Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Cb-10-2010.pdf
PDF · 159.21 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-6Cb/10/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci navrhovateľa: Leasing Slovenskej sporiteľne, a.s., IČO: 35 865 491, sídlom Bratislava, Tomášikova č. 48, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, sídlom Bratislava, Pajštúnska č. 5 proti odporcom: 1/ OKTAL s.r.o., IČO: 46 717 421, sídlom Partizánske, Rudolfa Jašíka 159/10 (právny nástupca pôvodných odporcov DREVOEXPORT, s.r.o., IČO: 31 722 270 a MICOM, s.r.o., IČO: 36 314 811), 2/ M. Š., H.. XX.XX.XXXX, C. R., E. Č.. XX/XX a 3/ S. Š., H.. XX.XX.XXXX, C. R., N. Č.. XX/B o zaplatenie 26.926,- Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporcovia I. - III. s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 26.926,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 26.926,- Eur od 29.05.2009 do zaplatenia, ako aj nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 1.835,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 5.668,07 Eur, všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal dňa 03.12.2009 na tunajšom súde návrh na začatie konania, ktorým sa voči odporcom domáhal zaplatenia sumy 26.926,- € s príslušenstvom z titulu plnenia z leasingových zmlúv. Odporcovia s návrhom nesúhlasili.
Pôvodní odporcovia DREVOEXPORT, s.r.o., IČO: 31 722 270 a MICOM, s.r.o., IČO: 36 314 811 zanikli na základe dobrovoľného výmazu v dôsledku zlúčenia, pričom ich právnym nástupcom je obchodná spoločnosť OKTAL s.r.o., ktorá v súčasnosti v predmetnej veci vystupuje ako odporca 1/. Na odporcu 1/
- spoločnosť OKTAL s.r.o., IČO: 46 717 421 prešli zlúčením zanikajúcich spoločností DREVOEXPORT, s.r.o., IČO: 31 722 270 a MICOM, s.r.o., IČO: 36 314 811 práva a povinnosti zaniknutých spoločností.
Odporca 1/, ktorému bolo predvolanie doručené fikciou doručenia, sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil. Súd v súlade s § 101 ods. 3 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v platnom znení (ďalej len O.s.p.) pojednával a rozhodol v neprítomnosti odporcu 1/.
Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že so spoločnosťou DREVOEXPORT, s.r.o. uzatvoril zmluvy o finančnom leasingu č. 5080015, 5080020, 5080017, 5080021 a 5080019, na základe ktorých bol odporcovi poskytnutý finančný leasing na hnuteľné veci. V zmluvách bola stanovená obstarávacia cena predmetov leasingu, bolo dohodnuté splácanie leasingu s možnosťou odkúpiť predmet leasingu po skončení nájmu za dohodnutú sumu. Medzi navrhovateľom, spoločnosťou DREVOEXPORT, s.r.o., spoločnosťou MICOM, s.r.o. a odporcami 2/ a 3/ došlo k uzavretiu zmlúv o pristúpení k právam a povinnostiam so zmlúv o finančnom leasingu, na základe ktorých vznikla spoločnosti MICOM, s.r.o. a odporcom 2/, 3/ povinnosť zaplatiť navrhovateľovi pohľadávku a to popri spoločnosti DREVOEXPORT, s.r.o.. Nakoľko spoločnosť DREVOEXPORT, s.r.o. porušila povinnosti zo zmlúv o finančnom leasingu, došlo k predčasnému zániku leasingových zmlúv. Navrhovateľ vyhotovil finančné vyúčtovania predčasne
ukončených zmlúv, v ktorých vyčíslil svoj finančný nárok vo forme nedoplatku. Odporcovia dlžné sumy neuhradili. Zo záväzkového vzťahu účastníkov vznikla navrhovateľovi povinnosť odovzdať predmet leasingov, čo aj urobil a odporcom povinnosť plniť podmienky dohodnuté v zmluve. Keďže tak neurobili, domáha sa náhrady dlžnej sumy z jednotlivých leasingových zmlúv a úrokov z omeškania.
Podľa finančného vyúčtovania predčasne ukončených zmlúv o finančnom leasingu a podľa písomného podania navrhovateľa žalovaná suma 26.926,- € pozostáva z dlžnej sumy zo zmluvy o finančnom leasingu č. 5080015 (fréza COMPACT XL) vo výške 10.490,53 €, z dlžnej sumy zo zmluvy o finančnom leasingu č. 5080020 (fréza T110N) vo výške 2.625,82 €, z dlžnej sumy zo zmluvy o finančnom leasingu č. 5080017 (brúska SANDYA) vo výške 6.030,12 €, z dlžnej sumy zo zmluvy o finančnom leasingu č. 5080021 (stena CLOU) vo výške 4.263,69 € a z dlžnej sumy zo zmluvy o finančnom leasingu č. 5080019 (vŕtačka STARTECH) vo výške 3.515,84 €. Dlžná suma zo zmluvy o finančnom leasingu č. 5080015 (fréza COMPACT XL) vo výške 10.490,53 € pozostáva
- z peňažných záväzkov, ktoré vznikli ku dňu predčasného ukončenia zmluvy vo výške 2.472,07 € (neuhradené splátky odo dňa zániku zmluvy = splátky splatné do 29.12.2008 v celkovej výške 12.032,47 € - úhrady v celkovej výške 9.560,40 €),
- z nákladov navrhovateľa súvisiacich s predčasným ukončením zmluvy vo výške 850,37 € (náklady na zadržanie 296,26 €, náklady za uskladnenie 49,37 €, náklady na obhliadku 37,91 €, náklady za znalecký posudok 435,42 €, doúčtovanie poistného za 3 splátky 31,40 €),
- z náhrady finančného výnosu vo výške 334,51 € (úrok z nesplatenie istiny 16.682,58 € vo výške 7,5 % ročne od prerušenia zmluvy 28.01.2009 do dátumu obdržania sumy za predaj predmetu leasingu 20.04.2009),
- z osobitného peňažného plnenia vo výške 6.833,58 € (rozdiel medzi zostatkom istiny v účtovníctve navrhovateľa 16.682,58 € a sumy za predaj predmetu leasingu 9.849,- €). Dlžná suma zo zmluvy o finančnom leasingu č. 5080020 (fréza T110N) vo výške 2.625,82 € pozostáva
- z peňažných záväzkov, ktoré vznikli ku dňu predčasného ukončenia zmluvy vo výške 508,70 € (neuhradené splátky odo dňa zániku zmluvy = splátky splatné do 29.12.2008 v celkovej výške 2.642,97 € - úhrady v celkovej výške 2.134,27 €),
- z nákladov navrhovateľa súvisiacich s predčasným ukončením zmluvy vo výške 697,96 € (náklady na zadržanie 296,26 €, náklady za uskladnenie 49,37 €, náklady na obhliadku 37,91 €, náklady za znalecký posudok 291,79 €, doúčtovanie poistného za 3 splátky 6,68 €),
- z náhrady finančného výnosu vo výške 70,33 € (úrok z nesplatenie istiny 3.504,83 € vo výške 7,5 % ročne od prerušenia zmluvy 28.01.2009 do dátumu obdržania sumy za predaj predmetu leasingu 20.04.2009),
- z osobitného peňažného plnenia vo výške 1.348,83 € (rozdiel medzi zostatkom istiny v účtovníctve navrhovateľa 3.504,83 € a sumy za predaj predmetu leasingu 2.156,- €). Dlžná suma zo zmluvy o finančnom leasingu č. 5080017 (brúska SANDYA) vo výške 6.030,12 € pozostáva
- z peňažných záväzkov, ktoré vznikli ku dňu predčasného ukončenia zmluvy vo výške 1.656,21 € (neuhradené splátky odo dňa zániku zmluvy = splátky splatné do 29.01.2009 v celkovej výške 7.151,56 € - úhrady v celkovej výške 5.495,32 €),
- z nákladov navrhovateľa súvisiacich s predčasným ukončením zmluvy vo výške 734,74 € (náklady na zadržanie 296,26 €, náklady za uskladnenie 49,37 €, náklady na obhliadku 37,91 €, náklady za znalecký posudok 339,27 €, doúčtovanie poistného za 2 splátky 11,92 €),
