi žalobcom a dlžníkom: Ing. Ivan Nemec s miestom podnikania 038 41 Košťany nad Turcom 110, IČO: 34 700 501, ktorá bola prihlásená do reštrukturalizačného konania dlžníka: Ing. Ivan Nemec s miestom podnikania 038 41 Košťany nad Turcom 110, IČO: 34 700 501 vedeného pred Okresným súdom Žilina pod spisovou značkou 2R/1/2015 prihláškou zo dňa 07.05.2015 a zapísaná do zoznamu pohľadávok dlžníka pod číslom 03 čo do výšky.
V časti, v ktorej žalobca žiadal určiť, že pohľadávka žalobcu vo výške 37.089,86-Eur voči dlžníkovi: Ing. Ivan Nemec s miestom podnikania 038 41 Košťany nad Turcom 110, IČO: 34 700 501, ktorej právnym dôvodom vzniku je Zmluva o pôžičke zo dňa 05.08.2013 uzatvorená medzi žalobcom a dlžníkom: Ing. Ivan Nemec s miestom podnikania 038 41 Košťany nad Turcom 110, IČO: 34 700 501, ktorá bola prihlásená do reštrukturalizačného konania dlžníka: Ing. Ivan Nemec s miestom podnikania 038 41 Košťany na Turcom 110, IČO: 34 700 501 vedeného pred Okresným súdom Žilina pod spisovou značkou 2R/1/2015 a zapísaná do zoznamu pohľadávok dlžníka pod číslom 03, je zabezpečená záložným právom s poradím uspokojenia prvé, na základe Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 05.08.2013, ktorej vklad bol povolený dňa 13.09.2013 príslušným okresným úradom, odborom katastrálnym, z a m i e t a .
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 261,07 eur na účet právneho zástupcu žalobcu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 3. 7. 2015, doručeného súdu dňa 7. 7. 2015, domáhal sa žalobca určenia, že je veriteľom pohľadávky v celkovej výške 161.702,34 eur, pozostávajúcej z istiny vo výške 137.000,- eur a úroku z omeškania vo výške 24.702,34 eur voči žalovanému, ktorej právnym dôvodom vzniku je Zmluva o pôžičke zo dňa 5. 8. 2013. Súčasne sa žalobca domáhal určenia, že pohľadávka vo výške 37.089,86 eur voči žalovanému, ktorej právnym dôvodom vzniku je Zmluva o pôžičke zo dňa 5. 8. 2013, je zabezpečená záložným právom - s poradím uspokojenia prvé, na základe Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 5. 8. 2013. V žalobe uviedol, že na základe návrhu žalovaného bola uznesením Okresného súdu Žilina sp. zn. 2R 1/2015 zo 30. 3. 2015 povolená reštrukturalizácia žalovaného.
Do funkcie správcu bola ustanovená JUDr. Janka Grolmusová. Žalobca si prihlásil voči žalovanému prihláškou č. 1 (doručenou správcovi dňa 7. 5. 2015) pohľadávku vo výške 174.702,34 eur, z toho 50.089,86 eur zabezpečená, vrátane príslušenstva. Správca dňa 1. 6.2015 poprel pohľadávku žalobcu takto: „Dlžník si od veriteľa požičal sumu 150.000,- eur, z ktorej následne sumu vo výške 137.000,- eur odovzdal veriteľovi za účelom vyplatenia ďalších dlžníkových veriteľov uvedených v zmluve o poskytnutí finančných prostriedkov z 5. 8. 2013. Veriteľ žiadnym relevantným spôsobom nepreukázal použitie sumy 137.000,- eur a podľa názoru dlžníka si túto sumu ponechal na splatenie svojej pohľadávky, ktorú evidoval voči dlžníkovi, čím došlo k zániku dlhov vo výške 137.000,- eur. Vypočítaný úrok z omeškania nezohľadňuje zánik dlhu vo výške 137.000,- eur.