Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1CbZm-191-2015.pdf
PDF · 64.48 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-1CbZm/191/2015
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci navrhovateľa: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, Bratislava, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Kubániho 16, Bratislava, proti odporcovi: Mgr. C. B. - ProTranslations, IČO: XXXXXXXX, miesto podnikania I. 909/6, M., zastúpený advokátom N.. Bohuslavom Gelatkom, Nám SNP 17, Rajec, o zaplatenie 8.167,20 eur s príslušenstvom a odmenou 27,22 eur zo zmenky , takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e zmier tohto znenia: Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi zmenkovú sumu 295,20 eur, trovy právneho zastúpenia 294,46 eur a iné trovy konania 49,15 eur, to všetko v mesačných splátkach po 50 eur, zročných vždy k 20. dňu v mesiaci, pod následkom straty výhody splátok. Prvá splátka bude zaplatená 20.2.2016.
II. Zmenkový platobný rozkaz č. k. XZm XXX/XXXX-XX zo dňa 9.12.2014 sa ruší.
III. Navrhovateľovi bude po právoplatnosti tohto uznesenia vrátený prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov Slovenská pošta, a.s. súdny poplatok za návrh vo výške 442,35 eur.
odôvodnenie:
Zmenkovým platobným rozkazom č. k. XZm XXX/XXXX-XX, ktorý tunajší súd vydal dňa 9.12.2014, bol odporca zaviazaný, aby navrhovateľovi zaplatil zmenkovú sumu 8.167,20 eur s úrokom 6% ročne z nej od 23.6.2014 do zaplatenia, zmenkovú odmenu 27,22 eur a náhradu trov konania v celkovej výške 1.080,42 eur. Odporca podal v zákonnej lehote námietky, po podaní ktorých sa vec vedie pod sp. zn. XCbZm XXX/ XXXX. Na prejednanie námietok nariadil súd v zmysle § 175 ods. 4 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (OSP), v znení účinnom do 22.12.2015, pojednávanie. V čase rozhodovania súdu o námietkach už bolo s účinnosťou od 23.12.2015 zákonom č. 438/2015 Z. z. ustanovenie § 175 z Občianskeho súdneho poriadku vypustené. Zmenkový platobný rozkaz však bol odporcovi doručený do dňa účinnosti zákona č. 438/2015 Z. z., preto súd podľa prvej vety § 372y ods. 2 OSP postupoval podľa doterajších predpisov. Pred začatím pojednávania vo veci samej uzavreli účastníci zmier v znení uvedenom pod bodom I. výrokovej časti tohto uznesenia. Na zaplatení zvyšku uplatnenej pohľadávky navrhovateľ netrval. Podľa prvej vety § 99 ods. 1 OSP, ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. Podľa § 99 ods. 2 OSP súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Súd zmier schválil, keďže neodporuje právnym predpisom. Navrhovateľ svoj nárok preukázal prvopisom zmenky, vystavenej v Žiline 14.2.2014, ktorou sa odporca zviazal zaplatiť na jeho rad, bez protestu, dňa 22.6.2014 v Bratislave zmenkovú sumu 8.167,20 eur.
Zmenka nebola zaplatená, preto má navrhovateľ v zmysle čl. I. § 48 ods. 1 zákona zmenkového a šekového č. 191/1950 Zb. právo postihom žiadať zmenkovú sumu, šesťpercentné úroky odo dňa splatnosti a odmenu vo výške jednej tretiny percenta zmenkovej sumy. Po schválení zmieru súd ďalej postupoval podľa § 175 ods. 7 OSP, v zmysle ktorého, ak súd schváli zmier po vydaní zmenkového platobného rozkazu, súčasne uznesením zruší vydaný zmenkový platobný rozkaz. Účastníci sa zmierom dohodli aj na náhrade trov konania, takže už súd o ich náhrade v zmysle § 146 ods. 1 písm. b) OSP nerozhodoval. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov sa účastníkom vracia 90% zo všetkých zaplatených súdnych poplatkov. Navrhovateľ zaplatil za návrh súdny poplatok 491,50 eur, z ktorej sumy sa mu vracia 442,35 eur. Odporcovi súd priznal oslobodenie od súdnych poplatkov v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti výroku uznesenia, ktorým súd schválil zmier, nie je podľa § 202 ods. 3 písm. h/ OSP odvolanie prípustné. Proti ostatným výrokom tohto uznesenia je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie, písomne na tunajšom súde. V odvolaní sa má uviesť kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z.