Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_16C-1-2015.pdf
PDF · 72.42 KB
Case nature
Subarea
16C/1/2015
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnej veci navrhovateľky: K.. E. V., W.. XX.X.XXXX, M. F. T. XX, V., právne zastúpenej ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA JUDr. Ján Tokár, spol. s r.o., so sídlom Werferova 1, 040 11 Košice, IČO: 36 721 981, proti odporcovi: Arcidiecézna charita Košice, so sídlom Bočná 2, 040 01 Košice, IČO: 35 514 027, právne zastúpeného JUDr. Vladimírom Vrábeľom, advokátom AK so sídlom v Košiciach, Hlavná 70, v konaní o náhradu mzdy takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e .
II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
III. Navrhovateľke náhradu trov konania za konanie o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru n e p r i z n á v a .
IV. Štátu p r i z n á v a náhradu trov konania v sume 37,50 EUR, ktorú je odporca povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Košice I do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľka návrhom doručeným súdu dňa 27.9.2005 žiadala, aby súd určil, že výpoveď z pracovného pomeru danej jej odporcom zo dňa 13.4.2005 je neplatná a priznal jej náhradu trov konania.
Navrhovateľka podaním zo dňa 13.3.2013 rozšírila svoj návrh o zaplatení náhrady mzdy, a to o zaplatenie sumy 10.551,72 EUR s príslušenstvom a súd na pojednávaní konanom dňa 7.6.2013 za prítomnosti účastníkov konania pripustil rozšírenie návrhu o zaplatenia náhrady mzdy v sume 10.551,72 EUR s príslušenstvom.
Okresný súd Košice I rozsudkom č.k. 16C/164/2005-161 zo dňa 7.6.2013 určil, že výpoveď z pracovného pomeru daná odporcom navrhovateľke zo dňa 13.4.2005 je neplatná, návrh navrhovateľky o zaplatenie náhrady mzdy v sume 10.551,72 EUR s príslušenstvom vylúčil na samostatné konanie, v ktorom bude rozhodnuté aj o trovách tohto konania a o trovách štátu a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť súdny poplatok v sume 33 EUR na účet Okresného súdu Košice I do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť v I. a III. výroku dňa 5.8.2015 a v II. výroku dňa 26.8.2015 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach, č.k. 1Co/69/2014-200 zo dňa 24.6.2015.
Konanie o náhradu mzdy na tunajšom súde sa vedie pod sp. zn. 16C/1/2015.
Navrhovateľka podaním doručeným súdu dňa 25.11.2015 písomne oznámila, že v súlade s ust. § 96 O.s.p. a v nadväznosti na Dohodu o urovnaní zo dňa 20.10.2015 svoj návrh o zaplatenie náhrady mzdy v sume 10.551,72 EUR s príslušenstvom, v celom rozsahu berie späť, a preto navrhuje konanie zastaviť a trovách konania rozhodnúť tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Odporca písomným podaním doručeným súdu dňa 7.12.2015 oznámil, že so späťvzatím návrhu navrhovateľkou súhlasí a že taktiež navrhuje konanie zastaviť a o trovách konania rozhodnúť tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Súd na základe dispozitívneho úkonu navrhovateľky v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami konanie o zaplatenie náhrady mzdy (vylúčené na samostatné konanie v zmysle právoplatného rozsudku Okresného súdu Košice I, 16C/164/2005-161 zo dňa 7.6.2013), ktorú súd pripustil na pojednávaní konanom dňa 7.6.2013 zastavil.
O trovách konania za konanie o náhradu mzdy súd rozhodol podľa ust. § 146 ods. 1 písm. c/ O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené. Z predloženého späťvzatia návrhu navrhovateľkou a z písomného súhlasu odporcu so späťvzatím návrhu o zaplatenie náhrady mzdy a z písomného súhlasu odporcu s týmto späťvzatím je zrejmé, že účastníci konania náhradu trov konania napokon si ani neuplatnili.
Z II. výroku právoplatného rozsudku Okresného súdu Košice I č.k. 16C/164/2005-161 zo dňa 7.6.2013 je zrejmé, že súd návrh navrhovateľky o zaplatenie náhrady mzdy vylúčil na samostatné konanie, ktoré sa vedie na tunajšom súde pod sp. zn. 16C/1/2015 a v tomto konaní súd mal rozhodnúť aj o trovách konania o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla rozhodnutím, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do 3 pracovných dní, od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 2 citovaného zákona, ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa ust. § 151 ods. 3 citovaného zákona, v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Navrhovateľka dňa 25.1.2016 doručila súdu svoje podanie, v ktorom okrem iného uviedla, že upresňuje svoje podanie vo veci späťvzatia návrhu a to tak, že späťvzatie návrhu sa týka nielen návrhu navrhovateľky o zaplatenie náhrady mzdy v sume 10.551,72 EUR s príslušenstvom, ale aj konania v časti rozhodovania súdu o trovách konania o neplatnosť výpovede z pracovného pomeru. Súd predmetné podanie navrhovateľky podľa jeho obsahu posúdil tak, že navrhovateľka si trovy konania v časti o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru výpoveďou, neuplatňuje. Z uvedeného dôvodu súd v III. výroku tohto uznesenia rozhodol tak, že navrhovateľke náhradu trov konania za konanie o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru nepriznáva.
Krajský súd v Košiciach v odôvodnení svojho rozhodnutia č.k. 1Co/69/2014-200 zo dňa 24.6.2015 uviedol, že vzhľadom k tomu, že súd prvého stupňa nerozhodol vo svojom rozhodnutí o trovách konania, bude jeho povinnosťou v súlade s ust. § 224 ods. 4 O.s.p. v novom rozhodnutí rozhodnúť aj o trovách odvolacieho konania.
Z vyjadrenia navrhovateľky k odvolaniu odporcu zo dňa 15.10.2013 je zrejmé, že navrhovateľka si uplatnila trovy odvolacieho konania. Nakoľko však navrhovateľka ako úspešná účastníčka konania za konanie o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru trovy konania si neuplatnila, čo je zrejmé z jej podania zo dňa 3.12.2015 a 21.1.2016, súd jej nepriznal náhradu trov konania, ani za odvolacie konanie o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru.
Podľa § 148 ods. 1 O.s.p., štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.
O trovách štátu súd rozhodol podľa ust. § 148 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.
V danom prípade vznikli trovy štátu v sume 37,52 EUR titulom vyplatenia svedočného Mgr. Petrovi Senkovi v uvedenej výške. Nakoľko odporca v konaní nebol oslobodený od platenia súdnych poplatkov a v konaní o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru odporca nebol úspešný, súd mu v súlade s citovaným ustanovením § 148 ods. 1 O.s.p. uložil povinnosť trovy štátu zaplatiť na účet Okresného súdu Košice I tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 O.s.p.:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.