“ Správca poprel pohľadávku žalobcu, pričom nie je zrejmé, v čom je prihlásená pohľadávka sporná. Konštatovania správcu pri popretí sú nejednoznačné. Správca neuvádza na základe akých konkrétnych dôvodov nebola existencia pohľadávky preukázaná a takéto nekvalifikované konštatovanie správcu neobstojí a je podľa názoru žalobcu v rozpore s ustanovením § 124 ZKR. Správca popiera výšku prihlásenej pohľadávky a jej zabezpečenie, pričom nenamieta právny dôvod vzniku predmetnej pohľadávky. Spornou ostáva len dlžná suma. Ďalej uvádza, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom, spolu s manželkou PhDr. S. R., bola uzatvorená dňa 5. 8. 2013 Zmluva o pôžičke. Na základe Zmluvy o pôžičke žalobca poskytol žalovanému sumu vo výške 150.000,- eur, ktorá bola úročená 12 %-tami ročne. Žalovaný a jeho manželka sa zaviazali dlžnú sumu peňažnej pôžičky vo výške 150.000,- eur vrátane príslušenstva vrátiť spoločne a nerozdielne žalobcovi najneskôr v termíne do 5. 8. 2016. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 5. 8. 2013 Zmluvu o poskytnutí finančných prostriedkov, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobcovi finančné prostriedky vo výške 137.000,- eur a žalobca sa zaviazal, že poskytnuté finančné prostriedky použije na účely uspokojenia pohľadávok v zmluve uvedených veriteľov. Žalobca splnil všetky povinnosti, ktoré mu vyplývajú zo zmluvy o poskytnutí finančných prostriedkov. Použil finančné prostriedky v súlade s článkom III. Zmluvy o poskytnutí finančných prostriedkov. Uzatvoril dohody o urovnaní s veriteľmi ALTOS Slovakia, spol. s r. o., a to dňa 6. 9. 2013 s veriteľom BRIK, a. s., dňa 11 . 9. 2013, veriteľom Euro Dotácie, a. s., dňa 9. 9. 2013, veriteľom FORM, spol. s r. o., dňa 27. 8. 2013, veriteľom GASTROLUX, s.r.o., dňa 20. 9. 2013, veriteľom Peter Petráň - IT GROUP dňa 16. 9. 2013, veriteľom KOBAN architects, s. r. o., dňa 27.8. 2013, veriteľom MEDIATEL, spol. s r. o., dňa 12. 10. 2013, veriteľom MS-SOFT SK, s. r. o., dňa 27.8.2013, veriteľom RASTER, spol. s r.o., dňa 3. 9. 2013, veriteľom Schindler výťahy a eskalátory, a. s., dňa 27. 8. 2013, veriteľom Mário Marecký - SKY electronics dňa 23. 8. 2013, veriteľom SPOMART, spol. s r. o., dňa 11. 9. 2013, veriteľom Miroslavom Dubeňom - Stavbyt dňa 16. 9. 2013, veriteľom SVS - projekcia, s. r. o., dňa 3. 9. 2013, veriteľom UNIONTEX TRADE, spol. s r. o., dňa 27. 8. 2013, veriteľom C. C. dňa 11. 9. 2013, veriteľom X.. R. A. dňa 6. 9. 2013 a veriteľom BauM SK, s. r. o., dňa 22. 4. 2014. V súvislosti s uspokojením pohľadávky BauM SK, s. r. o. žalobca uvádza, že mal záujem splniť povinnosť zo zmluvy o poskytnutí finančných prostriedkov a uspokojiť aj pohľadávku veriteľa žalovaného - spoločnosti BauM SK, s. r. o., a to prevzatím dlhu žalovaného v zmysle § 531 a nasledujúceho Občianskeho zákonníka. Žalobca vyzval veriteľa BauM SK, s. r. o., na udelenie súhlasu s prevzatím dlhu žalovaného vo výške 42.468,81 eur. Veriteľ BauM SK, s. r. o., listom zo dňa 20. 2. 2014 oznámil žalobcovi, že nesúhlasí so zmenou v osobe dlžníka, neudelil súhlas na prevzatie dlhu žalovaného zo strany žalobcu. Žalobca preto zabezpečil uspokojenie pohľadávky veriteľa BauM SK, s. r. o., jej postúpením na tretiu osobu - spoločnosť FORM - N Inženýring, s. r. o.. Žalobca poskytol spoločnosti FORM - N Inženýring, s. r. o., titulom pôžičky finančné prostriedky vo výške 42.468,81 eur, účelovo viazané na vyplatenie odplaty za postúpenie pohľadávky od postupcu BauM SK, s. r. o.. Spoločnosť FORM - N Inženýring, s. r. o., vyplatila veriteľa BauM SK, s. r. o., a stala sa veriteľom žalovaného namiesto spoločnosti BauM SK, s. r. o..