- z náhrady finančného výnosu vo výške 170,53 € (úrok z nesplatenie istiny 9.299,64 € vo výške 7,5 % ročne od prerušenia zmluvy 04.02.2009 do dátumu obdržania sumy za predaj predmetu leasingu 20.04.2009),
- z osobitného peňažného plnenia vo výške 3.468,64 € (rozdiel medzi zostatkom istiny v účtovníctve navrhovateľa 9.299,64 € a sumy za predaj predmetu leasingu 5.831,- €). Dlžná suma zo zmluvy o finančnom leasingu č. 5080021 (stena CLOU) vo výške 4.263,69 € pozostáva
- z peňažných záväzkov, ktoré vznikli ku dňu predčasného ukončenia zmluvy vo výške 915,16 € (neuhradené splátky odo dňa zániku zmluvy = splátky splatné do 25.01.2009 v celkovej výške 3.710,58 € - úhrady v celkovej výške 2.795,42 €),
- z nákladov navrhovateľa súvisiacich s predčasným ukončením zmluvy vo výške 1.064,94 € (náklady na zadržanie 296,26 €, náklady za uskladnenie 49,37 €, náklady na obhliadku 37,91 €, náklady za znalecký posudok 291,79 €, náklady na demontáž a dopravu 383,08 €, doúčtovanie poistného za 2 splátky 6,52 €),
- z náhrady finančného výnosu vo výške 78,18 € (úrok z nesplatenie istiny 5.243,41 € vo výške 7,5 % ročne od prerušenia zmluvy 18.02.2009 do dátumu obdržania sumy za predaj predmetu leasingu 20.04.2009),
- z osobitného peňažného plnenia vo výške 2.205,41 € (rozdiel medzi zostatkom istiny v účtovníctve navrhovateľa 5.243,41 € a sumy za predaj predmetu leasingu 3.038,- €). Dlžná suma zo zmluvy o finančnom leasingu č. 5080019 (vŕtačka STARTECH) vo výške 3.515,84 € pozostáva
- z peňažných záväzkov, ktoré vznikli ku dňu predčasného ukončenia zmluvy vo výške 730,60 € (neuhradené splátky odo dňa zániku zmluvy = splátky splatné do 29.12.2008 v celkovej výške 3.720,64 € - úhrady v celkovej výške 2.990,04 €),
- z nákladov navrhovateľa súvisiacich s predčasným ukončením zmluvy vo výške 748,24 € (náklady na zadržanie 296,26 €, náklady za uskladnenie 49,37 €, náklady na obhliadku 37,91 €, náklady za znalecký posudok 355,22 €, doúčtovanie poistného za 3 splátky 9,48 €),
- z náhrady finančného výnosu vo výške 100,67 € (úrok z nesplatenie istiny 5.023,33 € vo výške 7,5 % ročne od prerušenia zmluvy 28.01.2009 do dátumu obdržania sumy za predaj predmetu leasingu 20.04.2009),
- z osobitného peňažného plnenia vo výške 1.936,33 € (rozdiel medzi zostatkom istiny v účtovníctve navrhovateľa 5.023,33 € a sumy za predaj predmetu leasingu 3.087,- €).
V predmetnej veci súd pôvodne rozhodol platobným rozkazom č. k. 5Rob/235/2009-139 zo dňa 09.02.2010, ktorý bol zo zákona zrušený, nakoľko proti nemu podali odporcovia v zákonnej lehote odôvodnený odpor. Odporcovia v odpore, v ich písomných vyjadreniach a na pojednávaniach uviedli, že chceli začať s výrobou nábytku v Revúcej a túto spustiť 01.02.2008. Uzavreli zmluvy o finančnom leasingu, a to nie len tie, ktoré sú predmetom tohto konania, pričom navrhovateľ mal dodať stroje na výrobu v požadovanom stave a kvalite do 30.03.2008. V januári 2008 bola dodaná časť strojov, vo februári 2008 boli dodané ďalšie stroje a posledné až v júli 2008. Stroje sa nemohli používať, keďže na výrobu bolo potrebné mať všetky stroje. Po dodaní všetkých strojov a ich uvedení do prevádzky, niektoré stroje, ktoré sa netýkajú predmetných zmlúv, vykazovali vady. Preto DREVOEXPORT, s.r.o. spočiatku nemohol vyrábať a aj neskôr vyrobené materiály boli nekvalitné a odberateľmi vrátené. Spoločnosti DREVOEXPORT, s.r.o. z týchto dôvodov vznikla škoda. Navrhovateľ sa nemohol vopred vzdať zodpovednosti za vec, svojich práv a povinností z vecí, ktorých bol na základe kúpnych zmlúv vlastníkom. Odporcovia namietali nesprávnosť vyčíslenia dlžnej sumy z dôvodu, že v znaleckých posudkoch vyhotovených na základe objednávky navrhovateľa Ing. Brezianským boli umelo znížené ceny strojov. Tiež uvádzali, že si mysleli, že zmluvy o pristúpení k právam a povinnostiam podpisujú za obchodné spoločnosti a nie ako fyzické osoby. Telefonicky oznámili pracovníčke navrhovateľa, že odstupujú od zmlúv, tá im povedala, že to nie je možné. Odporca 3 na pojednávaní tiež uviedol, že si nepamätá, žeby mu boli pri podpise zmluvy dané všeobecné podmienky finančného leasingu. Ak by poznal ich obsah, tak by určite s nimi nesúhlasil, pretože sú jednostranné.
Súd následne vo veci rozhodol rozsudkom č. k. 6Cb/10/2010-744 zo dňa 03.03.2015, ktorým zaviazal odporcov na úhradu sumy 16.101,14 Eur s prísl. a vo zvyšnej časti návrh zamietol. Navrhovateľovi nebola priznaná v plnej výške náhrada neuhradených splátok z jednotlivých zmlúv (z dôvodu, že dátum zániku zmlúv bol určený nesprávne) a náhrada osobitného peňažného plnenia z troch zmlúv (z dôvodu, že tento bol určený po odpočítania ceny za odpredaj predmetov leasingov, ktorý bol neprimerane nízky, čo súd považoval za výkon práva v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku). Uvedený rozsudok bol zrušený uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 43Cob/139/2015-791 zo dňa 17.09.2015. Okresný súd je právnym názorom odvolacieho súdu viazaný. Krajský súd v rozhodnutí okrem iného uviedol, že nie je možné súhlasiť s tým, ako okresný súd výšku navrhovateľom uplatneného finančného vyúčtovania moderoval. Okresný súd bol názoru, že dátum zániku zmlúv bol určený nesprávne, a preto boli nesprávne vypočítané aj nároky navrhovateľa, leasingové mesačné splátky považoval za splatné ku dnu zániku zmlúv 26.09.2008 a 30.09.2008. Súd pri znižovaní tejto položky nevzal do úvahy písomnú dohodu zmluvných strán. Podľa bodu 5.1.16 písm. a) VPFL v prípade predčasného ukončenia leasingových zmlúv vzniká prenajímateľovi právo požadovať od nájomcu zaplatenie všetkých peňažných záväzkov nájomcu voči nemu, ktoré existujú ku dňu predčasného ukončenia najmä dlžné platby, úroky z omeškania, zmluvné pokuty a poplatky. Dôvodom pre plnenie v splátkach sú výlučne leasingové zmluvy, na základe ktorých vzniká navrhovateľovi právo na plnenie
