Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

45Csp/20/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok samosudkyňou Mgr. Luciou Vícenovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava proti žalovanému: E. D., O.. XX.X.XXXX, Z. V. M. XX, U., M. R.: P. X, XXX XX Y., o zaplatenie 13.004,76 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 13.004,76 eur s úrokom vo výške 1.472,39 eur, s úrokom z omeškania vo výške 202,57 eur a úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 12.927,32 eur od 23.6.2021 do zaplatenia a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 200,- eur splatných vždy do 20. - teho dňa v mesiaci počnúc dňom právoplatnosti rozsudku s tým, že v prípade omeškania so splnením čo i len jednej splátky stáva sa splatným celý dlh.

II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou súdu dňa 30.11.2021 domáhal proti žalovanému zaplatenia istiny 13.004,76 eur, úroku vo výške 1.472,39 eur, úroku z omeškania vo výške 202,57 eur spolu so zákonnými úrokmi z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 12.927,32 eur od 23.6.2021 do zaplatenia. Aktívnu vecnú ligitimáciu žalobca odvodzuje od Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.6.2021 uzavretej medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a. s. a žalobcom, na základe ktorej postupca postúpil na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalobca v tejto súvislosti uviedol, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Žalovaný dňa 1.7.2019 uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu, a to spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a. s. Zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy, a tak postupca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 3.3.2021, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 14.679,72 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 12.927,32 eur, z riadneho úroku vo výške 1.472,39 eur, z úroku z omeškania vo výške 202,57 eur a z poplatkov vo výške 77,44 eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej

v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky do podania žaloby nevykonal žiadne úhrady. Žalobca si v konaní uplatňuje úrok z omeškania počnúc dňom 23.6.2021, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

2. Žalovanému bola žaloba s prílohami listinne doručená dňa 29.5.2022. Žalovaný na pojednávaní dňa 29.9.2022 uviedol, že je ochotný platiť žalobcovi svoj dlh, aj sa s ním snažil dohodnúť, avšak požadoval splátky najprv vo výške 300 eur, potom vo výške 500 eur, čo však nie je pri momentálnej situácií schopný platiť. Bol by schopný uhrádzať cca 200 eur mesačne. Dlh voči žalobcovi uznáva čo do dôvodu, teda že uzavrel zmluvu o úvere, aj čo do výšky, kedy výška istiny je 13.004,76 eur s úrokom a úrokom z omeškania. Momentálne má malú firmu na drevo. Po ťažbe chodí „upratovať lesy“, znížila sa však ťažba dreva, preto nemá dostatok príležitosti na prácu. Manželka si momentálne po materskej hľadá zamestnanie, čo je však ťažké, nakoľko dcéra býva chorá, teda škôlku navštevuje nepravidelne. Žalovaný uviedol, že má ešte jeden dlh vo výške cca 8.000,00 eur, ktorý spláca mesačne po 100 eur. Jeho mesačný čistý zárobok je cca 1.000 až 1.100 eur, z čoho platí 500 eur mesačne nájomné, manželka je momentálne nezamestnaná.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.6.2021, Prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, Zmluvou o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver) a jeho prílohami, Všeobecnými obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s., Produktovými obchodnými podmienkami pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s., oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, výzvou na zaplatenie dlžnej sumy, oznámením o postúpení pohľadávky, pokusom o zmier a zistil tento stav veci:

4. Zo Zmluvy o splátkovom úvere súd zistil, že bola dňa 1.7.2019 uzatvorená medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalovaným. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov žalovanému v sume 14.000,00 eur pri výške úrokovej sadzby 8,90 % ročne. Výška mesačnej splátky bola stanovená na sumu 218,95 eur, splatnosť prvej splátky bola určená na deň 5.8.2019, počet splátok 96, konečná splatnosť úveru bola stanovená na deň 5.7.2027. RPMN 11,39 %. Celková čiastka spojená s úverom predstavuje sumu 21.016,99 eur, poplatok za poistenie k úveru 13,36 eur mesačne.

5. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 22.6.2021 uzavretou medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalobcom došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému na žalobcu. Žalovanému bolo postúpenie pohľadávky oznámené Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 29.6.2021.

6. Oznámením zo 4.3.2021 oznámila banka žalovanému vyhlásenie mimoriadnej splatnosti ku dňu 3.3.2021, pričom zosplatnená pohľadávka predstavovala sumu 14.125,55 eur.

7. Pokusom o zmier z 12.11.2021 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej výške 15.685,45 eur najneskôr do 22.11.2021 pod následkom uplatnenia pohľadávky na súde.

8. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

9. Podľa tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

10. Podľa veta prvá spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom,

ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.

11. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

12. Podľa , , (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

13. Podľa veta prvá a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Podľa s. 1 nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že nárok žalobcu je v celom rozsahu dôvodný. Nárok žalobcu je odôvodnený uzavretou Zmluvou o splátkovom spotrebiteľskom úvere, súd má z listinných dôkazov preukázané, že žalovaný dlh nesplácal, čo aj potvrdil na pojednávaní - svoj dlh voči žalobcovi uznal čo do dôvodu a výšky. Nesplácaním úveru sa žalovaný dostal sa do omeškania so splácaním dlhu. Súd preto žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy ako aj zo zákonných úrokov z omeškania, pričom mu umožnil vzhľadom na jeho majetkové pomery splácať dlh v pravidelných mesačných splátkach vo výške 200,00 eur splatných vždy do 20. dňa v mesiaci. V prípade omeškania so zaplatením čo i len jednej splátky sa stane splatným celý dlh.

16. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

17. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

18. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z , a žalobcovi priznal náhradu trov konania vzhľadom na plný úspech vo veci. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd prvej inštancie v zmysle rozhodne o výške náhrady trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)

a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.