Žalovaný sa v žalobe vyjadril dvoma podaniami, jedným datovaným dňom 7. 9. 2015 a doručeným súdu dňa 10. 9. 2015 a druhým datovaným dňa 28. 9. 2015 a doručeným súdu dňa 30. 9. 2015. Obe vyjadrenia sú obsahovo totožné, až na jeden odsek, v ktorom v poradí prvom vyjadrení žalovaný žiada, aby doklady, ktoré predložil žalobca súdu vo fotokópii, boli porovnané s originálmi na pojednávaní. V ostatnom sa obe vyjadrenia zhodujú. Žalovaný uviedol, že je pravdou, že so žalobcom uzatvoril zmluvu o pôžičke dňa 5. 8. 2013, na základe ktorej si požičal sumu 150.000,- eur. V ten istý deň, t. j. 5. 8. 2013, uzatvoril so žalobcom aj ďalšiu zmluvu - Zmluvu o poskytnutí finančných prostriedkov, podľa ktorej mal žalobca práve z týchto požičaných peňazí v mojom mene vyplatiť jeho veriteľov v celkovej sume 137.000,- eur. Ako prvého mal vyplatiť veriteľa BauM SK, s. r. o., vo výške 42.468,81 eur, ktorého splnenie bolo zabezpečené zabezpečovacím prevodom vlastníckeho práva žalovaného penziónu v účtovnej hodnote cca 1 mil. eur. Okrem toho mal žalobca vyplatiť aj jeho ostatných veriteľov v zmysle zmluvy. Napriek zmluvne dohodnutým podmienkam žalobca nikdy nepredložil žiadne doklady,
ktoré by preukazovali zánik dlhu voči jeho veriteľom, preto nemal žiadnu vedomosť o tom, ako boli použité finančné prostriedky, zverené spoločnosti ATTIC - N Reality, s. r. o., na základe Zmluvy o poskytnutí finančných prostriedkov, a to napriek skutočnosti, že žalovaný takéto doklady niekoľko krát požadoval. Žalobca mu predložil iba čestné prehlásenie, že dlhy vyplatil. Takéto prehlásenie nie je spôsobilé k zániku jeho záväzkov, ani použiteľné pre zaúčtovanie zániku dlhu v jeho účtovníctve. Žalobca tvrdí, že všetky finančné prostriedky z jeho pôžičky v sume 137.000,-- eur vyplatil v prospech jeho veriteľov. Ako je však zrejmé z pohľadu platieb, ktoré predložil žalobca, vyplatil veriteľom len sumu 83.402,72 eur. Veriteľa, ktorý bol v zmluve uvedený ako prvý - BauM SK, s. r. o., s pohľadávkou vo výške 42.468,81 eur, nevyplatil. Keď žalovaný žalobcovi oznámil, že došlo k zániku pohľadávky, aj k zániku zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva, vyznačeného na katastri pôvodne v prospech veriteľa BauM SK, žalobca urýchlene vykonal kroky, aby sa pôvodná zmluva medzi ním a BauM SK zrušila a nahradila ju nová zmluva o postúpení pohľadávky, kde novým veriteľom sa stala spoločnosť FORM - N Inženýring, s. r. o., Praha, blízka osoba spoločnosti ATTIC - N Reality, s. r. o., a v ktorej prospech bol vyznačený v katastri aj zabezpečovací prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam. Sumu 42.468,81 eur, ktorá bola jeho vlastníctvom podľa tvrdenia samotného žalobcu, žalobca bez akéhokoľvek oprávnenia údajne požičal spoločnosti FORM - N Inženýring, s. r. o., Praha, ktorá následne vyplatila touto sumou veriteľa BauM SK, s. r. o., Žilina. Prakticky to znamená, že žalovaného peniazmi, t. j. sumou 42.468,81 eur bol vyplatený jeho veriteľ - spoločnosť BauM SK, s. r. o., Žilina, teda na tomto základe došlo k zániku jeho dlhu, došlo aj k zániku zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva, týkajúceho sa nehnuteľností, zapísaných na LV č. XXX v katastrálnom území C.. V skutočnosti však na LV č. XXX - katastrálne územie C. je v súčasnej dobe zapísaný ako vlastník spoločnosti FORM - N Inženýring, s. r. o., Praha. Naviac spoločnosť FORM - N Inženýring, s. r. o., vystupuje aj ako jeho veriteľ, ktorý si podal prihlášku na sumu 42.468,81 eur do reštrukturalizačného konania, vedeného na Okresnom súde v Žiline č. konania 2R 1/2015 s tým, že si prihlásil svoju pohľadávku z titulu zmluvy o postúpení pohľadávky so spoločnosťou BauM SK, s. r. o., ako zabezpečenou pohľadávkou. Spoločnosť ATTIC - N Reality, s. r. o., nikdy nebola splnomocnená na poskytovanie akýchkoľvek pôžičiek tretím osobám. Z poskytnutých finančných prostriedkov mala vyplatiť výlučne jeho veriteľov. Jediným dôvodom konania spoločnosti ATTIC - N Reality bolo, aby sa táto spoločnosť, resp. osoba jej blízka dostala do pozície jeho veriteľa so zabezpečenou pohľadávkou, a to napriek tomu, že dlh mal byť, resp. už je splatený z jeho finančných prostriedkov. Z dôvodu spornosti oboch pohľadávok požiadal reštrukturalizačného správcu, aby z opatrnosti poprel tak pohľadávku žalobcu v rozsahu 137.000,-- eur, ako aj pohľadávku prihláseného veriteľa FORM - N Inženýring, s. r. o.. Na prejednanie veci vytýčil súd verejné pojednávanie na deň 26. 1. 2016.