dohodnutých splátok už dňom vzniku a účinnosti zmluvy, ktorá toto právo na dielčie plnenie zakladá a nie až dňom splatnosti jednotlivých splátok. Právo na plnenie v splátkach vrátane splátok splatných po dostúpení od zmluvy tak vzniklo skôr, než došlo k odstúpeniu od zmluvy. Navrhovateľ si uplatnil omeškané splátky ku dňu predčasného ukončenia jednotlivých leasingových zmlúv, pričom dátum ich ukončenia vyplýva z oznámenia o ukončení zo dňa 9.11.2008. Leasingové zmluvy preto nemohli zaniknúť k 26.9.2008 ani k 30.09.2008. Následne si po ukončení leasingových zmlúv navrhovateľ uplatnil zmluvnú pokutu vo výške mesačnej splátky až do dátumu vrátenia resp. odobratia predmetu leasingu v januári, resp. februári 2009. Zostatok istiny predstavuje súčet jednotlivých splátok podľa splátkového kalendára od poslednej vyfakturovanej splátky, t.j. od splátky ktorá nasledovala po tej, ktorá bola zahrnutá v položke peňažné záväzky odporcu, ktoré vznikli ku dňu predčasného ukončenia zmluvy. Pokiaľ okresný súd dospel k záveru, že tieto splátky nemali byť zahrnuté do tejto položky, potom mal právne vyhodnotiť, prečo navrhovateľovi nevzniklo právo na zmluvnú pokutu, prípadne ich mal pripočítať do položky osobitné peňažné plnenie. Právny názor okresného súdu, že navrhovateľ nepreukázal vznik uplatnenej výšky osobitného peňažného plnenia, čo vyplynulo zo znaleckého dokazovania, v dôsledku čoho prichádza do úvahy aplikácia § 256 Obchodného zákonníka a zníženie položky osobitné peňažné plnenie, nemá oporu v leasingových zmluvách ani v právnych predpisoch. Suma, ktorú prenajímateľ ako vlastník predmetov leasingu získal ich speňažením, nie je plnením, ktoré by nájomca ako dlžník bol povinný poskytnúť prenajímateľovi ako veriteľovi. Tým, že navrhovateľ získal od tretej osoby kúpnu cenu za predmet leasingu, nedochádza k zníženiu žiadneho dlhu zo strany nájomcu, a tým ani k nijakému uspokojovaniu nárokov prenajímateľa voči nájomcovi. Žiadne nároky navrhovateľa z výťažku predaja nemohli byť uspokojené, pretože táto čiastka nepredstavuje plnenie, ktoré by bol prenajímateľ povinný poskytnúť nájomcovi. Okresný súd neprihliadol na čl. 5.1.19 písm. a) VPFL, ktorý upravuje odpočet čiastky získanej speňažením predmetu leasingu tak, že v prípade odstúpenia od zmluvy má leasingový prenajímateľ právo žiadať rozdiel medzi zostatkom istiny v účtovníctve a čiastkou získanou speňažením predmetu leasingu. Okresný súd nepostupoval správne, pokiaľ nerešpektoval zmluvné dojednania a nariaďoval znalecké dokazovanie, ktoré odvolací súd v tejto súvislosti považuje za nadbytočné. Aj keď zmluvné dojednanie o tom, že leasingový nájomca má právo na odpočet ceny, za ktorú bol predaný predmet leasingu, nie je možné vykladať tak, aby mohlo vo svojich dôsledkoch znamenať pripustenie možnosti predať predmet leasingu v neprospech nájomcu, relevantné vždy je, aby predmet leasingu bol leasingovým prenajímateľom predaný za primeranú trhovú cenu. V konaní nevyšla potreba vykonať dôkaz ohľadom výšky predajnej ceny predmetov leasingových zmlúv znaleckým posudkom, pretože sa ním nezisťovala výška obvyklej trhovej ceny. Ak dohodne leasingová spoločnosť s leasingovým nájomcom pre prípad predčasného ukončenia leasingovej zmluvy právo na úhradu osobitného peňažného plnenia a dohodne aj spôsob jeho výpočtu tak, ako tomu bolo v prejednávanej veci, zodpovedá postup navrhovateľa zmluvným dojednaniam a ním vypočítanú výšku súd len preverí. Okresný súd správne rozhodol, keď neprihliadol na námietky odporcov 2/ a 3/, že predmety leasingu nemohli užívať, pretože odporcovia 2/ a 3/ v zmluvách súhlasili s tým, že navrhovateľovi popri nájomcovi spoločne a nerozdielne zaplatia pohľadávky bez ohľadu na to, či predmet leasingu užívajú alebo nie. Tak ako to vyplýva zo všetkých 5 zmlúv o pristúpení odporcovia 2/ a 3/ sú uvedení nie len v ich záhlaví, ale aj pri podpisoch ako fyzické osoby, preto ich tvrdenie, že nevedeli o tom, že na sebe preberajú podpisom zmlúv práva a povinnosti aj ako fyzické osoby, sú len účelové.
Súd po prečítaní návrhu na začatie konania a písomných vyjadrení účastníkov konania vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, prečítaním znaleckého posudku Dipl. Ing. Dušana Kožiaka č. 92/2012 a jeho dodatku č. 2/2013, ako aj prečítaním predložených listinných dôkazov, oboznámením sa s celým obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
A)
Zo zmluvy o finančnom leasingu č. 5080015 súd zistil, že táto zmluva bola uzavretá medzi spoločnosťou DREVOEXPORT, s.r.o. (nájomcom) a navrhovateľom (prenajímateľom), predmetom zmluvy bola štvorstranná fréza COMPACT XL SCM, druh zariadenia obrábacie stroje, výrobné číslo AB2/000289, rok výroby 2007 (ďalej len fréza COMPACT XL) od dodávateľa Boto, s.r.o. za predbežnú obstarávaciu cenu 757.792,40 Sk (25.154,10 €). V zmluve bola dohodnutá prvá zvýšená splátka vo výške 180.354,60 Sk vrátane DPH a leasingová splátka vrátane poistného 14.665,- Sk. Kúpna cena bola v zmluve určená na 1.190,- Sk. Podľa zmluvy je jej predmetom poskytnutie finančného leasingu na predmet leasingu prenajímateľom nájomcovi na dobu určenú v čl. 2 zmluvy za odplatu. Podľa zmluvy sú neoddeliteľnou
súčasťou zmluvy všeobecné podmienky finančného leasingu, ktoré si nájomca prevzal pri podpise zmluvy, splátkový kalendár, protokol o prevzatí predmetu leasingu. Vzájomné právne vzťahy účastníkov sa podľa zmluvy budú spravovať podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka. Podľa bodu 9 zmluvy prenajímateľ týmto splnomocňuje nájomcu, aby v súlade s všeobecnými podmienkami finančného leasingu v jeho mene prevzal predmet leasingu a prípadne tiež uplatnil práva vyplývajúce zo zodpovednosti za vady predmetu leasingu s výnimkou odstúpenia od kúpnej zmluvy, na základe ktorej prenajímateľ získal vlastnícke právo k predmetu leasingu. Podľa splátkového kalendára k zmluve o finančnom leasingu 5080015 bola prvá zvýšená splátka leasingu splatná 29.01.2008 a ostatné splátky splatné v období od januára 2008 do decembra 2012 vždy k 29. dňu toho ktorého mesiaca.
B)
Zo zmluvy o finančnom leasingu č. 5080020 súd zistil, že táto zmluva bola uzavretá medzi spoločnosťou DREVOEXPORT, s.r.o. (nájomcom) a navrhovateľom (prenajímateľom), predmetom zmluvy bola fréza T110N, druh zariadenia obrábacie stroje, výrobné číslo AB180293, rok výroby 2007 (ďalej len fréza T110N) od dodávateľa Boto, s.r.o. za predbežnú obstarávaciu cenu 159.000,- Sk (5.277,83 €). V zmluve bola dohodnutá prvá zvýšená splátka vo výške 37.842,- Sk vrátane DPH a leasingová splátka vrátane poistného 3.064,60 Sk. Kúpna cena bola v zmluve určená na 1.190,- Sk. Podľa zmluvy je jej predmetom poskytnutie finančného leasingu na predmet leasingu prenajímateľom nájomcovi na dobu určenú v čl. 2 zmluvy za odplatu. Podľa zmluvy sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy všeobecné podmienky finančného leasingu, ktoré si nájomca prevzal pri podpise zmluvy, splátkový kalendár, protokol o prevzatí predmetu leasingu. Vzájomné právne vzťahy účastníkov sa podľa zmluvy budú spravovať podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka. Podľa bodu 9 zmluvy prenajímateľ týmto splnomocňuje nájomcu, aby v súlade s všeobecnými podmienkami finančného leasingu v jeho mene prevzal predmet leasingu a prípadne tiež uplatnil práva vyplývajúce zo zodpovednosti za vady predmetu leasingu s výnimkou odstúpenia od kúpnej zmluvy, na základe ktorej prenajímateľ získal vlastnícke právo k predmetu leasingu. Podľa splátkového kalendára k zmluve o finančnom leasingu 5080020 bola prvá zvýšená splátka leasingu splatná 29.01.2008 a ostatné splátky splatné v období od januára 2008 do decembra 2012 vždy k 29. dňu toho ktorého mesiaca.
