Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cb/36/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I samosudcom JUDr. Róbertom Zsigom v právnej veci žalob-cu: 2J s.r.o., Štefánikova 61, 085 01 Bardejov, IČO: 36 504 700, zastúp. JUDr. Matúšom Hribom, advokátom, Na hradbách 5, 085 01 Bardejov, proti žalovanému: AE Trade s.r.o., Skladná 38, 040 01 Košice, IČO: 36 578 894 v konaní o zaplatenie 8 472 EUR s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaného z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi 8 472 EUR, úrok z omeškania vo výške 9,05% ročne zo sumy 8 472 EUR od 1.12.2014 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40 EUR a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 508 EUR a za právne zastúpenie vo výške 1 177,60 EUR, ktoré sumy je žalovaný povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 18.2.2015 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 8 472 EUR, úroku z omeškania vo výške 9,05% ročne zo sumy 8 472 EUR od 1.12.2014 do zaplatenia titulom vydania bezdôvodného obohatenia, ako aj na zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40 EUR. Ďalej žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov konania.

Žalobca uviedol, že ako kupujúci uzavrel so žalovaným ako predávajúcim dve platné kúpne zmluvy v zmysle ust. § 409 Obchodného zákonníka. K uzavretiu prvej kúpnej zmluvy došlo na základe ponuky žalovaného, s ktorou žalobca prejavil súhlas zaslaním objednávky pod č. 2014_3789, a to so žiadosťou o dodanie dvoch kusov výrobkov: Amplifier box - forma housing top and bottom, connector cover v sume 6 100 EUR bez DPH a Amplifier box - forma positioner + srew cover v sume 3 800 EUR bez DPH, v celkovej cene 9 900 EUR bez DPH. Žalobca na výzvu žalovaného zaplatil za predmet kúpy zálohu vo výške 40% z kúpnej ceny s DPH a danú úhradu zrealizoval bankovým prevodom na účet žalovaného dňa 18.3.2014. Faktúra č. FV9914/00008 splatná 20.3.2014 bola uhradená vo výške 4 752 EUR s DPH. Žalovaný sa zaviazal k dodaniu výrobkov do 30 dní od zaplatenia zálohy žalobcom, t.j. do 17.4.2014. Žalovaný predmet kúpy v dohodnutej lehote nedodal a dňom 18.4.2014 sa dostal do omeškania so splnením svojho záväzku. K uzatvoreniu druhej kúpnej zmluvy došlo na základe predloženej cenovej ponuky žalovaným pod č. PO 2014/00078, v rámci ktorej mu žalobca adresoval objednávku pod č. 2014_4092 so žiadosťou o dodanie jedného kusu výrobku: Tube top + bottom, 1+1, studený vtok, 3-dosková forma, 230 kg, 350x250x370 mm 100 000 cyklov v sume 6 840 EUR bez DPH. Uzavretie kúpnej zmluvy žalovaný potvrdil vystavením dvoch faktúr, a to č. FV9914/00011 splatnej 25.5.2014, ktorá bola uhradená žalobcom vo výške 1 641,60 EUR a č. FV9914/00012 splatnej 19.6.2014, ktorá bola uhradená žalobcom vo výške 2 078,40 EUR. Žalobca