Dňa 25. 1. 2016 o 13.30 hod. bolo súdu doručené podanie JUDr. Janky Grolmusovej, v ktorom požiadala o odročenie pojednávania, nakoľko žalovaný je PN a súčasne žiadosť o odročenie pojednávania odôvodnila tým, že na prípravu na pojednávanie mala iba jeden pracovný deň. Chybou podateľne a kancelárie bolo podanie JUDr. Janky Grolmusovej predložené zákonnému sudcovi až po konaní pojednávania. Súd však konštatuje, že ak by aj toto podanie bolo zákonnému sudcovi predložené včas pred konaním pojednávania, nebol by to dôvod na odročenie nariadeného pojednávania a to z toho dôvodu, že samotná práceneschopnosť žalovaného nie je vážnym dôvodom pre odročenie pojednávania, keďže prílohou podania JUDr. Grolmusovej bolo iba potvrdenie o PN a zo žiadosti o odročenie pojednávania nevyplýva, že by účasť žalovaného na pojednávaní ohrozila jeho život alebo vážne zhoršila jeho zdravotný stav (§ 119 ods.3 OSP). Rovnako dôvodom na odročenie pojednávania by nebol nedostatok času právnej zástupkyne na prípravu na pojednávanie, keďže práve spomenutá právna zástupkyňa bola aj správkyňou v reštrukturalizačnom konaní, ktorá poprela pohľadávku žalobcu, ktorú žiada určiť v tomto konaní. Navyše predvolanie na pojednávanie bolo žalovanému doručené dňa 20. 10. 2015, (tak, ako to vyplýva z doručenky na č. l. 114), mal teda viac ako 3 mesiace času na to, aby si zvolil právneho zástupcu.
Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, pričom priamo na pojednávaní porovnal doklady predložené žalobcom vo fotokópii do spisu s originálmi dokladov, ktoré právna zástupkyňa žalobcu dala súdu k dispozícii na nahliadnutie na pojednávaní. Z takto vykonaných listinných dôkazov súd zistil nasledovný skutkový stav:
Z prihlášky pohľadávky na č. l. 13 až 16 súd zistil, že touto prihláškou prihlásil žalobca do reštrukturalizačného konania žalovaného vedeného na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. 2R 1/2015 pohľadávku, tvorenú istinou vo výške 150.000,- eur a úrokmi vo výške 24.702,34 eur, pričom právnym
dôvodom prihlásenej pohľadávky bola Zmluva o pôžičke uzatvorená dňa 5. 8. 2013 medzi žalobcom a žalovaným. V prihláške tiež uviedol, že medzi žalobcom a žalovaným a jeho manželkou PhDr. Janou Nemcovou bola uzatvorená dňa 5. 8. 2013 Zmluva o zriadení záložného práva, pričom predmetom zmluvy je zriadenie záložného práva na zabezpečenie zaplatenia časti istiny pôžičky podľa Zmluvy o pôžičke zo dňa 5. 8. 2013 vo výške 43.000,- eur a tomu zodpovedajúcej časti úrokov a úrokov z omeškania. Pohľadávka bola prihlásená ako zabezpečená, a to záložným právom podľa Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 5. 8. 2013.
Z výpisu zo zoznamu pohľadávok č. l. 18 až 21 súd zistil, že prihlásenú pohľadávku žalobcu poprela správkyňa čo do výšky, nie do právneho dôvodu, alebo čo do zabezpečenia. Ako dôvod popretia výšky pohľadávky žalobcu správkyňa uviedla: „Dlžník si od veriteľa požičal sumu 150.000,- eur, z ktorej následne 137.000,- eur odovzdal veriteľovi za účelom vyplatenia ďalších dlžníkových veriteľov uvedených v zmluve o poskytnutí finančných prostriedkov z 5. 8. 2013. Veriteľ žiadnym spôsobom nepreukázal použitie sumy 137.000,- eur. Podľa názoru dlžníka si túto sumu ponechal na splatenie svojej pohľadávky, ktorú evidoval voči dlžníkovi, čím došlo k zániku dlhu vo výške 137.000,- eur“.
Zo Zmluvy o pôžičke na č. l. 22 až 24 súd zistil, že táto je uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným a jeho manželkou PhDr. Janou Nemcovou. Na jej základe sa veriteľ zaviazal, že poskytne dlžníkovi peňažné prostriedky v celkovej sume vo výške 150.000,- eur, a to tak, že prvá časť pôžičky vo výške 2.000,- eur bola už poskytnutá v hotovosti pred podpisom zmluvy. Druhá časť peňažnej pôžičky vo výške 137.000,- eur bude poskytnutá na účet dlžníkov. Ďalšia časť pôžičky vo výške 11.000,- eur bude poskytnutá na účet dlžníkov do 10 dní od podania návrhu na vklad záložného práva k nehnuteľnostiam vo vlastníctve dlžníkov. Pôžičku sa zaviazali žalovaný a jeho manželka vrátiť veriteľovi najneskôr do 5. 8. 2016. Pôžička bola dohodnutá ako úročná s dohodnutým úrokom 12 % ročne. Na zabezpečenie splnenia záväzkov dlžníkov sa zmluvné strany dohodli aj na podpise zmluvy o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok vo vlastníctve dlžníkov.