C)
Zo zmluvy o finančnom leasingu č. 5080017 súd zistil, že táto zmluva bola uzavretá medzi spoločnosťou DREVOEXPORT, s.r.o. (nájomcom) a navrhovateľom (prenajímateľom), predmetom zmluvy bola egalizačná brúska SANDYA 1S, druh zariadenia obrábacie stroje, výrobné číslo AE/030913, rok výroby 2007 (ďalej len brúska SANDYA) od dodávateľa Boto, s.r.o. za predbežnú obstarávaciu cenu 430.000,- Sk (14.273,39 €). V zmluve bola dohodnutá prvá zvýšená splátka vo výške 102.340,- Sk vrátane DPH a leasingová splátka vrátane poistného 8.315,- Sk. Kúpna cena bola v zmluve určená na 1.190,- Sk. Podľa zmluvy je jej predmetom poskytnutie finančného leasingu na predmet leasingu prenajímateľom nájomcovi na dobu určenú v čl. 2 zmluvy za odplatu. Podľa zmluvy sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy všeobecné podmienky finančného leasingu, ktoré si nájomca prevzal pri podpise zmluvy, splátkový kalendár, protokol o prevzatí predmetu leasingu. Vzájomné právne vzťahy účastníkov sa podľa zmluvy budú spravovať podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka. Podľa bodu 9 zmluvy prenajímateľ týmto splnomocňuje nájomcu, aby v súlade s všeobecnými podmienkami finančného leasingu v jeho mene prevzal predmet leasingu a prípadne tiež uplatnil práva vyplývajúce zo zodpovednosti za vady predmetu leasingu s výnimkou odstúpenia od kúpnej zmluvy, na základe ktorej prenajímateľ získal vlastnícke právo k predmetu leasingu. Podľa splátkového kalendára v zmluve o finančnom leasingu 5080017 bola prvá zvýšená splátka leasingu splatná 29.01.2008 a ostatné splátky splatné v období od januára 2008 do decembra 2012 vždy k 29. dňu toho ktorého mesiaca.
D)
Zo zmluvy o finančnom leasingu č. 5080021 súd zistil, že táto zmluva bola uzavretá medzi spoločnosťou DREVOEXPORT, s.r.o. (nájomcom) a navrhovateľom (prenajímateľom), predmetom zmluvy bola STENA ODSAV. CLOU KOMPLET, druh zariadenia obrábacie stroje, rok výroby 2008 (ďalej len stena CLOU) od dodávateľa Boto, s.r.o. za predbežnú obstarávaciu cenu 238.000,- Sk (7.900,15 €). V zmluve bola dohodnutá prvá zvýšená splátka vo výške 56.644,- Sk vrátane DPH a leasingová splátka vrátane poistného 4.594,40 Sk. Kúpna cena bola v zmluve určená na 1.190,- Sk. Podľa zmluvy je jej predmetom poskytnutie finančného leasingu na predmet leasingu prenajímateľom nájomcovi na dobu určenú v čl. 2 zmluvy za odplatu. Podľa zmluvy sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy všeobecné podmienky finančného leasingu, ktoré si nájomca prevzal pri podpise zmluvy, splátkový kalendár, protokol o prevzatí predmetu leasingu. Vzájomné právne vzťahy účastníkov sa podľa zmluvy budú spravovať podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka. Podľa bodu 9 zmluvy prenajímateľ týmto splnomocňuje nájomcu, aby v súlade s všeobecnými podmienkami finančného leasingu v jeho mene prevzal predmet leasingu a prípadne tiež uplatnil práva vyplývajúce zo zodpovednosti za vady predmetu leasingu s výnimkou odstúpenia od kúpnej zmluvy, na základe ktorej prenajímateľ získal vlastnícke právo k predmetu leasingu. Podľa splátkového kalendára k zmluve o finančnom leasingu 5080021 bola prvá zvýšená splátka leasingu splatná 25.02.2008 a ostatné splátky splatné v období od februára 2008 do januára 2013 vždy k 25. dňu toho ktorého mesiaca.
E)
Zo zmluvy o finančnom leasingu č. 5080019 súd zistil, že táto zmluva bola uzavretá medzi spoločnosťou DREVOEXPORT, s.r.o. (nájomcom) a navrhovateľom (prenajímateľom), predmetom zmluvy bola STARTECH 23 KOLIKOVACKA SCM, druh zariadenia obrábacie stroje, výrobné číslo AB181452, rok výroby 2007 (ďalej len vŕtačka STARTECH) od dodávateľa Boto, s.r.o. za predbežnú obstarávaciu cenu 228.000,- Sk (7.568,21 €). V zmluve bola dohodnutá prvá zvýšená splátka vo výške 54.264,- Sk vrátane DPH a leasingová splátka vrátane poistného 4.401,20 Sk. Kúpna cena bola v zmluve určená na 1.190,- Sk. Podľa zmluvy je jej predmetom poskytnutie finančného leasingu na predmet leasingu prenajímateľom nájomcovi na dobu určenú v čl. 2 zmluvy za odplatu. Podľa zmluvy sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy všeobecné podmienky finančného leasingu, ktoré si nájomca prevzal pri podpise zmluvy, splátkový kalendár, protokol o prevzatí predmetu leasingu. Vzájomné právne vzťahy účastníkov sa podľa zmluvy budú spravovať podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka. Podľa bodu 9 zmluvy prenajímateľ týmto splnomocňuje nájomcu, aby v súlade s všeobecnými podmienkami finančného leasingu v jeho mene prevzal predmet leasingu a prípadne tiež uplatnil práva vyplývajúce zo zodpovednosti za vady predmetu leasingu s výnimkou odstúpenia od kúpnej zmluvy, na základe ktorej prenajímateľ získal vlastnícke právo k predmetu leasingu. Podľa splátkového kalendára v zmluve o finančnom leasingu 5080019 bola prvá zvýšená splátka leasingu splatná 29.01.2008 a ostatné splátky splatné v období od januára 2008 do decembra 2012 vždy k 29. dňu toho ktorého mesiaca.
A) - E)
Z kúpnej zmluvy č. 5080015 súd zistil, že bola uzavretá medzi navrhovateľom a obchodnou spoločnosťou Boto, s.r.o., predmetom kúpy bola fréza COMPACT XL za kúpnu cenu 757.792,40 Sk. Z kúpnej zmluvy č. 5080020 súd zistil, že bola uzavretá medzi navrhovateľom a obchodnou spoločnosťou Boto, s.r.o., predmetom kúpy bola fréza T110N za kúpnu cenu 159.000,- Sk. Z kúpnej zmluvy č. 5080017 súd zistil, že bola uzavretá medzi navrhovateľom a obchodnou spoločnosťou Boto, s.r.o., predmetom kúpy bola brúska SANDYA za kúpnu cenu 430.000,- Sk. Z kúpnej zmluvy č. 5080021 súd zistil, že bola uzavretá medzi navrhovateľom a obchodnou spoločnosťou Boto, s.r.o., predmetom kúpy bola stena CLOU za kúpnu cenu 238.000,- Sk. Z kúpnej zmluvy č. 5080019 súd zistil, že bola uzavretá medzi navrhovateľom a obchodnou spoločnosťou Boto, s.r.o., predmetom kúpy bola vŕtačka STARTECH za kúpnu cenu 228.000,- Sk. Predávajúci sa v zmluvách zaviazal predmet kúpy predať kupujúcemu a previesť na neho vlastnícke právo k predmetu kúpy. Kupujúci nadobudne vlastnícke právo k predmetu kúpy za účelom jeho poskytnutia tretej osobe formou finančného leasingu. Zmluvné strany sa dohodli, že predávajúci odovzdá
predmet kúpy v Revúcej do 30.03.2008. Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že predávajúci súhlasí s tým, že všetky práva a nároky s výnimkou práva na odstúpenie od kúpnej zmluvy vyplývajúce zo zodpovednosti za vady predmetu kúpy je oprávnený uplatňovať nájomca zo zmluvy o finančnom leasingu. Právo uplatniť práva a nároky zo zodpovednosti za vady predmetu kúpy priamo kupujúcim zostáva nedotknuté.
Podľa protokolov o prevzatí leasingu k zmluvám o finančnom leasingu 5080015, 5080020, 5080017 a 5080019 zo dňa 29.01.2008, podpísaných spoločnosťou DREVOEXPORT, s.r.o., bol predmet leasingu zo zmluvy prevzatý spoločnosťou DREVOEXPORT, s.r.o. v Revúcej dňa 29.01.2008. Podľa protokolu o prevzatí leasingu k zmluve o finančnom leasingu 5080021 zo dňa 25.02.2008 podpísanej spoločnosťou DREVOEXPORT, s.r.o. bol predmet leasingu zo zmluvy prevzatý spoločnosťou DREVOEXPORT, s.r.o. dňa 25.02.2008. Podľa týchto protokolov dodávateľ podpisom potvrdzuje odovzdanie predmetu leasingu nájomcovi a nájomca v mene prenajímateľa podpisom potvrdzuje prevzatie predmetu leasingu v zmysle zmluvy o finančnom leasingu v stave podľa protokolu. Zároveň potvrdzuje, že bola vykonaná skúšobná prevádzka leasingu, ktorý je prevádzkyschopný a plne funkčný.