požadovanú zálohu vo výške 40% z celkovej ceny predmetu kúpy s DPH uhradil dňa 18.6.2014 v sume 3 720 EUR s DPH ( 2 078,40 EUR + 1 641,60 EUR). Žalovaný svoj záväzok z druhej kúpnej zmluvy taktiež nesplnil, keď nedodal predmet kúpy do 30 dní od zaplatenia zálohy, t.j. do dňa 18.7.2014 a tak sa dňom 19.7.2014 dostal do omeškania so splnením svojho záväzku. Žalobca pristúpil v čase od uplynutia lehoty na plnenie k viacerým výzvam za účelom splnenia zmluvných povinností žalovaného, a to v podobe e-mailových správ, telefonicky ako aj osobne, avšak zo strany žalovaného bol ustavične zavádzaný o termínoch dodania. Dňa 8.8.2014 žalobca pristúpil k stornovaniu objednávok pre nedodržanie termínov. Napriek uvedenému žalovaný k vráteniu poskytnutej zálohy nepristúpil. Žalobca preto z opatrnosti dňa 21.11.2014 opätovne adresoval žalovanému výzvu, aby pristúpil k splneniu svojich zmluvných záväzkov a súčasne ho upozornil, že ak nedodá predmet kúpy, márnym uplynutím náhradnej lehoty na plnenie, žalobca od kúpnych zmlúv odstupuje, čím predmetné zmluvy v zmysle ust. § 350 ods. 2 Obchodného zákonníka zanikajú. Žalobca v liste žalovaného tiež simultánne vyzval k súčinnosti, aby ho prípadne vyrozumel, či hodlá svoj záväzok splniť. Aj táto výzva žalobcu ostala bezvýsledná. Nakoľko žalovaný ani v dodatočnej lehote svoje záväzky z oboch zmlúv nesplnil a predmet kúpy nedodal, žalobca od vyššie uvedených zmlúv odstúpil, čím tieto kontrakty zanikli. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu. Pričom počiatok omeškania nastal v danom prípade dňom 1.12.2014. Dňa 9.12.2014 bola žalobcovi doručená odpoveď žalovaného, ktorá však nemá na účinky odstúpenia žiaden vplyv, len potvrdzuje tvrdenia žalobcu o tom, že žalovaný nemieni tovar dodať, ani pristúpiť k vráteniu zálohových platieb, či rokovaniu o mimosúdnom riešení sporu. Žalobca si uplatnil aj nárok na úroky z omeškania a aj na zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.

Okresný súd Košice I vydal dňa 8.4.2015 na základe návrhu žalobcu platobný rozkaz č.k. -26, proti ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením, že žalobca bol oboznámený s tým, že žalovaný výrobu foriem zabezpečuje dodávateľským spôsobom z Ázie. Preprava tovaru sa realizuje predovšetkým námorne a trvá približne 6 - 7 týždňov. Cenové ponuky boli spracované s ohľadom na túto skutočnosť. V cenových ponukách je jasne uvedený len termín dodania pre T1 - 30 dní, pričom žalobca vedel, že T1 znamená skúšobný výlisok z prvého testovania formy a v žiadnom prípade to nie je termín dodania samotnej formy. Z uvedeného vyplýva, že termín dodania predmetu cenových ponúk nebol explicitne stanovený a nebol uvedený ani v objednávkach žalobcu. Žalovaný mal za to, že platobný rozkaz je založený na nesprávnych, resp. chýbajúcich údajoch.

Žalobca vo vyjadrení k odporu zo dňa 12.6.2015 uviedol, že od zaplatenia zálohy uplynulo 15 mesiacov, pričom žalovaný nemal záujem na riadnom dodaní tovaru.

Na pojednávaní dňa 26.1.2016 žalovaný uznal nárok žalobcu v celom rozsahu.

Podľa ust. § 409 Obchodného zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu. V zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448.

Podľa ust. § 344 Obchodného zákonníka od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.

Podľa ust. § 346 Obchodného zákonníka ak omeškanie dlžníka alebo veriteľa znamená nepodstatné porušenie zmluvnej povinnosti, môže druhá strana odstúpiť od zmluvy v prípade, že strana, ktorá je v omeškaní, nesplní svoju povinnosť ani v dodatočnej primeranej lehote, ktorá jej na to bola poskytnutá. Ak však strana, ktorá je v omeškaní, vyhlási, že svoj záväzok nesplní, môže druhá strana od zmluvy odstúpiť bez poskytnutia dodatočnej primeranej lehoty na plnenie alebo pred jej uplynutím.