Zo Zmluvy o poskytnutí finančných prostriedkov na č. l. 25 - 27 sú zistil, že táto je uzatvorená medzi žalovaným ako poskytovateľom a žalobcom ako prijímateľom. Predmetom zmluvy je záväzok poskytovateľa poskytnúť prijímateľovi finančné prostriedky vo výške 137.000,- eur a záväzok prijímateľa použiť poskytnuté finančné prostriedky na uspokojenie pohľadávok veriteľov, špecifikovaných v článku 3 zmluvy. Týmito veriteľmi sú podľa článku 3 zmluvy spoločnosť BauM SK, s. r. o., spoločnosť AUTO Slovakia, spol. s r. o., spoločnosť BRIK, a. s., spoločnosť Euro Dotácie, a. s., spoločnosť FORM, spol. s r. o., spoločnosť GASTROLUX, s. r. o., spoločnosť SPOMART, spol. s r. o., Miroslav Dubeň - Stavbyt, spoločnosť SVS - projekcia, s. r. o., spoločnosť UNIONTEX TRADE, spol. s r. o., Valentín Vozár a Peter Petráň IT GROUP, spoločnosť KOBAN architects, s r. o., spoločnosť MEDIATEL, spol. s r. o., spoločnosť MS-SOFT SK, s. r. o., spoločnosť RASTER, spol. s r. o., spoločnosť Schindler výťahy a eskalátory, a. s., a Mário Mestický - SKY- electornics.
Na č. l. 28 až 63 sa nachádzajú Dohody o urovnaní, vždy na jednej strane uzatvorenej žalobcom a na druhej strane postupne s veriteľmi, ktorí sú uvedení vyššie. Dohody o urovnaní sú vyhotovené podľa jedného vzoru a ich predmetom je urovnanie záväzkov žalobcu voči veriteľom, ktoré žalobca prevzal od pôvodného dlžníka X.. X. R.. Uhradením v dohodách dohodnutých čiastok veritelia prehlasujú, že sú uspokojené všetky ich nároky v súvislosti s dlhom, uvedeným v preambule zmluvy.
Z prehľadu platieb na č. l. 64 a výpisov z účtu na č. l. 65 až 71 ako aj výdavkových pokladničných dokladov na č. l. 72 až 73 súd zistil, že dohodnuté platby podľa dohôd o urovnaní boli uhradené v celkovej sume 83.402,72 eur.
Zo Zmluvy o zriadení záložného práva na č. l. 80 až 82 súd zistil, že táto je uzatvorená medzi záložným veriteľom a žalobcom a záložným dlžníkom, žalovaným a jeho manželkou PhDr. S. R.. Predmetom zmluvy je zriadenie záložného práva na zabezpečenie zaplatenia časti istiny pôžičky vo výške 43.000,- eur a tomu zodpovedajúcej časti úrokov a úrokov z omeškania záložnému veriteľovi z pôžičky, poskytnutej na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 5. 8. 2013. Predmetom zálohu sú nehnuteľnosti v katastrálnom území Vrícko, a to pozemok - parcela KNC č. XXX/X, pozemok - parcela KNC XXX/X, chata súp. č. 279, postavenej na pozemku - parcela KNC XXX/X.