Zo zmlúv o pristúpení k právam a povinnostiam zo zmluvy o finančnom leasingu č. 5080015, 5080020, 5080017 a 5080019 súd zistil, že tieto boli uzavreté medzi navrhovateľom, spoločnosťou DREVOEXPORT, s.r.o. a spoločnosťou MICOM, s.r.o. dňa 08.01.2008, pričom zmluvami spoločnosť MICOM, s.r.o. pristupuje k právam a povinnostiam nájomcu zo zmlúv o finančnom leasingu. Zo zmlúv o pristúpení k právam a povinnostiam zo zmluvy o finančnom leasingu č. 5080015, 5080020, 5080017 a 5080019 súd zistil, že tieto boli uzavreté medzi navrhovateľom, spoločnosťou DREVOEXPORT, s.r.o. a odporcom 2/ Dušanom Ševčíkom dňa 08.01.2008, pričom zmluvami odporca 2/ pristupuje k právam a povinnostiam nájomcu zo zmlúv o finančnom leasingu. Zo zmlúv o pristúpení k právam a povinnostiam zo zmluvy o finančnom leasingu č. 5080015, 5080020, 5080017 a 5080019 súd zistil, že tieto boli uzavreté medzi navrhovateľom, spoločnosťou DREVOEXPORT, s.r.o. a odporcom 3/ Petrom Ševčíkom dňa 08.01.2008, pričom zmluvami odporca 3/ pristupuje k právam a povinnostiam nájomcu zo zmlúv o finančnom leasingu. Zo zmluvy o pristúpení k právam a povinnostiam zo zmluvy o finančnom leasingu č. 5080021 súd zistil, že táto bola uzavretá medzi navrhovateľom, spoločnosťou DREVOEXPORT, s.r.o. a spoločnosťou MICOM, s.r.o. dňa 16.01.2008, pričom zmluvou spoločnosť MICOM, s.r.o. pristupuje k právam a povinnostiam nájomcu zo zmluvy o finančnom leasingu. Zo zmluvy o pristúpení k právam a povinnostiam zo zmluvy o finančnom leasingu č. 5080021 súd zistil, že táto bola uzavretá medzi navrhovateľom, spoločnosťou DREVOEXPORT, s.r.o. a odporcom 2/ M. Š. dňa 16.01.2008, pričom zmluvou odporca 2/ pristupuje k právam a povinnostiam nájomcu zo zmluvy o finančnom leasingu. Zo zmluvy o pristúpení k právam a povinnostiam zo zmluvy o finančnom leasingu č. 5080021 súd zistil, že táto bola uzavretá medzi navrhovateľom, spoločnosťou DREVOEXPORT, s.r.o. a odporcom 3/ S. Š. dňa 16.01.2008, pričom zmluvou odporca 3/ pristupuje k právam a povinnostiam nájomcu zo zmluvy o finančnom leasingu. Podpisom všetkých vyššie uvedených zmlúv vzniká záväzok pristupujúceho dlžníka zaplatiť navrhovateľovi pohľadávku a to popri nájomcovi. Nájomca a pristupujúci sú zaviazaní voči navrhovateľovi zaplatiť pohľadávku spoločne a nerozdielne. Nájomca zmluvou vyjadruje súhlas s pristúpením pristupujúceho, k jeho právam a povinnostiam zo zmluvy o finančnom leasingu. Navrhovateľ je oprávnený požadovať plnenie pohľadávky od ktoréhokoľvek z nich a to v rozsahu zostatku pohľadávky, s platením pohľadávky z ktorýmkoľvek z nich zaniká pohľadávka v rozsahu plnenia. Pristupujúci dlžník a nájomca sú spoločne a nerozdielne povinní v prípade omeškania so splácaním dohodnutej platby platiť úrok z omeškania od prvého dňa omeškania.
Z listov zo dňa 09.11.2008 súd zistil, že navrhovateľ oznámil spoločnosti DREVOEXPORT, s.r.o. predčasné ukončenie zmlúv o finančnom leasingu z dôvodu nedoplatku na zmluve o finančnom leasingu. Podľa protokolov o prevzatí predmetu leasingu zo dňa 28.01.2009 prevzal dňa 28.01.2009 navrhovateľ od spoločnosti DREVOEXPORT, s.r.o. frézu COMPACT XL, frézu T110N a vŕtačku STARTECH. Podľa protokolu o prevzatí predmetu leasingu zo dňa 04.02.2009 prevzal dňa 04.02.2009 navrhovateľ od spoločnosti DREVOEXPORT, s.r.o. brúsku SANDYA. Podľa protokolu o prevzatí predmetu leasingu zo dňa 18.02.2009 prevzal dňa 18.02.2009 navrhovateľ od spoločnosti DREVOEXPORT, s.r.o. stenu CLOU. Predmety leasingu boli po odobratí dočasne uložené v spoločnosti Boto, s.r.o..
Ďalej súd z predložených listín zistil: Pokiaľ ide o frézu COMPACT XL (zmluva 5080015), bola uhradená prvá zvýšená splátka a prvých 8 splátok, posledná splatná 29.07.2008. Cena predmetu leasingu bola znaleckým posudkom Ing. Ivanom Brezianskym č. 14/2009 určená na 10.130,- € (12.054,70 € s DPH). Predmetu leasingu bol podľa faktúry predloženej navrhovateľom predaný spoločnosti Boto, s.r.o. za kúpnu cenu 9.849,- €, suma za odpredaj bola obdržaná dňa 20.04.2009. Listinnými dôkazmi boli preukázané náklady súvisiace s predčasným ukončením zmluvy (úhrady za zadržanie predmetu leasingu, uskladnenie, obhliadku, znalecký posudok). Pokiaľ ide o frézu T110N (zmluva 5080020), bola uhradená prvá zvýšená splátka a prvých 8 splátok, posledná splatná 29.07.2008. Cena predmetu leasingu bola znaleckým posudkom Ing. Ivanom Brezianskym č. 17/2009 určená na 2.378,- € (2.829,80 € s DPH). Predmetu leasingu bol podľa faktúry predloženej navrhovateľom predaný spoločnosti Boto, s.r.o. za kúpnu cenu 2.156,- €, suma za odpredaj bola obdržaná dňa 20.04.2009. Listinnými dôkazmi boli preukázané náklady súvisiace s predčasným ukončením zmluvy (úhrady za zadržanie predmetu leasingu, uskladnenie, obhliadku, znalecký posudok). Pokiaľ ide o brúsku SANDYA (zmluva 508001), bola uhradená prvá zvýšená splátka a prvých 8 splátok, posledná splatná 29.07.2008. Cena predmetu leasingu bola znaleckým posudkom Ing. Ivanom Brezianskym č. 15/2009 určená na 5.814,- € (6.918,70 € s DPH). Predmetu leasingu bol podľa faktúry predloženej navrhovateľom predaný spoločnosti Boto, s.r.o. za kúpnu cenu 5.831,- €, suma za odpredaj bola obdržaná dňa 20.04.2009. Listinnými dôkazmi boli preukázané náklady súvisiace s predčasným ukončením zmluvy (úhrady za zadržanie predmetu leasingu, uskladnenie, obhliadku, znalecký posudok). Pokiaľ ide o stenu CLOU (zmluva 5080021), bola uhradená prvá zvýšená splátka a prvých 6 splátok, posledná splatná 25.07.2008. Cena predmetu leasingu bola znaleckým posudkom Ing. Ivanom Brezianskym č. 18/2009 určená na 2.728,- € (3.246,30 € s DPH). Predmetu leasingu bol podľa faktúry predloženej navrhovateľom predaný spoločnosti Boto, s.r.o. za kúpnu cenu 3.038,- €, suma za odpredaj bola obdržaná dňa 20.04.2009. Listinnými dôkazmi bolipreukázané náklady súvisiace s predčasným ukončením zmluvy (úhrady za zadržanie predmetu leasingu, uskladnenie, obhliadku, znalecký posudok a demontáž). Pokiaľ ide o vŕtačku STARTECH (zmluva 5080019), bola uhradená prvá zvýšená splátka a prvých 8 splátok, posledná splatná 29.07.2008. Cena predmetu leasingu bola znaleckým posudkom Ing. Ivanom Brezianskym č. 16/2009 určená na 3.330,- € (3.962,70 € s DPH). Predmetu leasingu bol podľa faktúry predloženej navrhovateľom predaný spoločnosti Boto, s.r.o. za kúpnu cenu 3.087,- €, suma za odpredaj bola obdržaná dňa 20.04.2009. Listinnými dôkazmi boli preukázané náklady súvisiace s predčasným ukončením zmluvy (úhrady za zadržanie predmetu leasingu, uskladnenie, obhliadku, znalecký posudok).