Podľa ust. § 349 Obchodného zákonníka odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo zmeniť bez súhlasu druhej strany. Oprávnená

strana nemôže odstúpiť od zmluvy po tom, čo jej bola doručená správa, že už bola splnená povinnosť, ktorej porušenie bolo dôvodom na odstúpenie od zmluvy. Ak z obsahu zmluvy vyplýva, že veriteľ nemá záujem na splnení záväzku po dobe určenej pre jeho plnenie, nastanú účinky odstúpenia od zmluvy začiatkom omeškania dlžníka, ak veriteľ neoznámi pred touto dobou, že trvá na plnení záväzku.

Podľa ust. § 350 Obchodného zákonníka ak je dodatočná lehota poskytnutá na plnenie neprimeraná a oprávnená strana odstúpi od zmluvy po jej uplynutí, alebo oprávnená strana odstúpi od zmluvy bez poskytnutia dodatočnej lehoty pre plnenie, nastávajú účinky odstúpenia až po márnom uplynutí primeranej dodatočnej lehoty, ktorá sa mala poskytnúť na plnenie povinností. Pri poskytnutí dodatočnej lehoty môže oprávnená strana druhej strane vyhlásiť, že odstupuje od zmluvy, ak druhá strana nesplní svoju povinnosť v tejto lehote. V tomto prípade nastávajú účinky odstúpenia márnym uplynutím tejto lehoty, ak je primeraná, alebo uplynutím primeranej lehoty, ak určená lehota nebola primeraná.

Podľa ust. § 351 Obchodného zákonníka odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy. Strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa § 502. Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.

Podľa ust. § 451 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa ust. § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Podľa ust. § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa ust. § 458 Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. S predmetom bezdôvodného obohatenia sa musia vydať aj úžitky z neho, pokiaľ ten, kto obohatenie získal, nekonal dobromyseľne. Ten, kto predmet bezdôvodného obohatenia vydáva, má právo na náhradu potrebných nákladov, ktoré na vec vynaložil.

Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa skončenia prehliadky plnenia veriteľa, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti a ak sa po plnení veriteľa má uskutočniť jeho prehliadka na účel zistenia, či veriteľ plnil riadne. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ust. § 369 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňaž-ného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné po- vinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný

platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa ust. § 1 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. sadzba úrokov z omeš-kania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.

Podľa ust. § 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

Podľa ust. § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa ust. § 153a O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplat-nený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd roz- hodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku. Rozhodnúť spor rozsudkom na základe čiastočného uznania nároku možno len na návrh žalobcu a na základe úplného alebo čiastočného vzdania sa nároku len so súhlasom žalovaného. Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom. Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku rozhoduje súd bez nariade-nia pojednávania.

Podľa ust. § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Trovy právneho zastúpenia právny zástupca žalobcu vyčíslil sumou 1 177,60 EUR.

Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods.1 O.s.p. a priznal ich v sume 1 685,60 EUR žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech. Trovy konania tvoria zaplatený súdny poplatok v sume 508 EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 1 177,60 EUR, t.j. za 4 úkony právnej pomoci po 253,94 EUR ( prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie žaloby na súd, vyjadrenie k odporu a účasť na pojednávaní dňa 26.1.2016 ), za režijný paušál 4 x 8,39 EUR, za náhradu za stratu času v súvislosti s cestou na pojednávanie dňa 26.1.2016 z Bardejova do Košíc a späť v sume 85,80 EUR (za 6 polhodín po 14,30 EUR) a za cestovné na pojednávanie dňa 26.1.2016 osobným motorovým vozidlom z Bardejova do Košíc a späť v sume 42,48 EUR (pri vzdialenosti 2 x 90 km, spotrebe vozidla 5,3 l na 100 km, cene PHM 1 EUR za 1 l a za amortizáciu 0,183 x 180 km) podľa ust. § 10, 14, 15, 17 a 18 vyhl. číslo 655/2004 Z. z..

Prisúdené trovy konania je žalovaný povinný zaplatiť podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. právnemu zástupcovi žalobcu.

Na základe uvedených skutočností a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol o nároku žalobcu rozsudkom na základe uznania nároku tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné iba z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí , návrh na súdny výkon rozhodnutia. ( § 251 ods. 1 )

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 205 ods.2 O.s.p. )