Zistený skutkový stav subsumoval súd pod ustanovenia nasledovných právnych noriem:
Podľa § 124 ods.1 z.č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii účinného do 28.4.2015 (ďalej len „ZKR“) každú prihlásenú pohľadávku správca s odbornou starostlivosťou porovná s účtovnou a inou dokumentáciou dlžníka a so zoznamom záväzkov dlžníka; správca pritom prihliadne aj na vyjadrenia dlžníka a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie. Ak správca pri skúmaní pohľadávky zistí, že prihlásená pohľadávka je čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva sporná, je povinný prihlásenú pohľadávku v spornom rozsahu poprieť. Podľa § 124 ods.2 ZKR prihlásenú pohľadávku môže poprieť len správca do 30 dní od uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok. Prihlásenú pohľadávku správca poprie tak, že popretie pohľadávky spolu s dôvodom a rozsahom jej popretia zapíše do zoznamu pohľadávok; ak správca poprie pohľadávku čo do výšky, v zozname pohľadávok uvedie aj zistenú sumu prihlásenej pohľadávky. Uplynutím lehoty na popieranie pohľadávok sa prihlásená pohľadávka v rozsahu, v akom nebola popretá, považuje za zistenú. Na účely výkonu práv spojených s prihlásenou pohľadávkou sa prihlásená pohľadávka považuje za zistenú aj vtedy, ak je popretá len čo do jej výšky. Podľa § 124 ods.3 ZKR dlžník alebo veriteľ, ktorý doručil správcovi prihlášku, je oprávnený podať správcovi podnet, aby prihlásenú pohľadávku poprel. Správca je povinný každý podnet s odbornou starostlivosťou vyhodnotiť a po vyhodnotení podnetu písomne informovať toho, kto podnet podal, ako podnet vybavil. Podnet na popretie pohľadávky a spôsob jeho vybavenia správca zapíše do zoznamu pohľadávok. Podľa § 124 ods.4 ZKR veriteľ popretej pohľadávky sa môže do 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok žalobou podanou voči dlžníkovi domáhať, aby súd určil právny dôvod, vymáhateľnosť, výšku, zabezpečenie zabezpečovacím právom alebo poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky; v žalobe sa veriteľ môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške. Podľa § 124 ods.7 ZKR kým neuplynula lehota na podanie žaloby na určenie pohľadávky alebo kým súd právoplatne nerozhodne o určení pohľadávky, dlžník môže popretú pohľadávku dodatočne voči jej veriteľovi písomne uznať; týmto uznaním sa popretá pohľadávka v uznanom rozsahu považuje za zistenú. Ak správca poprel pohľadávku z podnetu veriteľa, môže dlžník uznať popretú pohľadávku len so súhlasom tohto veriteľa.
Podľa § 559 ods.1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne.
Podľa § 580 Občianskeho zákonníka k veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
Súd v prvom rade vyhodnotil z úradnej povinnosti včasnosť podania žaloby, ako aj včasnosť popretia pohľadávok v reštrukturalizačnom konaní. Uznesením Okresného súdu Žilina sp.zn. 2R 1/2015 zo dňa 30.03.2015 zverejneného v Obchodnom vestníku č.66/2015 zo dňa 8.4.2015 bola povolená reštrukturalizácia žalovaného. 30-dňová lehota na prihlasovanie pohľadávok v zmysle § 121 ZKR začala plynúť dňa 10.4.2015 a skončila dňa 11.5.2015(posledný deň lehoty pripadol na sobotu 9.5.2015, preto sa lehota predĺžila do najbližšieho pracovného dňa - pondelka 11.5.2015). 30-dňová lehota v zmysle § 124 ods.2 ZKR na popieranie pohľadávok začala plynúť dňa 12.5.2015 a skončila dňa 10.6.2016. Lehota na podanie incidenčnej žaloby v zmysle § 124 ods.4 ZKR začala plynúť dňa 11.6.2015 a skončila dňa 10.7.2015. Ak správca poprel pohľadávku žalobcu dňa 1.6.2015 a žalobca podal incidenčnú žalobu dňa 7.7.2015, súd konštatuje, že oba úkony boli urobené včas.
Pri posudzovaní veci súd postupoval v intenciách nálezu Ústavného súdu č.k.II. ÚS 409/2013-49 z 11.9.2014, v ktorom ústavný súd vyslovil, že správca je pri popretí povinný jednoznačne vyjadriť aj dôvod a rozsah popretia pohľadávky, pričom obmedzenie popretia len na určitý dôvod, alebo na určitý rozsah popretia pohľadávky znamená právnu fikciu uznania pohľadávky v nepopretom rozsahu. Je predovšetkým úlohou správcu, nie súdu konajúceho v incidenčnom konaní, preskúmať prihlásené pohľadávky a podľa svojich zistení ich poprieť alebo nie, pričom nedostatok popretia má za následok ich uznanie, a tým aj účasť na uspokojovaní v konkurze. Úlohou incidenčného konania nie je potom opätovné preskúmavanie uplatnenej pohľadávky súdom, pretože to je úlohou správcu. Účelom incidenčného konania je v podstate len rozhodnúť o tom, či popierací prejav správcu obstojí alebo nie, teda či dôvody obsiahnuté v popieracom prejave správcu zodpovedajú skutočnosti a vylučujú pohľadávku z uspokojenia v konkurze tak, ako bola prihlásená (teda úplne alebo v určitej
časti alebo v určitom poradí). Výklad, podľa ktorého by popretie v akomkoľvek rozsahu (čo do dôvodu, výšky, vymáhateľnosti alebo poradia) automaticky aktualizovalo prieskumnú právomoc súdu konajúceho v incidenčnom konaní v celom rozsahu, by znamenalo podstatné znevýhodnenie veriteľov tých pohľadávok, ktoré boli popreté čo do dôvodu a vymáhateľnosti. Z uvedeného vyplýva, že v už prebiehajúcom incidenčnom konaní, teda po márnom uplynutí lehoty na popretie pohľadávok, nie je možné zo strany správcu rozširovať dôvody popretia pohľadávky a na takéto popretie prihliadať.