Odporcovia 2/ a 3/ žiadali vykonanie ďalších dôkazov - zabezpečenie zmluvy medzi navrhovateľom a firmou BOTO, s.r.o., faktúr, za ktoré boli stroje odpredané spoločnosťou BOTO, s.r.o. tretím osobám a znalecký posudok týkajúci sa stroja CLOU KOMPLET. Súd návrhy na vykonanie týchto dôkazov zamietol, nakoľko ich považoval súd za nadbytočné. Zisťovanie všeobecnej hodnoty strojov je nadbytočné, ako to vyplýva zo záverov uznesenia krajského súdu. Cena, za ktorú navrhovateľ odpredal predmety leasingu je preukázaná z predložených faktúr a cena, za ktorú boli stroje neskôr odpredávané spoločnosťou Boto, s.r.o. je irelevantná, nakoľko relevantné sú len trhové ceny, za ktoré bolo možné odpredať stroje v čase, keď boli predávané navrhovateľom.
Podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa všeobecných podmienok finančného leasingu k jednotlivým zmluvám o finančnom leasingu: čl. 4.1.1 tretia až piata veta - Leasingový vzťah vzniká podpísaním zmluvy o finančnom leasingu prenajímateľom a nájomcom. Nájomca si dodávateľa a predmet leasingu vyberá sám. Prenajímateľ neručí za žiadnu vlastnosť alebo spôsobilosť predmetu leasingu, zvlášť nie za jeho vhodnosť na použitie predpokladané nájomcom a ani za to, či je používanie predmetu leasingu v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, prípadne normami. čl. 4.1.2 prvá veta - Nájomca alebo ním poverená osoba je povinná prevziať predmet leasingu riadne a včas, t. j. za podmienok dohodnutých medzi prenajímateľom a dodávateľom, bez omeškania v deň a na mieste dohodnutom medzi prenajímateľom a dodávateľom. čl. 4.1.3 prvý, druhá veta - Predtým ako nájomca potvrdí prevzatie predmetu leasingu, je povinný s odbornou starostlivosťou prekontrolovať predmet leasingu. Nájomca je povinný najmä overiť presnú
identifikáciu predmetu leasingu, podľa príslušných dokladov overiť úplnosť predmetu leasingu, jeho plnú funkčnosť a nezávadnosť. čl. 4.1.6 prvá veta - Ak nájomca zistí vady, prípadne iné nedostatky na predmete leasingu po jeho prevzatí, má nájomca právo a súčasne povinnosť v mene prenajímateľa a na svoje náklady uplatniť u dodávateľa, prípadne u osoby, ktorá obstarala v mene dodávateľa prepravu predmetu leasingu nájomcovi, všetky práva kupujúceho spojené so zodpovednosťou za vady s výnimkou práva na odstúpenie od kúpnej zmluvy, na základe ktorej prenajímateľ získal vlastnícke právo k predmetu leasingu, vrátane zaobstarania znaleckých posudkov potrebných na uplatnenie takéhoto práva a to na vlastné náklady. čl. 4.3.4 prvý a posledná veta - Nájomca je povinný platiť platby riadne a včas podľa zmluvy o finančnom leasingu, splátkového kalendára, všeobecných podmienok finančného leasingu a výlučne v mene zmluvy finančného leasingu. V prípade omeškania nájomcu má prenajímateľ právo požadovať od nájomcu úroky z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania. čl. 4.3.10 - Nájomca je povinný uhrádzať platby riadne a včas aj počas doby, keď je predmet leasingu z akéhokoľvek dôvodu neschopný prevádzky, ďalej bez ohľadu na to, či predmet leasingu nájomca užíva, ak všeobecné podmienky finančného leasingu neustanovujú inak. čl. 5.1.1 druhá veta písmeno a/ a tretia veta - Prenajímateľ je oprávnený podľa vlastného uváženia písomne vypovedať zmluvu o finančnom leasingu alebo od nej odstúpiť ak sa nájomca dostane do omeškania so zaplatením platby alebo jej časti, prípadne opakovane mešká so zaplatením platby alebo jej časti. Výpoveď alebo odstúpenia nadobúda účinnosť dňom doručenia nájomcovi pokiaľ v týchto všeobecných podmienkach finančného leasingu nie je uvedené inak. čl. 5.1.2 prvá veta písmeno a/, druhá a tretia veta - V prípade, ak je nájomca v omeškaní s plnením svojich záväzkov, ktoré vznikli nájomcovi voči prenajímateľovi na základe alebo v súvislosti so zmluvou o finančnom leasingu vo výške najmenej dvojnásobku mesačnej platby splatnej v čase začiatku omeškania, zmluva o finančnom leasingu zaniká a to dňom splnenia podmienok vymedzených v tomto bode. Zmluva o finančnom leasingu zaniká automaticky splnením podmienok vymedzených v tomto bode bez povinnosti vypovedať zmluvu alebo od zmluvy odstúpiť. čl. 5.1.9 prvá veta - Pri predčasnom ukončení zmluvy o finančnom leasingu z akéhokoľvek dôvodu je nájomca povinný ku dňu ukončenia zmluvy vrátiť predmet leasingu prenajímateľovi okrem prípadov keď bol predmet leasingu odcudzený alebo predčasne odkúpený nájomcom alebo treťou osobou na základe písomnej žiadosti nájomcu. čl. 5.1.5 - V prípade predčasného ukončenia zmluvy o finančnom leasingu prenajímateľ vyhotoví finančné vyúčtovanie, v ktorom uvedie vzájomné nároky prenajímateľa a nájomcu, ktoré vznikli počas trvania a v dôsledku predčasného ukončenia zmluvy o finančnom leasingu. čl. 5.1.16 písm. a/, b/, d/, e/ - V prípade predčasného ukončenia zmluvy o finančnom leasingu, bez ohľadu na dôvod jej ukončenia, vzniká prenajímateľovi právo požadovať od nájomcu zaplatenie: a/ všetkých peňažných záväzkov nájomcu voči prenajímateľovi, ktoré existujú ku dňu predčasného ukončenia, najmä dlžné platby, úroky z omeškania, zmluvné pokuty, poplatky, b/ všetky náklady, ktoré vzniknú prenajímateľovi v súvislosti s predčasným ukončením zmluvy o finančnom leasingu, najmä náklady spojené s odobratím, prepravou, skladovaním a následným predajom predmetu leasingu, náklady spojené s mimosúdnym vymáhaním pohľadávok voči nájomcovi, náklady právneho zastúpenia prenajímateľa, náklady na poistenie predmetu leasingu od doby predčasného ukončenia zmluvy do doby predaja predmetu leasingu, náklady na prípadné nezaplatené alebo nedoúčtované poistné za povinné zmluvné poistenie, náklady na vypracovanie znaleckého posudku predmetu leasingu, náklady súvisiace s uvedením predmetu leasingu do primeraného stavu zodpovedajúcemu veku a bežným prevádzkovým podmienkam, náklady súvisiace s predpredajným servisom vykonaným v primeranom rozsahu z dôvodu hodnotenia predmetu leasingu, vrátane nákladov, ktoré vzniknú po zániku zmluvy d/ úhradu náhrady finančného výnosu e/ osobitné peňažné plnenie čl. 5.1.19 písmeno a/ - Pri predčasnom ukončení zmluvy o finančnom leasingu podľa bodu 5.1.1, prípadne bodu 5.1.2 výška osobitného peňažného plnenia sa vypočíta ako rozdiel medzi zostatkom istiny v účtovníctve prenajímateľa ku dňu vrátenia, prípadne odobratia predmetu leasingu a cenou, za ktorú prenajímateľ predmet leasingu odpredal. Náhrada finančného výnosu sa počíta ako úrok z nesplatenej časti istiny za obdobie odo dňa vrátenia prípadne odobratia predmetu leasingu do dňa odpredaja predmetu leasingu. čl. 5.1.21 - Ak po započítaní pohľadávok prenajímateľa voči nájomcovi a pohľadávok nájomcu voči prenajímateľovi, ktoré vznikli počas trvania a v dôsledku predčasného ukončenia zmluvy o finančnom
leasingu vo finančnom vyúčtovaní, čiastky nárokované prenajímateľom prevýšia čiastky nárokované nájomcom, je nájomca povinný takto vyčíslenú pohľadávku uhradiť prenajímateľovi najneskôr do 14 dní odo dňa vyhotovenia finančného vyúčtovania.
V predmetnej veci súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ a spoločnosť DREVOEXPORT, s.r.o. uzavreli zmluvy o finančnom leasingu, na základe ktorých navrhovateľ ako prenajímateľ prenajal spoločnosti DREVOEXPORT, s.r.o. ako nájomcovi stroje na dohodnutú dobu s následnou kúpou prístroja po splnení zmluvných podmienok za dohodnutú kúpnu cenu. Predmetom nájmu z jednotlivých zmlúv o finančnom leasingu boli prístroje: fréza COMPACT XL, fréza T110N, brúska SANDYA, stena CLOU a vŕtačka STARTECH. Nájomca si predmety leasingu vybral sám s tým, že bol povinný prevziať predmet leasingu riadne a včas a s odbornou starostlivosťou ho prekontrolovať, overiť jeho presnú identifikáciu, úplnosť, funkčnosť a nezávadnosť. Stroje mali byť podľa kúpnych zmlúv uzavretých medzi navrhovateľom a spoločnosťou Boto, s.r.o. dodané do 30.03.2008, pričom predmetné stroje v tomto termíne i dodané boli. Spoločnosť DREVOEXPORT, s.r.o. sa v zmluve zaviazala uhrádzať riadne a včas dohodnuté mesačné splátky podľa jednotlivých zmlúv o finančnom leasingu a splátkových kalendárov s tým, že povinnosť uhrádzať platby mala aj počas doby, keď bol predmet leasingu z akéhokoľvek dôvodu neschopný prevádzky, ďalej bez ohľadu na to, či predmet leasingu užíva. Spoločnosť DREVOEXPORT, s.r.o. túto zmluvnú povinnosť nesplnila, mesačné splátky prestala splácať. V zmysle čl. 5.1.2 písm. a) všeobecných podmienok finančného leasingu došlo k zániku jednotlivých zmlúv o finančnom leasingu. Podľa zmlúv bol nájomca povinný v prípade zániku zmlúv vrátiť predmety leasingu, k čomu došlo ku dňu 29.01.2008, resp. v prípade steny CLOU ku dňu 25.02.2008. Zároveň bol v súlade s čl. 5.1.16 všeobecných podmienok finančného leasingu povinný uhradiť navrhovateľovi všetky peňažné záväzky existujúce ku dňu predčasného ukončenia, všetky náklady, ktoré vzniknú prenajímateľovi v súvislosti s predčasným ukončením zmluvy o finančnom leasingu, náhrady finančného výnosu a osobitné peňažné plnenia. Spoločnosť DREVOEXPORT, s.r.o. si túto povinnosť nesplnila, preto právo navrhovateľa na zaplatenie týchto nárokov je dané. Keďže spoločnosť DREVOEXPORT, s.r.o. zanikla v dôsledku zlúčenia, povinnosť zaplatiť peňažné nároky navrhovateľa z jednotlivých zmlúv o finančnom leasingu má jej právny nástupca - obchodná spoločnosť OKTAL s.r.o., na ktorú prešli zlúčením práva a povinnosti zaniknutej spoločnosti DREVOEXPORT, s.r.o., teda odporca 1/. Voči odporcovi 1/ je teda právo na zaplatenie peňažných nárokov podľa čl. 5.1.16 všeobecných podmienok finančného leasingu dané.
Na základe jednotlivých zmlúv o pristúpení k právam a povinnostiam zo zmluvy o finančnom leasingu uzavretých podľa § 296 ods. Obchodného zákonníka medzi navrhovateľom, spoločnosťou DREVOEXPORT, s.r.o. a odporcom 2/, resp. odporcom 3/ pristúpili odporcovia 2/ a 3/ k právam a povinnostiam spoločnosťou DREVOEXPORT, s.r.o. z jednotlivých zmlúv o finančnom leasingu. Podpisom týchto zmlúv vznikol záväzok odporcu 2/ a záväzok odporcu 3/ zaplatiť navrhovateľovi popri nájomcovi zostatok pohľadávky a v prípade omeškania so splácaním dohodnutej platby platiť i úrok z omeškania od prvého dňa omeškania, pričom nájomca a pristupujúce osoby sú podľa zmluvy zaviazaní voči navrhovateľovi spoločne a nerozdielne. Keďže odporcovia 2/ a 3/ osobitnými zmluvami pristúpili k právam a povinnostiam nájomcu (spoločnosti DREVOEXPORT, s.r.o.) zo zmlúv o finančnom leasingu, vznikla im zmluvná povinnosť zaplatiť navrhovateľovi pohľadávku vrátane úrokov z omeškania popri nájomcovi, pričom ich spoločný záväzok je vo forme solidárneho záväzku (povinnosť zaplatiť pohľadávku majú spoločne a nerozdielne). Preto má súd za to, že odporcovia 2/ a 3/ sú spolu s odporcom 1/ povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi peňažné nároky podľa čl. 5.1.16 všeobecných podmienok finančného leasingu.
Pokiaľ ide o tvrdenia odporcov, že predmety leasingu nemohli užívať, nakoľko všetky stroje, ktoré si od navrhovateľa prenajali (nielen na základe predmetných leasingových zmlúv) neboli načas dodané a niektoré boli vadné, toto tvrdenie nepovažuje súd v predmetnej veci za relevantné. Odporcovia boli povinní plniť si svoje zmluvné povinnosti (platiť dohodnuté mesačné splátky) bez ohľadu na to, či mohli predmet leasingu užívať. Táto povinnosť jasne vyplýva zo zmlúv o finančnom leasingu. Ak nemohli odporcovia stroje užívať (pre nedodanie alebo vady), mali iné právne prostriedky, ako sa domáhať svojich práv, plniť si zmluvnú povinnosti podľa zmlúv o finančnom leasingu ale povinní boli. Pokiaľ ide o tvrdenia odporcov, že od zmlúv odstúpili, toto tvrdenie nebolo zo strany odporcov preukázané. Pokiaľ ide o tvrdenia odporcov 2/ a 3/, že nevedeli, že podpisujú ako fyzické osoby, tieto považoval súd za účelové. Odporcovia 2/ a 3/ podpísali samostatné zmluvy, ktorých obsahom bolo výlučne pristúpenie
ich ako fyzických osôb k právam a povinnostiam nájomcu (spoločnosti DREVOEXPORT, s.r.o.) z jednotlivých zmlúv o finančnom leasingu. Podpisom zmlúv o pristúpení odporcovia 2/ a 3/ prejavili vôňu byť zmluvnými dojednaniami viazaní, preto sú povinní plniť povinnosti, ku ktorým sa zaviazali. Pokiaľ ide o tvrdenie odporcu 3/, že mu neboli dané pri podpise zmlúv všeobecné podmienky finančného leasingu, zo záverečných ustanovení zmlúv, ktoré odporca 3/ podpisoval, vyplýva, že bol oboznámený s obsahom zmlúv o finančnom leasingu, splátkovými kalendármi a všeobecnými podmienkami finančného leasingu a tiež, že je mu známy obsah záväzkov nájomcu voči leasingovej spoločnosti. Odporca 3/ žiadnym spôsobom nepreukázal, že toto vyhlásenie, ktoré podpísal, sa nezakladá na pravde a že oboznámený s uvedenými písomnosťami nebol.