In concreto v prejednávanej veci poprel správkyňa nepoprela právny dôvod prihlásenej pohľadávky ani jej poradie a zabezpečenie, popretá bola iba výška popretej pohľadávky. V popieracom prejave správkyňa uviedla, že veriteľ si mal ponechať 137.000.- eur, ktoré mal od dlžníka na základe Zmluvy o poskytnutí finančných prostriedkov a tieto si mal ponechať na splatenie svojej (veriteľovej, t.j. žalobcovej) pohľadávky. Samotné tvrdenie o „ponechaní si“ finančných prostriedkov veriteľom nie je spôsobilé spochybniť výšku žalobcom prihlásenej pohľadávky. Na zánik dlhu by bolo potrebné, aby žalovaný priamo plnil žalobcovi s tým, že by určil, že ide o plnenie dlhu zo Zmluvy o pôžičke. Plnenie 137.000.- eur však žalovaný poskytol žalobcovi nie na základe Zmluvy o pôžičke, ale ako plnenie na základe Zmluvy o poskytnutí finančných prostriedkov. Plnenie z právneho titulu Zmluvy o poskytnutí finančných prostriedkov nie je bez ďalšieho spôsobilé vyvolať zánik dlhu z iného právneho titulu, ktorým je Zmluva o pôžičke a na základe, ktorého bola prihlásená žalobcova pohľadávka do reštrukturalizácie žalovaného. Je možné si predstaviť, že by k zániku dlhu žalovaného v rozsahu 137.000 eur za splnenia ďalších zákonných predpokladov mohlo dôjsť započítaním, na to by však žalovaný musel tvrdiť a preukazovať nielen to, že mal započítateľnú pohľadávku voči žalobcovi vo výške 137.000 eur, ale by musel súčasne tvrdiť a preukazovať, že svoju pohľadávku z titulu Zmluvy o poskytnutí finančných prostriedkov započítal voči pohľadávke žalobcu z titulu Zmluvy o pôžičke a v rozsahu, v ktorom sa započítavané pohľadávky stretli, došlo k zániku časti dlhu žalovaného. Takéto tvrdenie o započítacom prejave zo strany žalovaného však nebolo obsahom popieracieho prejavu správkyne.
Vedený týmito úvahami súd vyhodnotil, že opierací prejav nemôže obstáť a preto určil výšku žalobcovej pohľadávky, tak ako to vyplýva z výrokovej časti rozsudku.
Žalobca sa domáhal aj určenia zabezpečenia ním prihlásenej pohľadávky. Zabezpečenie žalobcovej pohľadávky nebolo správkyňou v reštrukturalizačnom konaní vôbec popreté, preto sa zabezpečenie pohľadávky žalobcu považuje za zistené. Popretie iba výšky prihlásenej pohľadávky nespôsobuje automaticky popretie právneho dôvodu či zabezpečenia pohľadávky v popretej časti pohľadávky. Súd preto nemohol svojim výrokom už zistené zabezpečenie prihlásenej pohľadávky žalobcu určiť a tým ho opätovne zistiť. Z tohto dôvodu musel žalobu žalobcu v časti, ktorou žiadal určil zabezpečenie jeho pohľadávky, zamietnuť.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.“), podľa ktorého zákonného ustanovenia: Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd pre účely rozhodnutia o náhrade trov konania považoval úspech žalobcu v tomto konaní za plný úspech v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. aj napriek tomu, že druhým výrokom súd zamietol návrh na určenie zabezpečenia pohľadávky, keďže z dôvodu odstránenia právnej neistoty bolo zo strany žalobcu nevyhnutné domáhať sa aj určenia zabezpečenia popretej pohľadávky, nakoľko inak ako preskúmaním súdom nemal možnosť docieliť deklaráciu právneho stavu o tom, že pohľadávka je zabezpečená.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia
Podľa § 151 ods. 5 O.s.p., trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.
Podľa § 137 O.s.p., trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára
za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 9 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“), základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je do 165,97 eura 16,60 eura, nad 165,97 eura do 663,88 eura 16,60 eura + 1,66 eura za každých aj začatých 33,19 eura prevyšujúcich sumu 165,97 eura,
nad 663,88 eura do 6 638,78 eura 41,49 eura + 9,96 eura za každých aj začatých 331,94 eura prevyšujúcich sumu 663,88 eura,
nad 6 638,78 eura do 33 193,92 eura 220,74 eura + 16,60 eura za každých aj začatých 1 659,70 eura prevyšujúcich sumu 6 638,78 eura, nad 33 193,92 eura 486,29 eura + 6,64 eura za každých aj začatých 3 319,39 eura prevyšujúcich sumu 33 193,92 eura.