Pokiaľ ide o výšku peňažných nárokov navrhovateľa podľa čl. 5.1.16 všeobecných podmienok finančného leasingu, tieto nároky boli vyúčtované a na súde uplatnené v správnej výške. V súlade s citovaným čl. 5.1.16 všeobecných podmienok finančného leasingu má navrhovateľ v prípade zániku zmluvy tak, ako to bolo v predmetnej veci, právo na zaplatenie peňažných záväzkov existujúcich ku dňu predčasného ukončenia, všetkých nákladov, ktoré mu vznikli v súvislosti s predčasným ukončením zmluvy, náhrad finančného výnosu (úrok z nesplatenej časti istiny za obdobie odo dňa vrátenia prípadne odobratia predmetu leasingu do dňa odpredaja predmetu leasingu) a osobitného peňažného plnenia (rozdiel medzi zostatkom istiny v účtovníctve prenajímateľa ku dňu vrátenia, prípadne odobratia predmetu leasingu a cenou, za ktorú prenajímateľ predmet leasingu odpredal). Pokiaľ ide o peňažné záväzky ku dňu predčasného ukončenia zmlúv, podľa dohody zmluvných strán v prípade predčasného ukončenia leasingových zmlúv vzniká prenajímateľovi právo požadovať od nájomcu zaplatenie všetkých peňažných záväzkov, ktoré existujú ku dňu predčasného ukončenia najmä dlžné platby, úroky z omeškania, zmluvné pokuty a poplatky. Dôvodom pre plnenie v splátkach sú výlučne leasingové zmluvy, na základe ktorých vzniká navrhovateľovi právo na plnenie dohodnutých splátok už dňom vzniku a účinnosti zmluvy, ktorá toto právo na dielčie plnenie zakladá a nie až dňom splatnosti jednotlivých splátok. Právo na plnenie v splátkach vrátane splátok splatných po dostúpení od zmluvy vzniklo skôr, než došlo k odstúpeniu od zmluvy. Keďže podľa dohody zmluvných strán má navrhovateľ má právo na náhradu neuhradených splátok až do dňa vrátenia, resp. odobratia predmetu nájmu od leasingového nájomcu a navrhovateľ si uplatnil v rámci tejto položky v súvislosti s každou zmluvou neuhradené splátky za toto obdobie, súd má za to, že peňažné záväzky ku dňu predčasného ukončenia zmlúv boli navrhovateľom vyčíslené v súvislosti s každou zmluvou o finančnom leasingu v správnej výške. Navrhovateľ má teda právo na náhradu z peňažných záväzkov, ktoré vznikli ku dňu predčasného ukončenia zmluvy o finančnom leasingu č. 5080015 vo výške 2.472,07 €, zmluvy o finančnom leasingu č. 5080020 vo výške 508,70 €, zmluvy o finančnom leasingu č. 5080017 vo výške 1.656,21 €, zmluvy o finančnom leasingu č. 5080021 vo výške 915,16 € a peňažných záväzkov, ktoré vznikli ku dňu predčasného ukončenia zmluvy o finančnom leasingu č. 5080019 vo výške 730,60 €. Pokiaľ ide o náklady, ktoré navrhovateľovi vznikli v súvislosti s predčasným ukončením zmlúv, navrhovateľ si uplatnil náklady na zadržanie predmetu leasingu, náklady za uskladnenie predmetu leasingu, náklady na obhliadku predmetu leasingu, náklady za znalecký posudok, doúčtovanie poistného a v prípade zmluvy č. 5080021 i náklady na demontáž a dopravu predmetu leasingu. Vznik týchto nákladov z jednotlivých zmlúv o finančnom leasingu v uplatnenej výške bol preukázaný listinnými dôkazmi. Navrhovateľ má teda právo na náhradu nákladov súvisiacich s predčasným ukončením zmluvy o finančnom leasingu č. 5080015 vo výške 850,37 €, zmluvy o finančnom leasingu č. 5080020 vo výške 697,96 €, zmluvy o finančnom leasingu č. 5080017 vo výške 734,74 €, zo zmluvy o finančnom leasingu č. 5080021 vo výške 1.064,94 € a nákladov súvisiacich s predčasným ukončením zmluvy o finančnom leasingu č. 5080019 vo výške 748,24 €. Pokiaľ ide o náhrady finančného výnosu, tie predstavujú podľa všeobecných podmienok finančného leasingu úrok z nesplatenej časti istiny za obdobie odo dňa vrátenia prípadne odobratia predmetu leasingu do dňa odpredaja predmetu leasingu. Navrhovateľ si uplatnil úrok v dohodnutej výške zo sumy, ktorá nebola zo strany odporcov uhradená a za obdobie od odobratia predmetu leasingu do dňa jeho odpredaja. Náhrady finančného výnosu boli teda uplatnené v správnej výške. Navrhovateľ má teda právo na náhradu finančného výnosu zo zmluvy o finančnom leasingu č. 5080015 vo výške 334,51 €, zo zmluvy o finančnom leasingu č. 5080020 vo výške 70,33 €, zo zmluvy o finančnom leasingu č. 5080017 vo výške 170,53 €, zo zmluvy o finančnom leasingu č. 5080021 vo výške 78,18 € a zo zmluvy o finančnom leasingu č. 5080019 vo výške 100,67 €. Pokiaľ ide o osobitné peňažného plnenia, tie predstavujú podľa všeobecných podmienok finančného leasingu rozdiel medzi zostatkom istiny v účtovníctve prenajímateľa ku dňu vrátenia, prípadne odobratia predmetu leasingu a cenou, za ktorú prenajímateľ predmet leasingu odpredal. Z predložených listinných
dôkazov bola preukázaná tak výška zostatku istiny v účtovníctve navrhovateľa, ako aj suma, za ktorú navrhovateľ odpredal jednotlivé stroje a to tak, ako to bolo uvedené vo finančných vyúčtovaniach jednotlivých leasingových zmlúv. Navrhovateľ si vyčíslil výšku osobitných peňažných plnení v súlade so zmluvnými dojednaniami, pričom nebolo preukázané, že by bol predmet leasingu predaný v neprospech nájomcu, t. j. za neprimeranú trhovú cenu. Navrhovateľ má teda právo na náhradu osobitného peňažného plnenia zo zmluvy o finančnom leasingu č. 5080015 vo výške 6.833,58 €, zo zmluvy o finančnom leasingu č. 5080020 vo výške 1.348,83 €, zo zmluvy o finančnom leasingu č. 5080017 vo výške 3.468,64 €, zo zmluvy o finančnom leasingu č. 5080021 vo výške 2.205,41 € a zo zmluvy o finančnom leasingu č. 5080019 vo výške 1.936,33 €.
Na základe uvedeného súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, že odporcovia 1/ - 3/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 26.926,- Eur.
Podľa § 768k zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení sa práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.
Podľa § 369 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Keďže si odporcovia svoj dlh riadne a včas nesplnili, dostali sa do omeškania, čím vzniklo navrhovateľovi právo na úrok z omeškania v súlade s citovaným ustanovením Obchodného zákonníka. Výška úrokov z omeškania bola zmluvnými stranami dohodnutá v zmluve o finančnom leasingu 0,05 % denne z dlžnej sumy. Odporcovia boli vyzvaní vo finančných vyúčtovaniach predčasne ukončených zmlúv na zaplatenie dlžných súm do 14 dní od vyhotovenia vyúčtovania, t. j. do 14 dní od 14.05.2009. Vzhľadom na skutočnosť, že odporcovia dlžnú sumu v stanovenej lehote nezaplatili, od 29.05.2009 sú v omeškaní s jej úhradou a od tohto dátumu patrí navrhovateľovi z priznanej dlžnej sumy úrok z omeškania. Úroky z omeškania boli uplatnené v správnej výške a za obdobie omeškania odporcov.
Na základe uvedeného považuje súd návrh za dôvodný i ohľadne uplatnených úrokov z omeškania a zaviazal odporcov 1/ - 3/ spoločne a nerozdielne na náhradu úrokov z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 26.926,- € od 29.05.2009 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci úspech v plnej miere, priznal právo na náhradu trov konania vo výške 1.835,50 Eur, čo predstavuje navrhovateľom zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 1.615,50 Eur a navrhovateľom zaplatené preddavky na znalecké dokazovanie vo výške 150,- Eur a 70,- Eur a náhradu trovy právneho zastúpenia vo výške 5.668,07 Eur, ktoré pozostávajú v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom ku dňu realizácie toho ktorého úkonu právnej služby z tarifnej odmeny za 9 úkonov právnej služby po 519,48 Eur vrátane DPH, z tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby vo výške 1 základnej sadzby tarifnej odmeny 129,87 Eur vrátane DPH, z 2x režijného paušálu za úkony v roku 2009 po 8,27 Eur vrátane DPH, z 2x režijného paušálu za úkony v roku 2010 po 8,58 Eur vrátane DPH, z 3x režijného paušálu za úkony v roku 2011 po 8,89 Eur vrátane DPH, z 2x režijného paušálu za úkony v roku 2015 po 10,07 Eur vrátane DPH, z 1x režijného paušálu za úkon v roku 2016 po 10,30 Eur vrátane DPH, z náhrady cestovného vo výške 263,46 Eur vrátane DPH a z náhrady za stratu času vo výške 508,61 Eur vrátane DPH. Zo spisu bolo zistené vykonanie 10 úkonov právnej služby, ako aj vykonanie 4 ciest právneho zástupcu navrhovateľa na tunajší súd. Tarifná odmena, režijné paušály, cestovné i náhrada za stratu času boli uplatnené v správnej výške. Právny zástupca navrhovateľa preukázal, že je platiteľom DPH, preto mu trovy patria zvýšené o DPH. Súd nepriznal náhradu za úkon označený ako písomné podanie protistrane - pokus o zmier. Tarifná odmena patrí advokátovi za úkony právnej služby taxatívne vypočítané vo vyhláške, pričom vyhláška v čase tohto úkonu v § 14 v rámci výpočtu úkonov neobsahovala predžalobné výzvy. Okrem toho pod trovami konania sa rozumejú úkony vykonané v súvislosti s už začatým občianskym súdnym konaním,
pričom pokus o zmier bol vykonaný pred začatím súdneho konania. Vzhľadom na uvedené za úkon právnej služby - pokus o zmier nebola priznaná tarifná odmena, režijný paušál, ani náhrada DPH.
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici v štyroch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p. ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinní dobrovoľne nesplnia, čo im ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - Exekučného poriadku.