Podľa § 10 ods. 2 vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.
Podľa § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.
Podľa § 13a ods. 1 vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, d) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny, e) vypracovanie právneho rozboru veci, f) rokovanie s protistranou, a to za každú skončenú hodinu, g) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde pred začatím konania, odvolanie proti takémuto rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, návrh na podanie mimoriadneho dovolania, h) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.
Podľa § 15 vyhlášky, advokát má popri nároku na odmenu aj nárok a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy, b) na náhradu za stratu času (§ 17).
Podľa § 17 ods. 1 vyhlášky, pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.
Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
Žalobca ako účastník, ktorý mal vo veci plný úspech, si uplatnil voči žalovanému náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia za úkony právnej služby (za každý úkon 753,64 eur) a to konkrétne za: prípravu a prevzatie zastúpenia (plnomocenstvo udelené dňa 01.07.2015), písomné podanie na súd - žaloba zo dňa 03.07.2015, ďalšia porada s klientom v rozsahu dvoch skončených hodín dňa 22.01.2016, účasť na pojednávaní dňa 06.01.2016, 5x režijný paušál (2x8,39eur a 3x8,58eur), náhradu za stratu času 28,60 eur, náhradu cestovných výdavkov 12,05 eur, spolu trovy právneho zastúpenia 3.800,84 eur.
Súd preskúmal trovy konania uplatnené žalobcom, pričom musel skonštatovať, že úspešnému účastníkovi v incidenčnom konaní patrí náhrada trov konania ako v určovacom spore s neoceniteľnou hodnotou veci (obdobne rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1M Obdo V 17/2006). Preto súd pri určení základnej sadzby tarifnej odmeny vychádzal z neurčitku a za jeden úkon právnej služby priznal žalobcovi náhradu tarifnej odmeny advokáta v sume zodpovedajúcej jednej trinástine výpočtového základu platného v čase vykonania úkonu. Jedna trinástina výpočtového základu pre rok 2015 predstavuje sumu 64,53 eur a pre rok 2016 sumu 66,00 eur. Na základe uvedeného súd priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 261,07 eur titulom trov právneho zastúpenia podľa nasledovnej špecifikácie: a) príprava a prevzatie zastúpenia (dňa 21.04.2015) podľa § 13a ods. 1 písm. a) v spojení s § 11 ods.1 písm. a) vyhlášky sumu 64,53 eur + režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhlášky v sume 8,39 eur, t.j. suma 72,92 eur.
b) písomné podanie na súd vo veci samej (žaloba zo dňa 03.07.2015) podľa § 13a ods. 1 písm. c) v spojení s § 11 ods.1 písm. a) vyhlášky - tarifná odmena v sume 64,53 eur + režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhlášky v sume 8,39 eur, spolu 72,92 eur
c) účasť na pojednávaní dňa 26.01.2016 podľa § 13a ods. 1 písm. d) v spojení s § 11 ods.1 písm. a) vyhlášky sumu 66,00 eur + režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhlášky v sume 8,58 eur, t.j. suma 74,58 eur,
d) titulom náhrady za stratu času podľa § 17 ods. 1 vyhlášky v sume 28,60 eur (14,30 eur x 2 polhodín) za 2 polhodiny na ceste Martin - Žilina a späť dňa 26.01.2016, 2 x suma 14,30 eur (rok 2016)
e) titulom náhrady cestovných výdavkov podľa § 15 písm. a) vyhlášky v sume 12,05 eur na trase Martin
- Žilina a späť cestou na pojednávanie dňa 26.01.2016
- náhrada za kilometre (2 x 26 km x 0,183 eur) = 9,52 eur,
- náhrada za spotrebované pohonné hmoty (vozidlo: NISSAN QASHQAI, špz: MT-445DL, palivo: nafta, spotreba: 5,1 L) (2 x 26 km, pri priemernej spotrebe - 5,1 L/100km a cene paliva 0,956 eur (nafta), v uplatnenej výške = 2,53 eur
Súd nepriznal žalobcovi uplatnený úkon právnej služby označený ako - ďalšia porada s klientom v rozsahu dvoch skončených hodín dňa 22.01.2016, ktorý súd považoval za neúčelný a nehospodárny, pričom nebol právnym zástupcom žalobcu nijako bližšie zdôvodnený a jeho potreba nevyplynula ani z priebehu súdneho konania.
V zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. zaviazal súd žalovaného nahradiť trovy konania žalobcovi v celkovej výške 261,07 eur na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Žiline, v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 OSP ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom razítka a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).